Was auf Japanisch – Nande? Nani? Nandesuka? Nandayo?

GESCHRIEBEN VON

Offene Anmeldung für den Japanischkurs von Ricardo Cruz Nihongo Premium! Klicken Sie auf Registrierung vornehmen!

Wenn Sie mit japanischem Material leben oder es konsumieren, müssen Sie den Ausdruck „Nani? Nande? Nandesuka? Nandayo? Nanda?Und viele andere, die anscheinend bedeuten "Was?". In diesem Artikel werden wir eine sehr eingehende Studie zu diesen japanischen Wörtern durchführen.

Alle diese Wörter, die wir im Titel des Artikels erwähnt haben, stammen aus dem Ideogramm nani [何] was bedeutet   “Was“, “wie viele“, “welcheUnd viele andere Ausdrücke bezogen sich auf Fragen. Die Unterschiede zwischen ihnen liegen in der Wahl der Teilchen und Verben.

Um die Navigation in diesem Artikel zu erleichtern, hinterlassen wir unten eine Zusammenfassung:

Wir empfehlen Ihnen, auch unseren Artikel über zu lesen Doushite, Naze und Nande.

Unterschiede zwischen nande, nanda, nani…

Auf Japanisch gibt es verschiedene Möglichkeiten, Fragen, Meinungen und sogar Überraschungen mithilfe des „Was“ -Ideogramms auszudrücken. Wenn wir formal nach dem „Was“ fragen, können wir einfach sagen Nandesuka [何ですか], wenn wir so informell wie möglich sprechen wollen, können wir dann einfach Nani sagen? [何?] Das kann Sie überraschen.

O que em japonês - nande? Nani? Nandesuka? Nandayo?

Nanda [何だ] ist nichts anderes als eine informelle Abkürzung für NandesukaWenn Sie noch Zweifel haben, lesen Sie einfach unsere Artikel über desu [です] und [だ].   Manchmal kann Nanda [何だ] ausrufend gesprochen werden, indem eine Idee von „Was ist das?“ Weitergegeben wird. oder eine Frustration, besonders wenn das yo [よ] -Partikel hinzugefügt wird und a dreht Nandayo [何だよ].

Nandayo kann bedeuten "was ist das?" aber es ist sehr informell, rau und abrupt. Frauen haben die Angewohnheit, auch Naniyo [何よ] zu sagen. Um die Bedeutung von yo in diesen Ausdrücken besser zu verstehen, empfehlen wir, unsere zu lesen Artikel über das Beenden von Sätzen mit Partikeln.

Sie können das Partikel weiterhin verwenden huh [ね] in Ausdrücken wie Nandayone [何だよね] wo das Teilchen huh gibt eine Vorstellung von Übereinstimmung und Bestätigung. Das ka [か] -Partikel wird immer verwendet, wenn Fragen gestellt werden, aber es ist nicht immer notwendig. Alles hängt von der Tonart ab, mit der Sie das Wort nanda, nande, nani aussprechen ...

O que em japonês - nande? Nani? Nandesuka? Nandayo?

Obwohl das mo [も] -Partikel die Idee von auch gibt, wenn es in Ausdrücken verwendet wird, an denen nani [何] und andere Partikel beteiligt sind, die nani vorausgehen, gibt es eine Idee von einem oder allen. &Nbsp; Bereits das [で] Teilchen von Nande [何で] gibt die Idee von "warum?", "für was?" Es ist wie?" auf informelle Weise.

Außerdem nande [何で] gibt es andere Möglichkeiten, „warum“ als zu schreiben Doushite [如何して] das ist ein wenig informell und Naze [何故] was formal ist. Es scheint ziemlich kompliziert zu sein, die Unterschiede zwischen diesen Wörtern zu verstehen, aber mit der Zeit und der Gewohnheit im täglichen Leben bekommt man den Dreh raus.

Beispielsätze mit Nande, Nani, Nanda…

Um die zuvor erwähnten Wörter ein wenig zu verstehen, werden wir einige Sätze hinterlassen, die Ihnen helfen können, ihre Verwendung zu verstehen. Wir werden versuchen, einige Beispiele für Nande, Nani, Nanda und Variationen sowie Naze und Doushite zu hinterlassen.

PortugiesischjapanischRomaji
Du bist der, den ich will欲しいのは君だけなんだ。Hoshī no wa kimi dake nanda.
Mit einem Wort, du hasst mich, nicht wahr?要するに君は私が嫌いなんだね。Yōsuruni kimi wa watashi ga kirai nandane.
Daran bin ich nicht beteiligt.俺この件に関してノータッチなんでBete kono-ken ni kanshite nōtatchi nande
Was dienst du heute?本日のランチの内容はなんですか。Honjitsu no ranchi no naiyō wa nandesuka.
Was ist das?これは何ですかKore wa nandesuka
Es ist wahr? Weil?本当?なぜ?Hontō? Naze?
Warum scheint der Mond nachts?どうして月は夜輝くのかDōshite tsuki wa yoru kagayaku no ka
Warum werden Menschen durch diese Systeme getäuscht?何でそんな安っぽいペテンにひっかかるんだ。Nande son'na yasuppoi peten ni hikkakaru nda.
Nimm was du willst.欲しいものは何でも持っていきなさい。Hoshī mono wa nandemo motte iki nasai.
O que em japonês - nande? Nani? Nandesuka? Nandayo?

