Aujourd'hui, nous allons augmenter notre vocabulaire en connaissant les noms de pays en japonais. Les noms de la plupart des pays sont écrits en katakana, mais ils peuvent aussi être écrits avec des caractères kanji. Dans cet article, vous pouvez consulter la liste complète de la carte du monde.
Le pays en japonais est appelé "kuni" [国], un idéogramme qui peut également se référer à des régions, des États, des gouvernements et d'autres lieux. Par exemple, la langue d'un pays est appelée "kokugo" [国語]. Maintenant que vous le savez, voyons quelques pays en japonais ?
Table des matières
Tairiku - Continents en japonais
Les continents en japonais s'appellent tairiku [大陸] et vous pouvez voir la liste ci-dessous :
| Continent | Kanji | Rōmaji |
|---|---|---|
| Afrique | アフリカ大陸 | afurika tairiku |
| Antarctique | 南極大陸 | nankyoku tairiku |
| Asie | アジア大陸 / 亜細亜大陸 | ajia tairiku |
| Océanie | オセアニア大陸 | oseania tairiku |
| Europe | ヨーロッパ大陸 / 欧州 | yooroppa tairiku / Ōshū |
| Amérique du Nord | 北アメリカ大陸 / 北米 | continent américain / hokubei |
| Amérique du Sud | 南アメリカ大陸 / 南米 | Amérique du Sud / The term "nambei" does not have a direct translation in French as it refers to a specific context or concept. If it pertains to something specific, please provide more context for an accurate translation. |
国名アフリカ
L'Afrique en japonais est afurika [アフリカ] et [阿弗利加], mais elle peut également être appelée godaishuu [五代集]. Voici ci-dessous une liste de pays d'Afrique en japonais :
| Pays | Kanji | Kana | Rōmaji |
|---|---|---|---|
| Égypte | エジプト | エジプト | Égypte |
| Algérie | アルジェリア / アルジェリア民主人民共和国 | アルジェリア / アルジェリアみんしゅじんみんきょうわこく | Arujeria / Arujeria minshujinmin kyouwakoku |
| Chade | チャド / チャド共和国 | チャド / チャド共和国 | Chado / Chado kyouwakoku |
| Libye | リビア / 社会主義人民リビアアラブ国 | リビア / しゃかいしゅぎじんみんリビアアラブこく | Ribia / Socialismo popular da República Árabe da Líbia |
| Afrique du Sud | 南アフリカ / 南アフリカ共和国 | みなみアフリカ / みなみアフリカきょうわこく | Minami Afurika / Afrique du Sud |
Pays asiatiques en japonais
Ci-dessous, nous verrons une liste de pays en japonais situés en Asie et dans l'Est. Le nom de ces continents est en Katakana dans chaque sous-titre.
Extrême-Orient [東アジア]
Notez que certains pays d'Asie ont généralement leur écriture en Kanji, car ils sont plus proches du Japon et ont des significations inhabituelles. À la fin de cet article, nous parlerons de la signification de certains de ces pays.
| Pays | Japonais | Romaji |
|---|---|---|
| Chine | 中国 | Chine |
| Hong Kong | 香港 | Hong Kong |
| Japon | 日本 | Japon. |
| Macau | 澳門 | Macau |
| Mongolie | モンゴル | Mongori |
| Corée du Nord | 北朝鮮 | Kitachousen |
| Corée du Sud | 韓国 | Kankou |
| Taïwan | 台湾 | Taïwan |
- Le Japon classe la Mongolie comme un pays de l'Extrême-Orient (la Mongolie est considérée comme un pays d'Asie centrale)
- La Mongolie est également connue sous le nom de mouku [蒙古]
- La Chine est aussi appelée [チャイナ] ou [シナ]
- Le Japon est aussi appeléジャパン
- Les deux Corées sont également connues sous le nom de chousen [朝鮮] ou koria;
- La péninsule coréenne est également appelée chousenhantou [朝鮮半島];
Asie du Sud-Est - Tounanajia [東南アジア]
| français | Japonais | Romaji |
|---|---|---|
| Brunéi | ブルネイ | brunei |
| Cambodge | カンボジア | kanbojia |
| Timor-Leste | 東ティモール | higashi tiimooru |
| Indonésie | インドネシア | indonésie |
