100 Nama Buah dalam Bahasa Jepang [Kudamono]

Di Jepang, kata “buah” tidak tinggal di satu rak. Di konbini orang bilang kudamono. Di kemasan jus tertulis furūtsu. Di teks botani muncul kajitsu. Tiga kata dari keluarga yang sama, tapi tidak dipakai di situasi yang sama.

Buah yang sudah lama ditanam di Jepang biasanya memakai kanji atau hiragana: ringo, momo, ume. Yang datang belakangan masuk lewat katakana — orenji, banana, painappuru — dan kalau kamu sedikit tahu bahasa Inggris, banyak nama langsung ketahuan.

Bagaimana mengatakan buah dalam bahasa Jepang?

Kudamono [果物] adalah kata sehari-hari untuk buah yang dimakan: apel, jeruk, semangka, stroberi. Itu yang kamu dengar di pasar, di rumah, dan saat seseorang bertanya buah apa yang kamu suka.

Kajitsu [果実] lebih dekat ke istilah botani. Ia merujuk pada organ tumbuhan yang berisi biji — termasuk yang orang Jepang tidak selalu sebut “buah” di meja makan, seperti kastanye atau almond. Menyebut apel di supermarket sebagai kajitsu terdengar kaku. Di ladang atau teks ilmiah, katanya pas.

Furūtsu [フルーツ] adalah serapan dari fruit. Sering muncul di dessert, jus, sandwich buah, dan buah yang terasa “barat” di rak. Bukan pengganti resmi kudamono, hanya register yang berbeda.

Dua karakter lagi sering muncul di dalam nama, bukan sebagai kata mandiri di percakapan:

1. 果物 (kudamono) — buah-buahan yang dimakan sehari-hari. Kanji 果 (ka, buah) + 物 (mono, benda).
2. フルーツ (furūtsu) — serapan — umum di kemasan, dessert, dan buah impor.
3. 果実 (kajitsu) — “buah” dalam arti botani, lebih luas dari kudamono.
4. 実 (mi) — “buah” atau “biji/isi”, dan muncul di nama seperti 梨 (nashi, pir Jepang).
5. 果 (ka) — karakter “buah” di banyak nama, misalnya 桃 (momo, persik).

Kalimat yang berguna: Kudamono ga suki desu — saya suka buah. Kajitsu no naka ni wa tane ga aru — di dalam buah ada biji. Furūtsu sando o tsukutta — saya membuat sandwich buah. Kalau kamu lanjut ke kosakata makanan Jepang, ketiga register ini langsung ketemu lagi di menu dan label.

Daftar buah dalam bahasa Jepang

Tabel di bawah adalah peta kosakata, bukan peringkat rasa. Ume bukan prem Eropa: ia lebih dekat ke aprikot (Prunus mume) dan menjadi umeboshi serta umeshu. Yuzu juga bukan pomelo — itu jeruk aromatik Jepang. Pomelo lebih dekat ke buntan. Untuk sitrus lokal seperti yuzu, mikan, dan sudachi, ada panduan buah jeruk Jepang yang lebih rapat.

Di Jepang buah sering dijual per biji, dibungkus rapi, dan harganya bisa mengejutkan kalau kamu bandingkan dengan pasar tropis. Itu alasan lain kenapa kosakata ini terasa “mahal”: kamu tidak hanya menghafal nama, kamu juga belajar cara orang Jepang memperlakukan buah sebagai oleh-oleh. Kalau penasaran soal harga, lihat harga buah dan sayuran di pasar lokal Jepang.

+100 buah dalam bahasa Jepang

Daftar ini menumpuk nama yang sering muncul di kamus, label, dan percakapan. Beberapa item adalah kelompok (beri-rui, kankitsu-rui), bukan satu spesies. Bacaan mengikuti bentuk yang paling umum, bukan semua ejaan historis.

