Existem várias formas de se dizer “FRUTA” em japonês. A mais formal e mais usada é Kudamono [くだもの ], a outros termos como Kajitsu [果実], e a transliteração do inglês Fruit que em japonês é Furuutsu [フルーツ].
Algumas frutas são cultivadas no Japão há muitos séculos, e elas receberam um nome original em Kanji ou Hiragana. Já outras frutas quer foram trazidas de outros países ganharam seus nomes baseados no nome original usando o Katakana.
Abaixo temos uma tabela e um áudio para que você possa acompanhar a pronúncia dos nomes das frutas. Se você tem um pouco de conhecimento em inglês ou outros idiomas, perceberá que alguns nomes são derivados do inglês como Orenji (orange) / Banana (banana).
Vale lembrar quem muitas frutas não estão presentes na tabela, porque existem uma variedades de frutas infinitas e exclusivas que não possuem tradução.
Faça Download do áudio clicando aqui. (Se não baixar, clique com o botão direito em: salvar a página como…)
Lista de frutas em japonês
| Rōmaji | Kanji | Hiragana/Katakana | Tradução |
|---|---|---|---|
| kudamono | 果物 | くだもの | Fruta |
| furu-tsu | フルーツ | Fruta | |
| ringo | 林檎 | りんご / リンゴ | Maça |
| orenji | オレンジ | Laranja | |
| banana | バナナ | Banana | |
| suika | 西瓜 | すいか / スイカ | Melancia |
| ichigo | 苺 | いちご / イチゴ | Morango |
| remon | 檸檬 | レモン | Limão |
| momo | 桃 | もも / モモ | Pêssego |
| nashi | 梨 | なし | Pera |
| mango- | マンゴー | Manga | |
| dorian | ドリアン | Durian | |
| painappuru | パイナップル | Abacaxi | |
| mikan | 蜜柑 | みかん | Tangerina |
| budou | 葡萄 | ぶどう | Uva |
| hoshi budou | 干し葡萄 | ほしぶどう | Uva Passa |
| ume | 梅 | うめ | Ameixa |
| anzu | 杏 | あんず | Damasco |
| apurikotto | アプリコット | Damasco | |
| sakuranbo | サクランボ | Cereja | |
| cheri- | チェリー | Cereja | |
| kaki | 柿 | カキ | Caqui |
| ichijiku | 無花果 | イチジク | Figo |
| kuri | 栗 | クリ | Castanha |
| yuzu | 柚/柚子 | ゆず | Pomelo / Laranja-Natal [Um tipo de limão] |
| zakuro | 石榴 | ざくろ | Romã |
| meron | メロン | Melão | |
| guaba | グアバ | Goiaba | |
| kiui | キウイ | Kiwi | |
| papaiya | パパイヤ | Mamão | |
| kokonattsu | ココナッツ | Coco | |
| gure-pu furu-tsu | グレープフルーツ | Toranja | |
| jakku furu-tsu | ジャックフルーツ | Jaca | |
| buru- beri- | ブルーベリー | Mirtilo | |
| burakku beri- | ブラックベリー | Amora preta | |
| kiichigo | 木苺 | きいちご | Framboesa |
| razu beri- | ラズベリー | Framboesa | |
| abokado | アボカド | Abacate | |
| raimu | ライム | Lima | |
| konomi | 木の実 | このみ | Nóz |
| shiyouka | 漿果 | しようか | Baga |
| puramu | プラム | Ameixa |
Recomendamos também ler os seguintes artigos:
- Como é ser vegetariano no Japão? É difícil?
- Frutas cítricas do Japão – Kinkan, Daidan, Sudachi e Yuzu
- Suugaku – Como é a matemática japonesa?
Porque acompanha palavra なら em todas as figuras das frutas?
tb n sei, deve q eu teria q saber o contexto da imagem… nara é se ou como…
cheri-
mango-
Por que essas tem esse tracinho no final?
o som da última vogal é prolongado
Nossa que vocabulario ;D !!! Deu até vontade de voltar a estudar Nihongo! kkk