Kudamono – 100 fruits en japonais [Liste]

« Bienvenue dans le monde des fruits en japonais ! La culture japonaise accorde une grande importance à l'esthétique et à la qualité de la nourriture, et les fruits, appelés Kudamono, ne font pas exception. Explorons quelques-uns des fruits les plus populaires au Japon et apprenons quelques mots utiles pour les décrire. »

Kudamono [果物] est le principal mot japonais pour fruit, mais il existe d'autres façons de dire fruit en japonais, comme Kajitsu [果実], et la translittération anglaise de Fruit qui en japonais est Furuutsu [フルーツ].

Certains fruits sont cultivés au Japon depuis de nombreux siècles, et ils ont reçu un nom original en Kanji ou Hiragana. Déjà, d'autres fruits importés d'autres pays ont obtenu leur nom sur la base du nom d'origine en utilisant Katakana.

Si vous avez une petite connaissance de l'anglais ou d'autres langues, vous remarquerez que certains noms sont dérivés de l'anglais comme Orenji (orange) / Banana (banane).

Nous vous recommandons également de   lire les articles suivants: 

• Qu'est-ce que ça fait d'être végétarien au Japon? C'est difficile?
• Agrumes du Japon - Kinkan, Daidan, Sudachi et Yuzu
• Suugaku - Comment sont les mathématiques japonaises?

Liste des fruits japonais

Fruit	Japonais	Rōmaji
Fruit	果物	kudamono
Fruit	フルーツ	furu-tsu
Pomme	林檎	ringo
Orange	オレンジ	orenji
banane	バナナ	banane
Pastèque	西瓜	suika
fraise	仏 |イチゴ	ichigo
citron	檸檬	remon
Pêche	桃	momo
Attendez	梨	nashi
manga	マンゴー	mangue-
Durian	ドリアン	dorian
Ananas	パイナップル	painappuru
Mandarine	蜜柑	Mikan
Grain de raisin	葡萄	Budou
Passer le raisin	干し葡萄	hoshi budou
prune	梅	un et
Damas	杏	anzu
Damas	アプリコット	Apurikotto
Cerise	サクランボ	Sakuranbo
Cerise	チェリー	cheri-
Kaki	柿	kaki
Figure	無花果	ichijiku
châtaigne	栗	kuri
Pomelo / Orange de Noël [Un type de citron]	柚 / 柚子	yuzu
Grenade	石榴	zakuro
Melon	メロン	meron
Goyave	グアバ	guaba
kiwi	キウイ	kiui
Papaye	パパイヤ	papa
Noix de coco	ココナッツ	kokonattsu
Pamplemousse	グレープフルーツ	gure-pu furu-tsu
Jacquier	ジャックフルーツ	jakku furu-tsu
Myrtille	ブルーベリー	buru- beri-
la mûre	ブラックベリー	burakku beri-
Framboise	木苺	kiichigo
Framboise	ラズベリー	razu beri-
Avocat	アボカド	abokado
citron vert	ライム	raimu
Écrou	木の実	konomi
Baie	漿果	shiyouka
prune	プラム	Puramu

+ 100 Fruits en japonais [Liste]