• abokado (アボカド) — alpukat
• akebi (アケビ) — akebia
• amanatsu (アマナツ) — jeruk amanatsu / natsumikan
• āmondo (アーモンド) — almond
• anzu (アンズ) — aprikot
• aserora (アセロラ) — aserola
• banana (バナナ) — pisang
• berī-rui (ベリー類) — kelompok beri
• biwa (びわ、枇杷) — loquat / biwa Jepang
• budō (ブドウ) — anggur
• buntan (ブンタン) — pomelo
• burakkuberī (ブラックベリー) — blackberry
• burūberī (ブルーベリー) — bluberi
• cherimoya (チェリモヤ) — cherimoya
• doragonfurūtsu (ドラゴンフルーツ) — buah naga
• dorian (ドリアン) — durian
• garana (ガラナ) — guarana
• gorenshi (ゴレンシ) — belimbing
• guaba (グアバ) — jambu biji
• gumi (グミ) — gumi / silverberry
• guranadira (グラナディラ) — granadilla
• gurēpu / budō (グレープ、ブドウ、ぶどう、葡萄) — anggur
• gurēpufurūtsu (グレープフルーツ) — jeruk bali / grapefruit
• hōzuki (ホオズキ、ほおずき、鬼灯) — physalis / ciplukan
• ichigo (いちご) — stroberi
• ichijiku (いちじく) — ara
• janboran (ジャンボラン) — jamblang / duwet
• kaki (カキ) — kesemek
• kamiasu (カミアス) — belimbing wuluh
• kankitsu-rui (カンキツ類、柑橘類) — sitrus
• kantarōpu (カンタロープ) — cantaloupe
• karin (カリン) — quince
• kashūnattsu (カシューナッツ) — kacang mete
• kasutādoappuru (カスタードアップル) — srikaya / custard apple
• kinkan (キンカン) — kumquat
• kiui (キウイ) — kiwi
• kokonattsu (ココナッツ) — kelapa
• kuranberī (クランベリー) — kranberi
• mangosuchin (マンゴスチン) — manggis
• mangō (マンゴー) — mangga
• meron (メロン) — melon
• mikan (ミカン、みかん、蜜柑) — jeruk mandarin
• nagamipannoki (ナガミパンノキ) — sukun berbuah panjang
• nashi (なし、梨) — pir Jepang
• natsume (ナツメ) — jujube
• natsumeyashi no mi (ナツメヤシの実) — kurma
• nēburu (ネーブル) — jeruk navel
• nektarin (ネクタリン) — nektarin
• nippayashi no mi (ニッパヤシの実) — buah palem nipah
• orenji (オレンジ) — jeruk
• painappuru (パイナップル) — nanas
• pan no ki (パンの木) — sukun
• papaiya (パパイヤ) — pepaya
• passhonfurūtsu (パッションフルーツ) — markisa
• pīchi / momo (ピーチ、もも、桃) — persik
• ponkan (ポンカン) — jeruk ponkan
• purūn (プルーン) — prem kering
• raichi (ライチ) — leci
• raimu (ライム) — jeruk nipis
• ranbūtan (ランブータン) — rambutan
• ransa (ランサ) — duku / langsat
• razuberī (ラズベリー) — rasberi
• remon (レモン) — lemon
• renbu (レンブ) — jambu air
• rēzun / hoshi budō (レーズン、干しブドウ) — kismis
• ringo (りんご) — apel
• rongan / ryūgan (ロンガン、りゅうがん、竜眼、龍眼) — kelengkeng / longan
• sakuranbo (さくらんぼ) — ceri
• sapojira (サポジラ) — sawo
• sarakuyashi (サラクヤシ) — salak
• satōyashi no mi (サトウヤシの実) — buah palem gula
• shokuyō hōzuki (ショクヨウホオズキ) — ciplukan / ground cherry
• suguri (スグリ) — gooseberry
• suika (スイカ) — semangka
• sumomo (スモモ) — prem
• sutāfurūtsu / gorenko (スターフルーツ、五斂子) — belimbing
• tahichimonbishi (タヒチモンビシ) — jambu semarang / otaheite apple
• togabanreishi no mi (トゲバンレイシの実) — sirsak
• ume (ウメ) — ume / prem Jepang
• yamamomo (ヤマモモ) — yamamomo
• zakuro (ザクロ) — delima

Bagian-bagian buah dalam bahasa Jepang

Kalau kamu membaca resep atau label, nama buah saja tidak cukup. Daging, jus, kulit, dan biji punya kata sendiri — dan di sinilah terjemahan otomatis sering salah: 果肉 dibaca kaniku, bukan “kudamotsu”. 果汁 adalah kajū, bukan “kujiru”.

Dengan tiga kata payung — kudamono, kajitsu, furūtsu — plus tabel dan daftar di atas, kamu sudah bisa membaca menu, label, dan percakapan soal buah tanpa mencampur register. Hafalkan dulu yang sering muncul: ringo, mikan, ichigo, suika, momo, ume, lalu sisanya menyusul saat kamu bertemu di toko.