100 ชื่อผลไม้ในภาษาญี่ปุ่น [Kudamono]

คนที่เพิ่งเจอคันจิ 果物 มักอ่านผิดเป็น kajitsu เพราะเห็นตัว 果 แล้วโยงไปที่ 果実 แต่ป้ายร้านผลไม้และประโยคในชีวิตประจำวันใช้ kudamono

ผลไม้บางชนิดปลูกในญี่ปุ่นมานานหลายศตวรรษ และได้ชื่อดั้งเดิมเป็นคันจิหรือฮิรางานะ ในขณะที่ผลไม้ที่นำเข้าจากประเทศอื่นมักได้ชื่อตามต้นฉบับด้วยคาตากานะ

ถ้าคุ้นภาษาอังกฤษ จะสังเกตได้ทันทีว่าบางชื่อยืมมาจากภาษาอังกฤษ เช่น orenji (orange) และ banana (banana)

พูดว่าผลไม้เป็นภาษาญี่ปุ่นว่าอย่างไร?

Kudamono [果物] คือคำหลักที่ใช้เรียกผลไม้ในภาษาญี่ปุ่น แต่ยังมีคำอื่นที่เจอในตำรา ฉลาก และร้าน เช่น kajitsu [果実] และคำทับศัพท์ furuutsu [フルーツ]

果物 (kudamono) คือคำในชีวิตประจำวัน  |  果実 (kajitsu) โน้มไปทางความหมายพฤกษศาสตร์  |  フルーツ (furūtsu) เป็นคำยืม มักโผล่กับผลไม้แบบตะวันตกหรือบนเมนู

รูปแบบอื่นที่ใช้พูดถึงผลไม้ในภาษาญี่ปุ่น:

1. 果物 (kudamono) — คำที่ใช้บ่อยที่สุดเมื่อพูดถึงผลไม้ทั่วไป ประกอบด้วย 果 (ka) ที่แปลว่าผล และ 物 (mono) ที่แปลว่าสิ่งของ ร้านขายผลไม้เรียก 果物屋 (kudamonoya)
2. フルーツ (furūtsu) — คาตากานะทับศัพท์จาก fruit เจอบ่อยกับผลไม้ที่รู้สึกแบบตะวันตก หรือบนเมนูและบรรจุภัณฑ์
3. 果実 (kajitsu) — ผลในความหมายวิทยาศาสตร์หรือพฤกษศาสตร์ คือส่วนของพืชที่ห่อเมล็ด ไม่ใช่คำที่คนญี่ปุ่นใช้สั่งของในร้านทุกวัน
4. 実 (mi) — ตัวอักษรที่แปลว่าผล มักโผล่ในชื่อเฉพาะ เช่น 梨 (nashi) สาลี่ญี่ปุ่น
5. 果 (ka) — คันจิของผล ใช้เป็นส่วนหนึ่งของชื่อ เช่น 桃 (momo) พีช

ประโยคพื้นฐานที่เจอตั้งแต่บทเรียนแรก: 私はくだものがすきです (watashi wa kudamono ga suki desu) ฉันชอบผลไม้

เรื่องส้มต้องแยกให้ชัด: ส้มเขียวหวานฤดูหนาวของญี่ปุ่นเรียก みかん (mikan) ส่วน オレンジ (orenji) มักหมายถึงส้มนำเข้า ถ้าจะลงรายละเอียดตระกูลยูซุ คินคัง และซูดาจิ อ่านต่อที่ ผลไม้ตระกูลส้มของญี่ปุ่น

รายการผลไม้ในภาษาญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่นผลไม้ตามฤดูชัดมาก: มิกังขึ้นหน้าหนาว อิจิโกะช่วงปลายหนาวถึงต้นฤดูใบไม้ผลิ เมลอนกับซุยกะหน้าร้อน คากิกับคุริฤดูใบไม้ร่วง ยูซุไม่ใช่เลมอนและไม่ใช่มะนาว — เป็นส้มหอมเฉพาะตัว ใช้ในน้ำสลัด ยูซุโคโช และของหวาน

+ 100 ผลไม้ในภาษาญี่ปุ่น [รายการ]