Wie kann man wissen, ob das Lesen von [何] Nan oder Nani ist?

Das Ideogramm von „Was”Hat mehrere Lesungen wie:   nani; nan; ka; beim; von; ich; ka. Einige fragen sich, wann ich wissen werde, dass Lesen ist nan eher, als Nani? Beobachten Sie einfach, ob das nächste Wort mit   t, d oder n beginnt. In diesem Fall wird es ausgesprochen nan (Beispiele: Nanno N の; Nandesuka とで ant N; Nande 何で; Nanto 何と).

Wenn andere Teilchen dem Ideogramm [何] als [が; を; も; ga; wo; mo] die Lesung wird sein Nani. Natürlich gibt es in beiden Fällen mehrere Ausnahmen, insbesondere wenn das Ideogramm [何] ein anderes Kanji ist, das ein einziges Wort bildet. Es gibt Fälle, in denen die beiden Aussprachen wie in [何語] existieren, aber Vorsicht, dass sich die Bedeutung ändern kann.

Wenn das, was aus dem Kanji von [何] kommt, a ist Zählerwird die Aussprache sein nan (Beispiele: Nannin, Nankai, Nandai, Nanmai). Wenn ein Substantiv folgt, verwendet man natürlich nani (nani-iro). Es gibt natürlich Ausnahmen wie Nanyoubi [何曜日].

Wir empfehlen auch zu lesen: Todesmauer - Ein tödlicher Wett-Anime

O que em japonês - nande? Nani? Nandesuka? Nandayo?

Verwenden Sie nani [何], um zu fragen, was oder wie viele

Das "Was" [何] auf Japanisch wird oft in Verbindung mit anderen Wörtern verwendet, um bestimmte Dinge zu fragen, wie zum Beispiel:

PortugiesischjapanischRomaji
Wie alt?何歳ですか?Nansaidesuka
Wie lautet die Nummer?何番Nanban
Welcher Wochentag何曜日Nanyoubi
Was für ein Tag; Wie viele Tage何日Nannichi
Wie viele Wörter何語Nango
Wie viele Minuten何分Nanbun
Wie viele Leute; Anzahl von Leuten何人Nannin
Wie oft何回Nankai
Wie viele (Maschinenzähler)何台Nandai
Wie viele (dünner und flacher Objektzähler)何枚Nanmai
O que em japonês – nande? Nani? Nandesuka? Nandayo?

Andere Wörter abgeleitet von Nani Kanji [何]

Um den Artikel zu beenden, werden wir eine Liste von Wörtern veröffentlichen, die sich auf Fragen beziehen, die sich aus Nanis Ideogramm ergeben [何]:

PortugiesischjapanischRomaji
Wo; welcher Ort何処doko
Weil; mögen何故Naze
Ist nichts; ohne irgendetwas;何もNanimo
Weil?; für was?何でnande
Wann; Mögen何時itsu
Was; mögen; was auch immer es ist何とNanto
Mögen; was (ausrufend)何てnante
Welche Richtung; welche Richtung; Wo何方dochira
Welche (unter); jemand (+ も)何れ[も]dore [mo]
Etwas; Sache何かNanika
Etwas); wie auch immer; ich verstehe何でもNandemo
Etwas; irgendwie何とかNantoka
Wo; welche; Was; beide; irgendein; schließlich何れizure
Wie oft何回Nankai
Wie oft何度Nando
Etwas; irgendein Grund何やらNanyara
Wie viele Stunden?何時Nanji
Wie viel Zeit; Wie weit; wie vielどれ位dorekurai
Irgendwo; alle Orte; vollständig何処までもdokomademo
Etwas; nichts何物Nanimono
Was; Lass mich sehen何れ何れdoredore
Wie wäre es mit; Dies und das; was was ?; Welches Problem?何々Naninani
Ist nichts; nichts何でもないNandemonai
Wie viel Zeit? Bis wann?何時までitsumade
etwas; alle; beinahe alles何もかもNanimokamo
wie auch immer何せnanise; nanse

Vielen Dank, dass Sie unseren Artikel über Nande, Nani, Nanda und Derivate gelesen haben. Bei Fragen einfach kommentieren. Wir freuen uns über die Freigaben und laden Sie schließlich ein, unseren Artikel über das Mem zu lesen omae wa mou shindeiru: