Tiếng Nhật là gì – Nande? Nani? Nandesuka? Nandayo?

ĐƯỢC VIẾT BỞI

Nếu bạn sống với hoặc sử dụng tài liệu Nhật Bản, bạn hẳn đã nghe thấy câu nói “Nani? Nande? Nandesuka? Nandayo? Nanda?”Và nhiều người khác có nghĩa là "Gì?". Trong bài viết này chúng ta sẽ làm một rất sâu nghiên cứu liên quan đến những lời này của Nhật Bản.

Tất cả những từ mà chúng tôi đã đề cập trong tiêu đề của bài viết đều có nguồn gốc từ biểu đồ nani [何] mà phương tiện   ““, “bao nhiêu“, “cái nào”Và nhiều cách diễn đạt khác liên quan đến câu hỏi. Sự khác biệt giữa chúng là trong sự lựa chọn của các hạt và động từ.

Để tạo điều kiện chuyển hướng của bài viết này, chúng ta sẽ để lại một bản tóm tắt dưới đây:

Chúng tôi khuyên bạn cũng nên đọc bài viết của chúng tôi về Doushite, Naze và Nande.

Sự khác biệt giữa nande, nanda, nani…

Trong tiếng Nhật, có một số cách để thể hiện câu hỏi, ý kiến ​​và thậm chí là sự ngạc nhiên bằng cách sử dụng biểu tượng “cái gì”. Nếu chúng ta định hỏi chính thức "cái gì", chúng ta chỉ có thể nói nandesuka [何ですか], nếu chúng ta muốn nói theo cách thân mật nhất có thể, chúng ta có thể nói nani không? [何?] Điều đó có thể khiến bạn bất ngờ.

Tiếng Nhật là gì - nande? Nani? Nandesuka? Nandayo?

Nanda [何だ]   không là gì ngoài một từ viết tắt không chính thức của nandesuka, nếu bạn vẫn còn nghi ngờ, hãy đọc bài viết trên desu [です] và [だ].   Đôi khi nanda [何だ] có thểđược nói theo cách cảm thán, truyền đạt ý tưởng “đó là cái nào?” hoặc thất vọng, đặc biệt nếu hạt yo [よ] được thêm vào, biến a nandayo [何だよ].

Nandayo có thể có nghĩa là "nó là gì?" nhưng nó rất thân mật, thô bạo vàđột ngột. Phụ nữ có thói quen nói cũng naniyo [何よ]. Để hiểu rõ hơn ý nghĩa của yo trong các biểu thức này, chúng tôi khuyên bạn nên đọc bài viết về kết thúc câu bằng các hạt.

Bạn vẫn có thể sử dụng hạt Huh [ね] trong các biểu thức như nandayone [何だよね] nơi hạt Huh đưa ra một ý tưởng đồng ý và khẳng định. Tiểu từ ka [か] luôn được sử dụng khi đặt câu hỏi, nhưng không phải lúc nào cũng cần thiết. Mọi thứ sẽ phụ thuộc vào khóa bạn phát âm từ nanda, nande, nani ...

Tiếng Nhật là gì - nande? Nani? Nandesuka? Nandayo?

Mặc dù hạt mo [も] cũng đưa ra ý tưởng, khi được sử dụng trong các biểu thức liên quan đến nani [何] và các hạt khác đứng trước nani, nó cho ta một ý tưởng về bất kỳ hoặc tất cả. &Nbsp; Đã là [で] hạt nande [何で] đưa ra ý tưởng về“tại sao?”, “để làm gì?” Nó là như thế nào? " một cách không chính thức.

ngoài ra nande [何で], có nhiều cách khác để viết “tại sao” là doushite [如何して] hơi thân mật và ngủ trưa [何故] là chính thức. Có vẻ khá phức tạp để hiểu sự khác biệt giữa những từ này, nhưng với thời gian và phong tục trong cuộc sống hàng ngày, bạn sẽ hiểu được nó.

Các câu mẫu liên quan đến nande, nani, nanda…

Để hiểu một chút những lời chúng ta đã đề cập trước, chúng tôi sẽ để lại một số cụm từ có thể giúp bạn hiểu việc sử dụng chúng. Chúng tôi sẽ cố gắng để lại một vài ví dụ về Nande, nani, Nanda và các biến thể, cũng như naze và doushite.

Người Bồ Đào Nhatiếng NhậtRomaji
Bạn là người tôi muốn欲しいのは君だけなんだ。Hoshī no wa kimi dake nanda.
Nói một cách ngắn gọn, bạn ghét tôi, phải không?要するに君は私が嫌いなんだね。Yōsuruni kimi wa watashi ga kirai nandane.
Tôi không tham gia vào việc này.俺この件に関してノータッチなんでCầu nguyện kono-ken ni kanshite nōtatchi nande
Bạn đang phục vụ gì hôm nay?本日のランチの内容はなんですか。Honjitsu no ranchi no naiyō wa nandesuka.
Cái này là cái gì?これは何ですかKore wa nandesuka
Đúng rồi? Bởi vì?本当?なぜ?Hontō? Ngủ gật?
Tại sao mặt trăng tỏa sáng vào ban đêm?どうして月は夜輝くのかDōshite tsuki wa yoru kagayaku no ka
Tại sao mọi người bị lừa bởi những âm mưu này?何でそんな安っぽいペテンにひっかかるんだ。Nande son'na yasuppoi peten ni hikkakaru nda.
Lấy những gì bạn muốn.欲しいものは何でも持っていきなさい。Hoshī mono wa nandemo motte iki nasai.
Tiếng Nhật là gì - nande? Nani? Nandesuka? Nandayo?