• abokado (アボカド) - อะโวคาโด
• akebi (アケビ) - อาเกบิ
• amanatsu (アマナツ) - ส้มอมานัตสึ
• amondo (アーモンド) - อัลมอนด์
• anzu (アンズ) - แอปริคอต
• aserora (アセロラ) - อาเซโรลา
• banana (バナナ) - กล้วย
• berii-rui (ベリー類) - เบอร์รี
• biwa (びわ、枇杷) - บ๊วยจีน (โลควอท)
• budou (ブドウ) - องุ่น
• buntan (ブンタン) - ส้มโอ
• burakkuberii (ブラックベリー) - แบล็กเบอร์รี
• buruuberii (ブルーベリー) - บลูเบอร์รี
• cherimoya (チェリモヤ) - เชริโมยา
• doragonfuruutsu (ドラゴンフルーツ) - แก้วมังกร
• dorian (ドリアン) - ทุเรียน
• garana (ガラナ) - กัวรานา
• gorenshi (ゴレンシ) - มะเฟือง
• guava (グアバ) - ฝรั่ง
• gumi (グミ) - ผลกูมิ
• guranadira (グラナディラ) - กรานาดิลลา
• gureepu, budou (グレープ、ブドウ、ぶどう、葡萄) - องุ่น
• gureepufuruutsu (グレープフルーツ) - เกรปฟรุต
• hoozuki (ホオズキ、ほおずき、鬼灯、サイサリス) - ฟิซาลิส
• ichigo (いちご) - สตรอว์เบอร์รี
• ichijiku (いちじく) - มะเดื่อ
• janboran (ジャンボラン) - ลูกหว้า
• kaki (カキ) - ลูกพลับ
• kamiasu (カミアス) - ตะลิงปลิง
• kankitsu-rui (カンキツ類、柑橘類) - ผลไม้ตระกูลส้ม
• kantarōpu (カンタロープ) - แคนตาลูป
• karin (カリン) - ผลคาริน (ควินซ์จีน)
• kashuunattsu (カシューナッツ) - เมล็ดมะม่วงหิมพานต์
• kasutaadoappuru (カスタードアップル) - น้อยหน่า
• kinkan (キンカン) - กิ่งกวน
• kiui (キウイ) - กีวี
• kokonattsu (ココナッツ) - มะพร้าว
• kuranberii (クランベリー) - แครนเบอร์รี
• mangosuchin (マンゴスチン) - มังคุด
• mangoo (マンゴー) - มะม่วง
• meron (メロン) - เมลอน
• mikan (ミカン、みかん、蜜柑) - ส้มเขียวหวาน
• nagamipannoki (ナガミパンノキ) - ขนุน
• nashi (なし、梨) - สาลี่ญี่ปุ่น
• natsume (ナツメ) - พุทราจีน
• natsumeyashi no mi (ナツメヤシの実) - อินทผลัม
• neeburu (ネーブル) - ส้มสะดือ
• nektarin (ネクタリン) - เนกทารีน
• nippayashi no mi (ニッパヤシの実) - ผลปาล์มนิปาห์
• orenji (オレンジ) - ส้มนำเข้า
• painappuru (パイナップル) - สับปะรด
• pan no ki (パンの木) - เบรดฟรุต
• papaiya (パパイヤ) - มะละกอ
• passhonfuruutsu (パッションフルーツ) - เสาวรส
• piichi, momo (ピーチ、もも、桃) - พีช
• ponkan (ポンカン) - ส้มพอนคัง
• puruun (プルーン) - ลูกพรุน
• raichi (ライチ) - ลิ้นจี่
• raimu (ライム) - มะนาว
• ranbuutan (ランブータン) - เงาะ
• ransa (ランサ) - ลังสาด
• razuberii (ラズベリー) - ราสเบอร์รี
• remon (レモン) - เลมอน
• renbu (レンブ) - ชมพู่
• reezun, hoshi budou (レーズン、干しブドウ) - ลูกเกด
• ringo (りんご) - แอปเปิล
• rongan, ryuugan (ロンガン、りゅうがん、竜眼、龍眼) - ลำไย
• sakuranbo (さくらんぼ) - เชอร์รี
• sapojira (サポジラ) - ซาโปดิลลา
• sarakuyashi (サラクヤシ) - สละ
• satouyashi no mi (サトウヤシの実) - ผลปาล์มน้ำตาล
• shokuyou hoozuki (ショクヨウホオズキ) - ฟิซาลิสกินได้
• suguri (スグリ) - กูสเบอร์รี
• suika (スイカ) - แตงโม
• sumomo (スモモ) - พลัมญี่ปุ่น
• sutaafuruutsu, gorenko (スターフルーツ、五斂子) - มะเฟือง
• tahichimonbishi (タヒチモンビシ) - แอปเปิลโอตาฮีตี
• togabanreishi no mi (トゲバンレイシの実) - ทุเรียนเทศ
• ume (ウメ) - บ๊วยญี่ปุ่น
• yamamomo (ヤマモモ) - ผลยามาโมโมะ (หยางเหมย)
• zakuro (ザクロ) - ทับทิม

ถ้ากำลังเก็บคำศัพท์อาหารต่อจากหมวดนี้ ดู คำศัพท์อาหารภาษาญี่ปุ่น เพื่อโยงผลไม้เข้ากับผัก เครื่องดื่ม และเมนูพื้นฐาน

ส่วนต่างๆ ของผลไม้ในภาษาญี่ปุ่น

คำพวกนี้ใช้ตอนอ่านฉลากน้ำผลไม้ สั่งของหวาน หรืออธิบายว่าชอบเนื้อหรือชอบเปลือก