• abokado (アボカド) – Avocat
• akebi (アケビ) – akébie
• amanatsu (アマナツ) – cidre chinois
• amondo (アーモンド) – Amande
• anz (アンズ) – Damas
• asellor (アセロラ) – acérola
• banana (バナナ) – banane
• beri-rui (ベリー類) – baies
• biwa, bipa びわ、枇杷) – Néflier du Japon, Néflier du Japon
• budou (ブドウ) – Grain de raisin
• buntan (ブンタン) – pamplemousse
• burakkuberi (ブラックベリー) – la mûre
• burubberi (ブルーベリー) – Myrtille
• cherimoya (チェリモヤ) – Chérimoya, chirimuya
• doragonfuruutsu (ドラゴンフルーツ) – fruits du dragon
• dorian (ドリアン) – Durian
• garana (ガラナ) – guarana
• gorinshi (ゴレンシ) – Carambole
• guava (グアヴァ) – Goyave
• gumi (グミ) – Zambujeiro
• guranadira (グラナディラ) – grenadille, grenadille
• gureepu, budou, budou, puta (グレープ、ブドウ、ぶどう、葡萄) – Raisin
• gureepufuruutsu (グレープフルーツ) – Pamplemousse
• hoozuki, hoozuki, oniou, saisarisu (ホオズキ、ほおずき、鬼灯、サイサリス) – Physalis
• ichigo (いちご) – fraise
• ichijiku (いちじく) – figue, figuier
• janboran (ジャンボラン) – prune de java
• kaki (カキ) – Kaki
• kamiausu (カミアス) – chemises
• kankitsu-rui, kantou-rui (カンキツ類、柑橘類) – agrumes
• kantaroopu (カンタロープ) – Cantaloup
• karin (カリン) – Coing
• kashunattsu (カシューナッツ) – anacardier
• kasutaadoappuru (カスタードアップル) – pomme de pin
• kinkan (キンカン) – kumquat
• kiwi (キウイ) – kiwi
• kokonattsu (ココナッツ) – Noix de coco
• kuranberi (クランベリー) – Canneberge
• mangosuchin (マンゴスチン) – Mnngosteen
• mangou (マンゴー) – manga
• meron (メロン) – Melon
• mikan, mikan, mikan (ミカン、みかん、蜜柑) – mandarine, mandarine
• nagamipannoki (ナガミパンノキ) – Jacquier
• nashi, nashi (なし、梨) – Attendez
• natsume (ナツメ) – jujube
• natsumeyashi no mi (ナツメヤシの実) – Réunion
• neeburu (ネーブル) – orange nombril
• nektarin (ネクタリン) – Nectarine
• nippayashi no mi (ニッパヤシの実) – fruit du palmier nipa
• orenji (オレンジ) – Orange
• painappuru (パイナップル) – Ananas
• pan no ki (パンの木) – fruit à pain
• papaiya (パパイヤ) – Papaye
• passhonfuruutsu (パッションフルーツ) – fruit de la passion
• piichi, momo, momo (ピーチ、もも、桃) – Pêche
• ponkan (ポンカン) – orange ponkan
• puruun (プルーン) – prune, prune européenne
• raichi (ライチ) – litchi
• raimu (ライム) – citron vert
• ranbuutan (ランブータン) – ramboutan
• ransa (ランサ) – Duku, Langsat
• razuberi (ラズベリー) – Framboise
• remon (レモン) – citron
• renbu (レンブ) – pomme d'eau
• rezun, goshi budou (レーズン、干しブドウ) – raisins secs
• ringo (りんご) – Pomme
• rongan, ryuugan, ryuuen (ロンガン、りゅうがん、竜眼、龍眼) – Longane, fruit de l'œil du dragon
• sakuranbo (さくらんぼ) – Cerise
• sapojira (サポジラ) – sapotille
• sarakyashi (サラクヤシ) – salak
• satooyashi no mi (サトウヤシの実) – fruit de palme
• shokuyouhoozuki (ショクヨウホオズキ) – cerise de terre
• suguri (スグリ) – Groseille à maquereau
• suika (スイカ) – Pastèque
• sumomo (スモモ) – prune
• sutafuruutsu, gorenko (スターフルーツ、五斂子) – carambole
• tahichimonbishi (タヒチモンビシ) – pomme otaheite
• togabanturaishi no mi (トゲバンレイシの実) – corossol
• ume (ウメ) – abricot japonais
• yamamomo (ヤマモモ) – Waxberry
• zakuro (ザクロ) – Grenade

Morceaux de fruits en japonais

Ci-dessous, nous verrons quelques termes faisant référence à des parties de fruits en japonais tels que les baies, le nectar, les graines et autres.

français	Japonais	Romaji
baies	ベリー類	berii-rui
citrine	柑橘類	kankitstu-rui
noyau de fruit	芯	tibia
du boeuf	果肉	kudamotsu
jus	果汁	kujiru
nectar	とろみのある果汁	toromi no aru kujiru
gommage, peau	皮	kawa
graine, noyau	種、核	tane kaku
pulpe	果肉 小胞	kudamotsu kōhō
la graine	種	tané
enthousiasme	皮	kawa