Olá aventureiro, neste artigo quero ensinar a você como falar o nome das frutas no idioma japonês. Você vai ver uma extensa lista de frutas, que no japonês é chamada de Kudamono… A propósito, me chamam de Momo que significa pêssego. Aproveite o artigo!
Existem várias formas de se dizer “FRUTA” em japonês. A mais formal e mais usada é Kudamono [くだもの ], a outros termos como Kajitsu [果実], e a transliteração do inglês Fruit que em japonês é Furuutsu [フルーツ].
Algumas frutas são cultivadas no Japão há muitos séculos, e elas receberam um nome original em Kanji ou Hiragana. Já outras frutas quer foram trazidas de outros países ganharam seus nomes baseados no nome original usando o Katakana.
Abaixo temos uma tabela e um áudio para que você possa acompanhar a pronúncia dos nomes das frutas. Se você tem um pouco de conhecimento em inglês ou outros idiomas, perceberá que alguns nomes são derivados do inglês como Orenji (orange) / Banana (banana).
Vale lembrar quem muitas frutas não estão presentes na tabela, porque existem uma variedades de frutas infinitas e exclusivas que não possuem tradução.
Faça Download do áudio clicando aqui. (Se não baixar, clique com o botão direito em: salvar a página como…)
Desafio das Frutas
Eu tenho um grande desafio para você! Acha que é capaz de encontrar todas as frutas em japonês no caça-palavras abaixo? Pode ser um desafio simples, mas são 35 frutas no total. Acredito que ninguém seja capaz de solucionar totalmente esse jogo. Quantos pontos você acha que consegue?
Vale lembrar que ao completar o desafio das frutas com a pontuação máxima você ganha uma medalha. Todas as frutas desse desafio podem ser vistas na lista de frutas mais abaixo. [members_not_logged_in] Espera, acabei de notar que você não é membro, apenas membros do Dai Suki Desu podem participar do desafio das frutas. [/members_not_logged_in]
[members_access role=”administrator,membro”]
[/members_access]
Lista de frutas em japonês
| Rōmaji | Kanji | Hiragana/Katakana | Tradução |
|---|---|---|---|
| kudamono | 果物 | くだもの | Fruta |
| furu-tsu | フルーツ | Fruta | |
| ringo | 林檎 | りんご / リンゴ | Maça |
| orenji | オレンジ | Laranja | |
| banana | バナナ | Banana | |
| suika | 西瓜 | すいか / スイカ | Melancia |
| ichigo | 苺 | いちご / イチゴ | Morango |
| remon | 檸檬 | レモン | Limão |
| momo | 桃 | もも / モモ | Pêssego |
| nashi | 梨 | なし | Pera |
| mango- | マンゴー | Manga | |
| dorian | ドリアン | Durian | |
| painappuru | パイナップル | Abacaxi | |
| mikan | 蜜柑 | みかん | Tangerina |
| budou | 葡萄 | ぶどう | Uva |
| hoshi budou | 干し葡萄 | ほしぶどう | Uva Passa |
| ume | 梅 | うめ | Ameixa |
| anzu | 杏 | あんず | Damasco |
| apurikotto | アプリコット | Damasco | |
| sakuranbo | サクランボ | Cereja | |
| cheri- | チェリー | Cereja | |
| kaki | 柿 | カキ | Caqui |
| ichijiku | 無花果 | イチジク | Figo |
| kuri | 栗 | クリ | Castanha |
| yuzu | 柚/柚子 | ゆず | Pomelo / Laranja-Natal [Um tipo de limão] |
| zakuro | 石榴 | ざくろ | Romã |
| meron | メロン | Melão | |
| guaba | グアバ | Goiaba | |
| kiui | キウイ | Kiwi | |
| papaiya | パパイヤ | Mamão | |
| kokonattsu | ココナッツ | Coco | |
| gure-pu furu-tsu | グレープフルーツ | Toranja | |
| jakku furu-tsu | ジャックフルーツ | Jaca | |
| buru- beri- | ブルーベリー | Mirtilo | |
| burakku beri- | ブラックベリー | Amora preta | |
| kiichigo | 木苺 | きいちご | Framboesa |
| razu beri- | ラズベリー | Framboesa | |
| abokado | アボカド | Abacate | |
| raimu | ライム | Lima | |
| konomi | 木の実 | このみ | Nóz |
| shiyouka | 漿果 | しようか | Baga |
| puramu | プラム | Ameixa |
Frases envolvendo frutas em japonês
Para finalizar o artigo, vamos deixar algumas frases envolvendo frutas em japonês para você estudar:
どんな果物が好きですか？
Donna kudamono ga sukidesu ka
Que tipo de fruta você gosta?
あたしはオレンジが好き。
Atashi wa orenji ga suki.
Eu gosto de laranja
もっと果物を食べるべきです。
Motto kudamono o taberubekidesu
Você deve comer mais frutas
私の姉はメロンが好きだし、私も好きだ。
Watashi no ane wa meron ga sukidashi, watashi mo sukida
Minha irmã gosta de melões e eu também
Recomendamos também ler os seguintes artigos: