Ano sa Hapon – Nande? Nani? Nandesuka? Nandayo?

ESCRITO POR

Matrículas Abertas para o curso de Japonês do Ricardo Cruz Nihongo Premium! Clique faça sua matrícula!

Kung ikaw ay nakatira sa o kumonsumo ng Hapon materyal na dapat mong narinig ang expression na "Nani? Nande? Nandesuka? Nandayo? Nanda?”At marami pang iba na tila nangangahulugang "Ano?". Sa artikulong ito kami ay pagpunta sa gawin ang isang napaka-malalim na pag-aaral na may kaugnayan sa mga Japanese na salita.

Ang lahat ng mga salitang ito na namin na nabanggit sa pamagat ng artikulo ay nagmula sa ideogram nani [何] ibig sabihin ay   "Ano","quantos","alin”At marami pang ibang mga expression na nauugnay sa mga katanungan. Ang pagkakaiba sa pagitan ng mga ito ay nasa pagpili ng mga particle at pandiwa.

Upang mapadali ang pag-navigate ng artikulong ito kami ay mag-iwan ng buod sa ibaba:

Inirerekumenda namin na basahin mo rin ang aming artikulo sa Doushite, Naze at Nande.

Mga pagkakaiba sa pagitan Nande, nanda, nani ...

Sa Hapon, may mga ilang mga paraan upang ipahayag ang mga katanungan, opinyon at kahit na sorpresa sa paggamit ng "kung ano ang" tanda. Kung kami ay pagpunta sa hilingin sa "kung ano ang" pormal na tayo lang sabihin nandesuka [何ですか] kung nais nating magsalita sa pinaka-pormal na paraan na posible maaari naming sabihin lamang nani? [何?] Iyon ay maaaring magbigay sa iyo ng isang ideya ng sorpresa.

O que em japonês - nande? Nani? Nandesuka? Nandayo?

Nanda [何だ]   ay walang anuman kundi isang impormal na pagpapaikli para sa nandesuka, Kung mayroon ka pa ring alinlangan lang basahin ang aming artikulo tungkol desu [です] at [だ]. &Nbsp; Minsan ang nanda [何だ] maaaring sinasalita ng malakas na pagsigaw paraan sa pamamagitan ng ideya ng "kung ano ang?" o isang pagkabigo, lalo na kung ang yo [よ] maliit na butil ay idinagdag, na nagiging isang nandayo [何だよ].

Nandayo maaaring mangahulugan ng "ano yun?" ngunit ito ay napaka impormal, magaspang at biglang. Mga kababaihan ay may isang ugali ng nagsasabi ring naniyo [何よ]. Upang mas mahusay na maunawaan ang kahulugan ng yo in mga expression na ito, inirerekumenda namin ang pagbabasa ng aming mga artikulo sa pagtatapos ng mga pangungusap na may mga maliit na butil.

Maaari mo pa ring magamit ang maliit na butil huh [ね] sa mga expression tulad ng nandayone [何だよね] kung saan ang maliit na butil huh nagbibigay ng isang ideya ng kasunduan at paninindigan. Mayroon na ang maliit na butil ka [か] ay palaging ginagamit sa oras upang magtanong, ngunit ito ay hindi palaging kinakailangan. Lahat ng bagay ay nakasalalay sa mga key bigkasin mo ang salitang nanda, Nande, nani ...

O que em japonês - nande? Nani? Nandesuka? Nandayo?

Sa kabila ng mga mo na butil [も] sa ideya masyadong, na gagamitin sa mga expression na kinasasangkutan nani [何] at iba pang mga particle na makataas nani, ito ay ipinapasa ng ideya ng kung anuman o lahat ng   ;. Dahil ang maliit na butil [で] ng Nande [何で] conveys ang ideya ng "bakit?", "para sa kung ano?" Ito ay tulad? " sa impormal na paraan.

Karagdagan sa nande [何で], may mga iba pang mga paraan upang isulat ang "bakit" bilang doushite [如何して] kung saan ay isang bit informal at naze [何故] pormal iyon. Mukhang sa halip kumplikado upang maunawaan ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga salitang ito, ngunit may oras at pasadyang sa araw makuha mo ang hang.

Halimbawang pangungusap na kinasasangkutan Nande, nani, nanda ...

Upang maunawaan ng kaunti ang mga salita ng aming nabanggit mas maaga, kami ay mag-iwan ng ilang mga parirala na makakatulong sa iyo na maunawaan ang paggamit ng mga ito. Susubukan naming mag-iwan ng ilang mga halimbawa ng mga Nande, nani, nanda at pagkakaiba-iba, pati na rin naze at doushite.

PortugesJapaneseRomaji
Ikaw ang gusto ko欲しいのは君だけなんだ。Hoshi walang wa kimi dake nanda.
Sa isang salita, galit ka sa akin, huwag mo?要するに君は私が嫌いなんだね。Yōsuruni kimi wa watashi ga Kirai nandane.
Hindi ako kasangkot sa ito.俺この件に関してノータッチなんでOre kono-ken ni kanshite nōtatchi nande
Ano ang hinahain mo ngayon?本日のランチの内容はなんですか。Honjitsu walang Ranchi walang naiyō wa nandesuka.
Ano ito?これは何ですかKore wa nandesuka
Ito ay totoo Kasi?本当?なぜ?Honto? Naze?
Bakit lumiwanag ang buwan sa gabi?どうして月は夜輝くのかDōshite tsuki wa yoru kagayaku walang ka
Bakit ang mga tao ay nalinlang ng mga scheme na ito?何でそんな安っぽいペテンにひっかかるんだ。Nande son'na yasuppoi Peten Ni hikkakaru nda.
Lumabas kung ano ang gusto mo.欲しいものは何でも持っていきなさい。Hoshi mono wa nandemo motte iki Nasai.
O que em japonês - nande? Nani? Nandesuka? Nandayo?

Paano malalaman kung ang pagbabasa ng   [何] ay Nan o Nani?

Ang ideogram ng "Ano"Ay may ilang mga pagbabasa tulad ng:   nani; nan; ka; sa; ng; i; ka Ang ilang mga kataka-taka kung kailan ko malalaman na ang pagbabasa ay nan kaysa sa nani? Basta makita kung ang kasunod na salita ay nagsisimula sa   t, d o hindi, na sa kasong ito ay binibigkas nan (Halimbawa:   Nanno 何の; Nandesuka 何ですか; Nande 何で; Nanto 何と).

Kung ang iba pang mga particle sundin ang mga tanda [何] sa [が; を; も; g; aba; mo] ang pagbabasa ay magiging nani. Of course may mga maraming mga eksepsiyon sa parehong mga kaso, lalo na kung lumalabas ang ideogram [何] ay isa pang kanji na bumubuo ng isang salita. May mga kaso kung saan ang dalawang pronunciations bilang mayroong   [何語], ngunit mag-ingat na ang ibig sabihin ay maaaring magbago.

Kung ano ang dumating mula sa [何] 's kanji ay isang contador, Ang pagbigkas ay magiging nan (Exemplos: Nannin 何人; Nankai 何回; Nandai 何台; Nanmai 何枚). Se for seguido de um substantivo se usa nani (nani-iro 何色) é claro que existem exceções como nanyoubi [何曜日].

Inirerekumenda rin namin ang pagbabasa: Death Parede – Um Anime Mortal de Apostas

O que em japonês - nande? Nani? Nandesuka? Nandayo?

Paggamit nani [何] upang magtanong kung ano o kung gaano karami

Ang tanda ng "kung ano ang" [何] sa Hapon ay maaring gamitin kasabay ng iba pang mga salita upang hilingin ang ilang mga bagay tulad ng:

PortugesJapaneseRomaji
Gaano katanda?何歳ですか?nansaidesuka
Ano ang number何番nanban
Anong araw ng linggo何曜日nanyoubi
Anong araw; Ilang araw何日nannichi
Ilan ang salita何語nango
Ilang minuto何分nanbun
Ilang tao; Halaga ng mga tao何人nannin
Ilang beses何回nankai
Paano (counter machine)何台nandai
Ilang (counter manipis at flat bagay)何枚nanmai
O que em japonês – nande? Nani? Nandesuka? Nandayo?

Ibang salita nagmula nani kanji [何]

Upang tapusin ang artikulong ibahagi namin ang isang listahan ng mga salita na may kaugnayan sa mga tanong na nagmumula sa ideograms nani [何]:

PortugesJapaneseRomaji
Kung saan; aling lugar何処doko
Bakit; paano何故naze
Ay wala; nang walang anupaman;何もnanimo
Kasi ?; para saan?何でnande
Kailan; Paano何時itsu
Ano; paano; kung ano man yan何とnanto
Gusto; alin (exclamatory)何てnante
Aling paraan; aling direksyon; Kung saan何方si dochira
Alin (kasama); kahit sino (+ も)何れ[も]dore[mo]
Isang bagay; Bagay何かnanika
Anumang bagay); kahit ano; naiintindihan ko何でもnandemo
Isang bagay; kahit papaano何とかnantoka
Kung saan; alin; Ano; pareho; anumang; kalaunan何れkilalanin
Ilang beses何回nankai
Ilang beses何度nando
Isang bagay; ilang kadahilanan何やらnanyara
Ilang oras?何時nanji
Gaano katagal; Gaano kalayo; magkanoどれ位dorekurai
Kahit saan; lahat ng mga lugar; ganap na何処までもdokomademo
Isang bagay; wala何物nanimono
Que; deixe-me ver何れ何れdoredore
Paano kung; ito at iyon; ano ano? Anong problema何々naninani
Ay wala; wala何でもないnandemonai
Gaano katagal? Hanggang kailan?何時までitsumade
anumang bagay; lahat ng bagay; halos lahat何もかもnanimokamo
kahit papaano何せnanise;nanse

Salamat sa iyo para sa pagbabasa ng aming mga artikulo sa Nande, nani, nanda at derivatives. Anumang mga katanungan magbigay ng puna. Pinahahalagahan namin ang namamahagi at sa wakas kami ay mag-imbita sa iyo upang basahin ang aming artikulo tungkol sa mga meme omae wa mou shindeiru: