"Bem-vindo ao mundo das frutas em japonês! A cultura japonesa valoriza muito a estética e a qualidade dos alimentos, e as frutas, chamadas de Kudamono, não são exceções. Vamos explorar algumas das frutas mais populares no Japão e aprender algumas palavras úteis para descrevê-las."
Algumas frutas são cultivadas no Japão há muitos séculos, e elas receberam um nome original em Kanji ou Hiragana. Já outras frutas quer foram trazidas de outros países ganharam seus nomes baseados no nome original usando o Katakana.
Se você tem um pouco de conhecimento em inglês ou outros idiomas, perceberá que alguns nomes são derivados do inglês como Orenji (orange) / Banana (banana).
Recomendamos também ler os seguintes artigos:
- Como é ser vegetariano no Japão? É difícil?
- Frutas cítricas do Japão - Kinkan, Daidan, Sudachi e Yuzu
- Suugaku - Como é a matemática japonesa?
Índice de Conteúdo
Como dizer Fruta em Japonês?
Kudamono [果物] é a principal palavra japonesa para referir-se a frutas, mas existem outras formas de dizer fruta em japonês, como Kajitsu [果実], e a transliteração do inglês Fruit que em japonês é Furuutsu [ フルーツ ].
Outras formas de dizer fruta em japonês são:
- 果物 (kajitsu) - esta é a palavra mais comum em japonês para se referir a frutas em geral. Ela é composta pelos caracteres 果 (ka), que significa "fruta" ou "fruto", e 物 (mono), que significa "coisa" ou "objeto".
- フルーツ (furūtsu) - esta é uma palavra em katakana (um dos sistemas de escrita japonesa) que se refere a frutas em geral, mas é mais comumente usada para se referir a frutas de origem ocidental, como maçãs e peras.
- 果実 (kajitsu) - essa palavra significa "fruta" ou "fruto" em um sentido mais científico ou botânico, referindo-se ao órgão reprodutor da planta que contém as sementes.
- 実 (mi) - este é um caractere que significa "fruto" ou "fruta", mas é mais comumente usado em nomes de frutas específicas, como 梨 (nashi), que significa "pera japonesa".
- 果 (ka) - este é um caractere que significa "fruto" ou "fruta" e é comumente usado em nomes de frutas específicas, como 桃 (momo), que significa "pêssego".
Lista de frutas em japonês
| Fruta | Japonês | Rōmaji |
|---|---|---|
| Fruta | 果物 | kudamono |
| Fruta | フルーツ | furu-tsu |
| Maça | 林檎 | ringo |
| Laranja | オレンジ | orenji |
| Banana | バナナ | banana |
| Melancia | 西瓜 | suika |
| Morango | 苺 | イチゴ | ichigo |
| Limão | 檸檬 | remon |
| Pêssego | 桃 | momo |
| Pera | 梨 | nashi |
| Manga | マンゴー | mango- |
| Durian | ドリアン | dorian |
| Abacaxi | パイナップル | painappuru |
| Tangerina | 蜜柑 | mikan |
| Uva | 葡萄 | budou |
| Uva Passa | 干し葡萄 | hoshi budou |
| Ameixa | 梅 | ume |
| Damasco | 杏 | anzu |
| Damasco | アプリコット | apurikotto |
| Cereja | サクランボ | sakuranbo |
| Cereja | チェリー | cheri- |
| Caqui | 柿 | kaki |
| Figo | 無花果 | ichijiku |
| Castanha | 栗 | kuri |
| Pomelo / Laranja-Natal [Um tipo de limão] | 柚/柚子 | yuzu |
| Romã | 石榴 | zakuro |
| Melão | メロン | meron |
| Goiaba | グアバ | guaba |
| Kiwi | キウイ | kiui |
| Mamão | パパイヤ | papaiya |
| Coco | ココナッツ | kokonattsu |
| Toranja | グレープフルーツ | gure-pu furu-tsu |
| Jaca | ジャックフルーツ | jakku furu-tsu |
| Mirtilo | ブルーベリー | buru- beri- |
| Amora preta | ブラックベリー | burakku beri- |
| Framboesa | 木苺 | kiichigo |
| Framboesa | ラズベリー | razu beri- |
| Abacate | アボカド | abokado |
| Lima | ライム | raimu |
| Nóz | 木の実 | konomi |