Làm thế nào để biết cách đọc   [何] là Nan hay Nani?

Biểu tượng của “”Có một số bài đọc như:   nani; nan; ka; tại; của; Tôi; ka. Một số tự hỏi khi nào tôi sẽ biết rằng đọc là nan hơn là nani? Chỉ cần quan sát xem từ tiếp theo bắt đầu bằng   t, d hoặc n, trong trường hợp đó từ này sẽ được phát âm nan (Ví dụ:   Nanno 何の; Nandesuka 何ですか; Nande 何で; Nanto 何と).

Nếu các hạt khác theo biểu đồ [何] là [が; を; も; ga; gâu gâu; mo] bài đọc sẽ nani. Tất nhiên, có một số trường hợp ngoại lệ cho cả hai trường hợp, đặc biệt nếu những gì xuất phát từ biểu tượng [何] là một chữ kanji khác tạo thành một từ duy nhất. Có những trường hợp tồn tại hai cách phát âm như trong   [何語], nhưng hãy lưu ý rằng ý nghĩa có thể thay đổi.

Nếu những gì đến từ chữ kanji của [何] là một quầy tính tiền, cách phát âm sẽ là nan (Ví dụ:   Nannin 何人; Nankai 何回; Nandai 何台; Nanmai 何枚)   nếu theo sau là một danh từ một công dụng nani (nani-iro   何色) tất nhiên có những ngoại lệ như thế nào. nanyoubi [何曜日].

Chúng tôi cũng khuyên bạn nên đọc: Death Wall - Anime cá cược chết người

Tiếng Nhật là gì - nande? Nani? Nandesuka? Nandayo?

Sử dụng nani [何] để hỏi cái gì hoặc bao nhiêu

Ký tự “cái gì” [何] trong tiếng Nhật thường được sử dụng cùng với các từ khác để hỏi một số điều như:

Người Bồ Đào Nhatiếng NhậtRomaji
Bao nhiêu tuổi?何歳ですか?nansaidesuka
Số mấy?何番nanban
Có gì ngày trong tuần何曜日nanyoubi
Thật là một ngày; Bao nhiêu ngày何日nannichi
Bao nhiêu từ何語nango
Bao nhiêu phút何分nanbun
Bao nhiêu người; Số người何人nannin
Bao nhiêu lần何回nankai
Có bao nhiêu (máy đếm)何台nandai
Có bao nhiêu (bộ đếm đối tượng mỏng và phẳng)何枚nanmai
Tiếng Nhật là gì - nande? Nani? Nandesuka? Nandayo?

Các từ khác bắt nguồn từ nani kanji [何]

Để kết thúc bài viết này, chúng tôi sẽ chia sẻ một danh sách các từ liên quan đến câu hỏi mà xuất phát từ tượng hình văn tự nani của [何]:

Người Bồ Đào Nhatiếng NhậtRomaji
Ở đâu; mà nơi何処doko
Bởi vì; giống何故ngủ trưa
Không có gì; mà không cần bất cứ điều gì;何もnanimo
Bởi vì?; để làm gì?何でnande
Khi nào; Giống何時itu
Gì; giống; sao cung được何とnanto
Giống; cái gì (cảm thán)何てnante
Lối nào; hướng nào; Ở đâu何方dochira
Mà (trong số); bất kỳ ai (+ も)何れ[も]dore [mo]
Một cái gì đó; Điều何かnanika
Bất cứ điều gì); bất cứ điều gì; tôi hiểu何でもnandemo
Một cái gì đó; bằng cách nào đó何とかnantoka
Ở đâu; cái nào; gì; cả hai; bất kì; cuối cùng何れizure
Bao nhiêu lần何回nankai
Bao nhiêu lần何度Nando
Một cái gì đó; một số lý do何やらnanyara
Có bao nhiêu giờ?何時nanji
Bao nhiêu thời gian; Bao xa; bao nhiêuどれ位dorekurai
Bất cứ nơi nào; tất cả các nơi; hoàn toàn何処までもdokomademo
Một cái gì đó; không có gì何物nanimono
Gì; Hãy để tôi xem何れ何れdoredore
Thế còn; đây và đó; cái gì vậy ?; Vấn đề gì?何々naninani
Không có gì; không có gì何でもないnandemonai
Bao nhiêu thời gian? Cho đến khi?何時までitumade
bất cứ thứ gì; tất cả; gần như tất cả mọi thứ何もかもnanimokamo
dù sao何せnanise; nanse

Cảm ơn bạn đã đọc bài viết của chúng tôi về nande, nani, nanda và các dẫn xuất. Mọi thắc mắc cứ comment. Chúng tôi đánh giá cao những chia sẻ và cuối cùng chúng tôi mời bạn đọc bài viết của chúng tôi về meme omae wa mou shindeiru:

Compartilhe com seus Amigos!