| Laos | ラオス | raosu |
| Malaisie | マレーシア | maraashia |
| Myanmar | ミャンマー | myanmaa |
| Philippines | 比律賓 | fiiripin |
| Singapour | 新嘉坡 | Singapour |
| Thaïlande | The string "泰" does not have a direct translation from Portuguese to French as it appears to be a Chinese character, meaning "peaceful" or "calm." It would remain unchanged in a translation context. If you meant to include this in a broader text, please provide that context for further assistance! | tai |
| Vietnam | 越南 | betonama |
Sous-continent indien - Minamiajia [南アジア]
| français | Japonais | Romaji |
|---|---|---|
| Bangladesh | バングラデシュ | bannguradeshu |
| Bhoutan | ブータン | buutan |
| Inde | インド | indo |
| Maldives | モルディブ | marudiibu |
| Népal | ネパール | nepaaru |
| Pakistan | パキスタン | pakisutan |
| Sri Lanka | スリランカ | suriranka |
Asie centrale - Chuuouajia [中央アジア]
| français | Pas officiel | Nom officiel |
|---|---|---|
| Afghanistan | アフガニスタン | afghanistan |
| Kazakhstan | カザフスタン | kazafusutan |
| Kirghizistan | キルギスタン | kirigisutan |
| Tadjikistan | タジキスタン | tajikisutan |
| Turkménistan | トルクメニスタン | torukumenisutan |
| Ouzbékistan | ウズベキスタン | uzubekisutan |
Pays européens en japonais
L'Europe en japonais est eeroppa [ヨーロッパ] et [欧羅巴], ou peut aussi être oushuu [欧州] et oubei [欧米]. Voici ci-dessous une liste de pays en japonais situés sur le continent européen :
| Pays | Kanji | Kana | Rōmaji |
|---|---|---|---|
| Islande | アイスランド | アイスランド | aisurando |
| Irlande | 愛蘭 | アイルランド | airurando |
| Albanie | アルバニア | アルバニア | arubania |
| Andorre | アンドラ | アンドラ | andorre |
| Royaume-Uni - Angleterre - Écosse - Pays de Galles - Irlande du Nord | 英吉利 / 英国 - 英蘭 - 蘇格蘭 - ウェールズ - 北愛蘭 | イギリス / えいこく - イングランド - スコットランド - ウェールズ - きたアイルランド | Royaume-Uni / Royaume-Uni - ingurando - sukottorando - weruzu - diffusion de kita |
| Italie | 伊太利 | イタリア | italie |
| Ukraine | 烏克蘭 | ウクライナ | Ukrainien |
| Estonie | エストニア | エストニア | Estonie |
| Autriche | 墺太利 | オーストリア | oosutoria |
| Pays-Bas | 阿蘭陀 | オランダ | Hollande |
| Grèce | 希臘 | ギリシア / ギリシャ | Grèce / Girisha |
| Croatie | クロアチア | クロアチア | Kuroachia |
| Suisse | 瑞西 | スイス | suisu |
| Suède | 瑞典 | スウェーデン | Suède |
| Slovaquie | スロバキア | スロバキア | surobakia |
| Slovénie | スロベニア | スロベニア | surobenia |
| Espagne | 西班牙 | スペイン | Espagne |
| République Tchèque | 捷克 | チェコ | cheko |
| Danemark | 丁抹 | デンマーク | denmaku |
| Allemagne | 独逸 | ドイツ | doitsu |
| Turquie | 土耳古 | トルコ | toruko |
| Norvège | 諾威 | ノルウェー | noruwe |
| Hongrie | 洪牙利 | ハンガリー | Hangari |
| Finlande | 芬蘭 | フィンランド | finrando |
| France | 仏蘭西 | フランス | France |
| Biélorussie | 白ロシア | ベラルーシ | berarushi |
| Bulgarie | 勃牙利 | ブルガリア | Bulgarie |
| Belgique | 白耳義 | ベルギー | berugi |
| Bosnie-Herzégovine | ボスニア・ヘルツェゴビナ | ボスニア・ヘルツェゴビナ | bosunia herutsegobina |
| Pologne | 波蘭 | ポーランド | porando |
| Portugal | 葡萄牙 | ポルトガル | portugais |
| Malte | マルタ | マルタ | maruta |
| Moldavie | モルドバ | モルドバ | morudoba |
| Serbie et Monténégro | セルビア・モンテネグロ | セルビア・モンテネグロ | Serubia Monteneguro |
| Lettonie | ラトビア | ラトビア | ratobia |
| Lituanie | リトアニア | リトアニア | ritoania |
| Luxembourg | ルクセンブルク | ルクセンブルク | rukusenburuku |
| Roumanie | 羅馬尼亜 | ルーマニア | Roumanie |
| Russie | 露西亜 is kept as it is because it refers to a specific name in Japanese. If you need a translation for the concept or context, please provide more details. | ロシア | roshia |