| Baga | 漿果 | shiyouka |
| Ameixa | プラム | puramu |
+ 100 Frutas em Japonês [Lista]
- abokado (アボカド) - Abacate
- akebi (アケビ) - Akebia
- amanatsu (アマナツ) - cidra chinesa
- amondo (アーモンド) - Amendoa
- anz (アンズ) - Damasco
- asellor (アセロラ) - acerola
- banana (バナナ) - Banana
- beri-rui (ベリー類) - bagas
- biwa, bipa びわ、枇杷) - Nêspera, nêspera japonesa
- budou (ブドウ) - Uva
- buntan (ブンタン) - Shaddock
- burakkuberi (ブラックベリー) - Amora
- burubberi (ブルーベリー) - Mirtilo
- cherimoya (チェリモヤ) - Cherimóia, chirimuya
- doragonfuruutsu (ドラゴンフルーツ) - frutas do dragão
- dorian (ドリアン) - Durian
- garana (ガラナ) - guaraná
- gorinshi (ゴレンシ) - Carambola
- guava (グアヴァ) - Goiaba
- gumi (グミ) - Zambujeiro
- guranadira (グラナディラ) - Granadilha, granadilha
- gureepu, budou, budou, puta (グレープ、ブドウ、ぶどう、葡萄) - Uvas
- gureepufuruutsu (グレープフルーツ) - Toranja
- hoozuki, hoozuki, oniou, saisarisu (ホオズキ、ほおずき、鬼灯、サイサリス) - Physalis
- ichigo (いちご) - Morango
- ichijiku (いちじく) - Figo, Figueira
- janboran (ジャンボラン) - Java ameixa
- kaki (カキ) - Caqui
- kamiausu (カミアス) - camias
- kankitsu-rui, kantou-rui (カンキツ類、柑橘類) - Citrino
- kantaroopu (カンタロープ) - Cantalupo
- karin (カリン) - Marmelo
- kashunattsu (カシューナッツ) - cajueiro
- kasutaadoappuru (カスタードアップル) - pinha
- kinkan (キンカン) - kumquat
- kiwi (キウイ) - Kiwi, frutas
- kokonattsu (ココナッツ) - Coco
- kuranberi (クランベリー) - Oxicoco
- mangosuchin (マンゴスチン) - Mnngosteen
- mangou (マンゴー) - Manga
- meron (メロン) - Melão
- mikan, mikan, mikan (ミカン、みかん、蜜柑) - Mandarim, Tangerina
- nagamipannoki (ナガミパンノキ) - Jaca
- nashi, nashi (なし、梨) - Pera
- natsume (ナツメ) - Jujuba
- natsumeyashi no mi (ナツメヤシの実) - Encontro
- neeburu (ネーブル) - Laranja de umbigo
- nektarin (ネクタリン) - Nectarina
- nippayashi no mi (ニッパヤシの実) - fruto da palmeira nipa
- orenji (オレンジ) - Laranja
- painappuru (パイナップル) - Abacaxi
- pan no ki (パンの木) - fruta-pão
- papaiya (パパイヤ) - Mamão
- passhonfuruutsu (パッションフルーツ) - maracujá
- piichi, momo, momo (ピーチ、もも、桃) - Pêssego
- ponkan (ポンカン) - laranja ponkan
- puruun (プルーン) - ameixa, ameixa europeia
- raichi (ライチ) - lichia
- raimu (ライム) - Lima
- ranbuutan (ランブータン) - rambutã
- ransa (ランサ) - Duku，Langsat
- razuberi (ラズベリー) - Framboesa
- remon (レモン) - Limão
- renbu (レンブ) - maçã d'água
- rezun, goshi budou (レーズン、干しブドウ) - passas
- ringo (りんご) - Maçã
- rongan, ryuugan, ryuuen (ロンガン、りゅうがん、竜眼、龍眼) - Longan, fruta do olho do dragão
- sakuranbo (さくらんぼ) - Cereja
- sapojira (サポジラ) - Sapodilha
- sarakyashi (サラクヤシ) - salak
- satooyashi no mi (サトウヤシの実) - fruta da palma
- shokuyouhoozuki (ショクヨウホオズキ) - cereja moída
- suguri (スグリ) - Groselha
- suika (スイカ) - Melancia
- sumomo (スモモ) - Ameixa
- sutafuruutsu, gorenko (スターフルーツ、五斂子) - carambola
- tahichimonbishi (タヒチモンビシ) - maçã Otaheite
- togabanturaishi no mi (トゲバンレイシの実) - Graviola
- ume (ウメ) - damasco japonês
- yamamomo (ヤマモモ) - Waxberry
- zakuro (ザクロ) - Romã
Partes das frutas em Japonês
Abaixo vamos ver alguns termos referentes a partes das frutas em japonês como bagas, néctar, semente e outros.
| Português | Japonês | Romaji |
| bagas | ベリー類 | berii-rui |
| citrino | 柑橘類 | kankitstu-rui |
| núcleo de fruta | 芯 | shin |
| carne | 果肉 | kudamotsu |
| sumo | 果汁 | kujiru |
| néctar | とろみのある果汁 | toromi no aru kujiru |
| descamação, Pele | 皮 | kawa |
| semente, núcleo | 種、核 | tane, kaku |
| polpa | 果肉 小胞 | kudamotsu kōhō |
| semente | 種 | tane |
| entusiasmo | 皮 | kawa |
