fbpx

Nome dos planetas em japonês

ESCRITO POR

Ola amigos do Suki Desu, neste artigo vamos aprender o nome dos planetas e algumas expressões no idioma japonês. Você irá ver como os ideogramas dão uma riqueza na compreensão do universo no idioma japonês. Assim como os dias da semana, o universo em japonês é composto dos ideogramas dos elementos da natureza.

A maioria dos planetas é inicialmente escrito com um elemento ou kanji que define o planeta e sua composição química, acompanhado do kanji estrela (星) que pode indicar um planeta também.

Faz todo sentido visto que estrelas são apenas planetas, e às vezes são maiores que o próprio sol. Inclusive “Planeta” (惑星) em japonês significa literalmente estrela falsa.

Sumário do Artigo
- Planetas
- Espaço
- Frases
- Vídeos
Nome dos planetas em japonês - galaxia espaco estrelas 1

Nome dos Planetas em Japonês

A tabela abaixo vai dar ajudar você a entender cada detalhe do Universo, nosso sistema solar e os planetas:

(A ultima coluna indica: Significado, observação ou literalmente)

PortuguêsJaponêsRomajiSig. – Obs. – Lit.
Planeta惑星Wakusei星 = Estrela 惑 = Ilusão, Engano
Sistema Solar太陽系Taiyoukei系 = Linha
Sol太陽
Taiyō
Também representado por 日
LuaTsukiPode significa mês
LuaムーンMūnVersão americanizada
Luar月光GekkōLuz da Lua
Mercúrio水星SuiseiEstrela d’água
Vênus金星KinseiEstrela de ouro
Terra地球Chikyū地 – Terra 球 – Esfera
Marte火星KaseiEstrela de fogo
Júpiter木星MokuseiEstrela de madeira
Saturno土星DoseiEstrela de terra (solo)
Urano天王星Ten’nōseiEstrela rei dos céus
Netuno海王星KaiōseiRei dos mares
Plutão冥王星Meiōsei冥 = Obscuro, sombrio

É interessante observar que os nomes dos planetas em japonês não são realísticos, Saturno é um planeta gasosos, como ele ganhou o nome de estrela da terra? Marte apesar de ser vermelho faz muito frio. 

Os nomes dos planetas estão relacionados com a mitologia romana. Os últimos planetas, rei dos céus, rei dos mares e o rei obscuro é mais uma prova disso.

Falando sobre o espaço em japonês

Agora vamos aprofundar mais e aprender algumas palavras relacionadas com o Universo:

PortuguêsJaponêsRomajiSig. – Obs. – Lit.
Galaxia 銀河系GingakeiRio de prata (系 – sistema)
asteroide 小惑星ShōwakuseiPequeno Planeta
Universo 宇宙Uchuu 
atmosfera 大気TaikiGrande Cuidado
eclipse 食Shoku 月食 ou 日食
meteoro 流星RyūseiOu estrela cadente
extraterrestre 宇宙人UchuujinPessoa do espaço
gravidade 重力JūryokuPoder de peso, peso forte
Astronauta宇宙飛行士Uchū hikō-shiAviador do Universo
Constelação星座Seiza 
Satélite ntaural衛星Eisei 
A Via Láctea天の川AmanogawaRio dos céus
Órbita軌道Kidou 

O idioma japonês é realmente interessante, todas as palavras podem ser entendidas de forma simples e literal, não precisamos pegar um dicionário para saber o que tal palavra significa, porque na escrita entendemos perfeitamente o que ela quer dizer. Essa é a importância e a riqueza dos Kanji.

Frases sobre o espaço em japonês

Meu pai já viajou no espaço
父は宇宙へ行ったことがある。
Chichi wa uchū e itta koto ga aru.
A lua circunda a terra.
月は地球の回りを回転している。
Tsuki wa chikyū no mawari o kaiten shite iru.
O Sol tem nove planetas.
太陽は9つの惑星を持つ。
Taiyō wa kokonotsu no wakusei o motsu.
Que língua falarão os extraterrestres?
宇宙人は言語がなんだろうか。
Uchūbito wa gengo ga nandarou ka.
Todos vivemos na Terra.
 私たちはみんな地球に住んでいる。
 Watashitachi wa min'na chikyū ni sunde iru.
Júpiter é o maior planeta do sistema solar.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Mokusei wa, taiyōkei saidai no wakuseidearu. 
Mercúrio é o planeta mais próximo do sol.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Suisei wa taiyō ni ichiban chikai wakuseidesu.
Netuno é o oitavo planeta do sistema solar.
 海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
 Kaiōsei wa taiyōkei no 8-banme no wakuseida.
A Terra não é uma estrela, mas sim um planeta.
 地球は恒星ではなくて惑星です。
 Chikyū wa kōseide wanakute wakuseidesu.
Há muito tempo, quando Plutão ainda era um planeta, existia um menino chamado Tom.
昔々、冥王星がまだ惑星だったころ、トムという男の子がいました。
Tom. Mukashi mukashi, Meiōsei ga mada wakuseidatta koro, Tomu to iu otokonoko ga imashita.

Vídeos sobre os planetas em Japonês

Para finalizar vamos ver alguns vídeos? Espero que tenham gostado do artigo, como exercício comente frases relacionadas com o Universo e o Espaço. Não se esqueça de compartilhar com os amigos.

Compartilhe Nosso artigo:

3 comentários em “Nome dos planetas em japonês”

  1. Acredito que os nomes dos cinco primeiros planetas do Sistema Solar são assim por conta dos 5 movimentos (é errado falar “elementos” segundo a medicina tradicional chinesa) do taoísmo, assim como são os dias da semana.

    Responder
  2. Achei interessante os nomes JAponeses e os seus significados. Ajdua a compreender as escolhas dos elementos em animes ligados a planetas (Como os elementos das navegantes em SAilor Moon e porque é que MArs, o primeiros vilão de SAint Seiya Omega manipula o fogo)

    Responder

Comentários do site