Pays d'Amérique du Nord en japonais
L'Amérique du Nord en japonais est kitaamerica [北アメリカ] ou hokubei [北米]. Voici ci-dessous une liste de pays en japonais de l'Amérique du Nord :
| Pays | Kanji | Kana | Rōmaji |
|---|---|---|---|
| Canada | 加奈陀 | カナダ | kanada |
| États-Unis | 亜米利加 - 米国 | アメリカ - べいこく | amérique - États-Unis |
| Mexique | 墨西哥 | メキシコ | Mexique |
| Panama | 巴奈馬 | パナマ | panama |
| Cuba | 玖馬 | キューバ | kyuba |
| Jamaïque | 牙買加 | ジャマイカ | Jamaïque |
| République Dominicaine | ドミニカ国 | ドミニカこく | dominika koku |
| Haïti | ハイチ | ハイチ | haichi |
南アメリカの国々
L'Amérique du Sud en japonais est minami amerika [南アメリカ] ou nanbei [南米]. Ci-dessous, nous avons une liste de pays d'Amérique du Sud en japonais :
| Pays | Kanji | Kana | Rōmaji |
|---|---|---|---|
| Brésil | 伯剌西爾・伯国 | ブラジル | Brésil |
| Argentine | 亜爾然丁 | アルゼンチン | aruzenchin |
オセアニアの国々
Océanie en japonais se prononce oseania [オセアニア] taiyoushyu [大洋州]. Ci-dessous, nous avons une liste de pays de l'Océanie en japonais :
| Pays | Kanji | Kana | Rōmaji |
|---|---|---|---|
| Australie | 豪州 | オーストラリア | australie |
| Nouvelle-Zélande | 新西蘭 | ニュージーランド | nyuu jiirando |
Abréviation de pays japonais et Kanji
La liste ci-dessous contient l'idéogramme de chaque pays et également un kanji qui est l'abréviation du pays en japonais. Rappelant que malgré les idéogrammes, la plupart des pays parlent encore en utilisant la lecture de katakana, même écrite en kanji.
Cela se produit à cause des Ateji [当て字], avant l'existence du Katakana, les pays avaient déjà de telles prononciations, mais pour cela, des idéogrammes étaient utilisés qui avaient ces prononciations, bien que dans la plupart des cas, les idéogrammes n’aient pas de lien avec les caractéristiques du pays.
| Pays | Romaji | Kanji | Abv |
| Argentine | Arugenchina | 亜爾然丁 | 亜 |
| Australie | Australie | 豪斯多剌里亜 | 豪 |
| Autriche | O-sutoria | 墺太利 | 墺 |
| Belgique | Berugi- | 白耳義 | 白 |
| Bolivie | Boribia | 波利美亜 | 波 |
| Brésil | Brésil | 伯剌西爾 | 伯 |
| Bulgarie | Bulgarie | 布尔加利亚 | 布 |
| Canada | Canada | 加拿大 | 加 |
| Chili | Chiri | 智利 | 智 |
| Chine | République populaire de Chine | 中華人民共和国 | 中 |
| République Démocratique du Congo | Kongo Minshu Kyou Wakoku | 公果 | 公 |
| Danemark | Denma-ku | 丹麦 | 丹 |
| Égypte | Égypte | Égypte多 | 埃 |
| Angleterre | Royaume-Uni | 英吉利西 | 英 |
| Finlande | Finrando | 芬蘭土 | 芬 |
| France | France | 仏蘭西 | 仏 |
| Allemagne | Allemagne | 独逸 | 独 |
| Grèce | Girisha | 希臘 | 希 |
| Hongrie | Hangari- | 匈牙利 | 匈 |
| Islande | Aimer | 氷島 | 氷 |
| Inde | Indo | 印度 | 印 |
| Indonésie | Indonésie | 印度尼西亜 | 尼 |
| Irlande | Airurando | 愛蘭土 | 愛 |
| Italie | Italie | 伊太利亜 | I'm sorry, but "伊" is a Japanese character and does not require translation. If you have any other strings you'd like translated from Portuguese to French, please provide them! |
| Japon | Nihon | 日本 | 日 |
| Kazakhstan | Kazafusutan | 香佐富斯坦 | ⾹ |
| Laos | Raosu | 老檛 | 老 |
| Lettonie | Ratobia | 良都美野 | 良 |
| Malaisie | Maree-shiya | 馬来西亜 | 馬 |
| Mexique | Mexique | 墨西哥 | 墨 |
| Mongolie | Mongoru | 蒙古 | 蒙 |
| Myanmar | Myanmar- | 緬甸 | 緬 |
| Pays-Bas | Hollande | 阿蘭陀 | 蘭 |
| Nouvelle-Zélande | ニュージーランド | 新西蘭土 | 新 |
| Corée du Nord | République démocratique populaire de Corée (Corée du Nord) | 朝鮮民主主義人民共和国 | 朝 |
| Norvège | Norvège- | 那威 | 那 |
| Panama | Panama | 巴拿馬 | 巴 |
| Pérou | Pérou- | 秘魯 | 秘 |
| Philippines | Fuiripin | 比利賓 | 比 |
| Pologne | Po-rando | 波蘭土 | 波 |
| Portugal | Portugal | 葡萄牙 | The string provided is a single character in Chinese, which is "葡" (pronounced "pú") and translates to "raisin" in French. However, without additional context or text, it is difficult to provide a direct French equivalent. If you meant to include a context or a different phrase, please provide more details. |
| République du Congo | Kongo Kyou Wakoku | 公果 | 公 |
| Roumanie | Roumanie | 羅馬尼亜 | 羅 |
| Russie | Russie | 露西亜 is kept as it is because it refers to a specific name in Japanese. If you need a translation for the concept or context, please provide more details. | 露 |
| Arabie Saoudite | Arabie Saoudite | 沙地亜剌比亜 | 沙 |
| Singapour | Shingapo-ru | 星嘉波 | 星 |
| Afrique du Sud | Minami Afurika | 南阿弗利加 | 南阿 |
| Corée du Sud | Taikanminkoku (Kankoku) | 大韓民国 | 韓 |
| Espagne | Espagne | 西班牙 | 西 |
| Sri Lanka | Suriranka | 錫蘭 | 錫 |
| Suède | Suuei-den | 瑞典 | 瑞 |
| Suisse | Suisu | 瑞士 | 瑞 |
| Syrie | Shiriya | 叙利亜 | The string "叙" is a Japanese kanji and should remain unchanged in the translation. Would you like to provide another string for translation? |
| Taïwan | Chuuka Minkoku | 中華民国 | 台 |
| Tajikistan | Tadjikistan | 塔吉克斯坦 | 塔 |
| Thaïlande | Tai | The string "泰" does not have a direct translation from Portuguese to French as it appears to be a Chinese character, meaning "peaceful" or "calm." It would remain unchanged in a translation context. If you meant to include this in a broader text, please provide that context for further assistance! | The string "泰" does not have a direct translation from Portuguese to French as it appears to be a Chinese character, meaning "peaceful" or "calm." It would remain unchanged in a translation context. If you meant to include this in a broader text, please provide that context for further assistance! |
| Tunisie | Chunisha | 突尼斯 | 突 |
| Pérou | Turquie | 土耳其 | 土 |
| Ukraine | Ukrainien | 烏克蘭 | The given string "烏" is a Japanese kanji that means "crow." There is no translation needed in this context. |
| ÉUA | Amérique | 亜米利加 | 米 |
| Venezuela | Benejuera | 委内瑞拉 | 委 |
| Vietnam | Vietnam | 越南 | 越 |
Signification du nom des pays en japonais
La Chine appelée chuukoku [中国] signifie littéralement pays central, partie centrale ou région centrale. Le Japon appelé nippon [日本] signifie littéralement origine du soleil, ou terre du soleil levant comme certains le disent.
La Thaïlande vient de l'idéogramme tai [泰] qui signifie pacifique, calme, facile et extrême. La Corée s'écrit kankoku [韓国] qui, bien que composée d'idéogrammes couramment utilisés, ne transmet actuellement rien de plus que l'idée d'un pays de Corée.
La Corée du Nord est appelée kitachousen [北朝鮮], composée des idéogrammes Nord et d'un autre idéogramme qui transmet l'idée de dynastie, période et régime. Le dernier idéogramme évoque l'idée de frais, vivant, clair et brillant.
Il convient de rappeler que les idéogrammes n'ont pas de sens, ils ne font que véhiculer des idées et des concepts qui peuvent être facilement divisés en un certain mot. Ne considérez pas la Corée du Nord comme une terre vivante et brillante.
Vidéo sur les pays japonais
Ci-dessous, je laisserai une vidéo résumant l'article, au cas où vous voudriez regarder:
