Kudamono – 100 Frutas em Japonês [Lista]

“Bem-vindo ao mundo das frutas em japonês! A cultura japonesa valoriza muito a estética e a qualidade dos alimentos, e as frutas, chamadas de Kudamono, não são exceções. Vamos explorar algumas das frutas mais populares no Japão e aprender algumas palavras úteis para descrevê-las.”

Kudamono [果物] é a principal palavra japonesa para referir-se a frutas, mas existem outras formas de dizer fruta em japonês, como Kajitsu [果実], e a transliteração do inglês Fruit que em japonês é Furuutsu [ フルーツ ].

Alcuni frutti sono stati coltivati in Giappone per molti secoli e hanno ricevuto un nome originale in Kanji o Hiragana. Altri frutti che sono stati portati da altri paesi hanno preso il nome in base al nome originale usando Katakana.

Se você tem um pouco de conhecimento em inglês ou outros idiomas, perceberá que alguns nomes são derivados do inglês como Orenji (orange) / Banana (banana).

Consigliamo inoltre di leggere i seguenti articoli: 

Lista di frutta giapponese

FruttagiapponeseRmaji
Frutta果物kudamono
Fruttaフルーツfuru-tsu
Rifiuti林檎ringo
aranciaオレンジorenji
BananaバナナBanana
anguria西瓜suika
fragola苺 | イチゴichigo
Limone檸檬remon
Pescamomo
Peranashi
MangoマンゴーMango-
Durianドリアンdorian
Ananasパイナップルpainappuru
Mandarino蜜柑mikan
Uva葡萄budda
uva passa干し葡萄hoshi budou
Prugnauno e
Damascoanzu
Damascoアプリコットapurikotto
ciliegiaサクランボsakuranbo
ciliegiaチェリーcheri-
Cachikaki
Fig無花果ichijiku
Brunakuri
Pomelo / Arancia di Natale [Un tipo di limone]柚/柚子yuzu
Melograno石榴zakuro
Meloneメロンmerone
Guaiavaグアバguaba
KiwiキウイKiwi
Papaiaパパイヤpapaia
Noce di coccoココナッツkokonattsu
Pompelmoグレープフルーツgure-pu furu-tsu
jackfruitジャックフルーツjakku furu-tsu
Mirtilloブルーベリーburberi-
Moraブラックベリーburakku beri-
Lampone木苺kiichigo
Lamponeラズベリーrazu beri-
Avocadoアボカドabocado
limeライムraimu
Noce木の実konomi
Bacca漿果shiyouka
Prugnaプラムpuramu
Kudamono - Nome dei frutti in giapponese

+ 100 Frutas em Japonês [Lista]

  • abokado (アボカド) – Avocado
  • akebi (アケビ) – Akebia
  • amanatsu (アマナツ) – cidra chinesa
  • amondo (アーモンド) – Amendoa
  • anz (アンズ) – Damasco
  • asellor (アセロラ) – acerola
  • banana (バナナ) – Banana
  • beri-rui (ベリー類) – bagas
  • biwa, bipa びわ、枇杷) – Nêspera, nêspera japonesa
  • budou (ブドウ) – Uva
  • buntan (ブンタン) – Shaddock
  • burakkuberi (ブラックベリー) – Mora
  • burubberi (ブルーベリー) – Mirtillo
  • cherimoya (チェリモヤ) – Cherimóia, chirimuya
  • doragonfuruutsu (ドラゴンフルーツ) – frutas do dragão
  • dorian (ドリアン) – Durian
  • garana (ガラナ) – guaraná
  • gorinshi (ゴレンシ) – Carambola
  • guava (グアヴァ) – Guaiava
  • gumi (グミ) – Zambujeiro
  • guranadira (グラナディラ) – Granadilha, granadilha
  • gureepu, budou, budou, puta (グレープ、ブドウ、ぶどう、葡萄) – Uvas
  • gureepufuruutsu (グレープフルーツ) – Pompelmo
  • hoozuki, hoozuki, oniou, saisarisu (ホオズキ、ほおずき、鬼灯、サイサリス) – Physalis
  • ichigo (いちご) – fragola
  • ichijiku (いちじく) – Figo, Figueira
  • janboran (ジャンボラン) – Java ameixa
  • kaki (カキ) – Cachi
  • kamiausu (カミアス) – camias
  • kankitsu-rui, kantou-rui (カンキツ類、柑橘類) – Citrino
  • kantaroopu (カンタロープ) – Cantalupo
  • karin (カリン) – Marmelo
  • kashunattsu (カシューナッツ) – cajueiro
  • kasutaadoappuru (カスタードアップル) – pinha
  • kinkan (キンカン) – kumquat
  • kiwi (キウイ) – Kiwi, frutas
  • kokonattsu (ココナッツ) – Noce di cocco
  • kuranberi (クランベリー) – Oxicoco
  • mangosuchin (マンゴスチン) – Mnngosteen
  • mangou (マンゴー) – Mango
  • meron (メロン) – Melone
  • mikan, mikan, mikan (ミカン、みかん、蜜柑) – Mandarim, Tangerina
  • nagamipannoki (ナガミパンノキ) – jackfruit
  • nashi, nashi (なし、梨) – Pera
  • natsume (ナツメ) – Jujuba
  • natsumeyashi no mi (ナツメヤシの実) – Riunione
  • neeburu (ネーブル) – Laranja de umbigo
  • nektarin (ネクタリン) – Nectarina
  • nippayashi no mi (ニッパヤシの実) – fruto da palmeira nipa
  • orenji (オレンジ) – arancia
  • painappuru (パイナップル) – Ananas
  • pan no ki (パンの木) – fruta-pão
  • papaiya (パパイヤ) – Papaia
  • passhonfuruutsu (パッションフルーツ) – maracujá
  • piichi, momo, momo (ピーチ、もも、桃) – Pesca
  • ponkan (ポンカン) – laranja ponkan
  • puruun (プルーン) – ameixa, ameixa europeia
  • raichi (ライチ) – lichia
  • raimu (ライム) – lime
  • ranbuutan (ランブータン) – rambutã
  • ransa (ランサ) – Duku,Langsat
  • razuberi (ラズベリー) – Lampone
  • remon (レモン) – Limone
  • renbu (レンブ) – maçã d’água
  • rezun, goshi budou (レーズン、干しブドウ) – passas
  • ringo (りんご) – Mela
  • rongan, ryuugan, ryuuen (ロンガン、りゅうがん、竜眼、龍眼) – Longan, fruta do olho do dragão
  • sakuranbo (さくらんぼ) – ciliegia
  • sapojira (サポジラ) – Sapodilha
  • sarakyashi (サラクヤシ) – salak
  • satooyashi no mi (サトウヤシの実) – fruta da palma
  • shokuyouhoozuki (ショクヨウホオズキ) – cereja moída
  • suguri (スグリ) – Groselha
  • suika (スイカ) – anguria
  • sumomo (スモモ) – Prugna
  • sutafuruutsu, gorenko (スターフルーツ、五斂子) – carambola
  • tahichimonbishi (タヒチモンビシ) – maçã Otaheite
  • togabanturaishi no mi (トゲバンレイシの実) – Graviola
  • ume (ウメ) – damasco japonês
  • yamamomo (ヤマモモ) – Waxberry
  • zakuro (ザクロ) – Melograno

Partes das frutas em Japonês

Abaixo vamos ver alguns termos referentes a partes das frutas em japonês como bagas, néctar, semente e outros.

portoghesegiapponeseRomaji
bagasベリー類berii-rui
citrino柑橘類kankitstu-rui
núcleo de frutastinco
Manzo果肉kudamotsu
sumo果汁kujiru
néctarとろみのある果汁toromi no aru kujiru
descamação, Pelekawa
semente, núcleo種、核tane, kaku
polpa果肉 小胞kudamotsu kōhō
semetane
entusiasmokawa

Condividi questo articolo: