Você sabe o significado da palavra Hoshi? Como substantivo refere-se a uma estrela, mas existem também algumas palavras homônimas na língua japonesa que vamos aprender neste artigo.
Recomendamos ler também:
Índice de Conteúdo
Significado de Hoshi [星]
A palavra "hoshi" escrita com ideograma [星] significa literalmente estrela, mas o ideograma costuma ser usado para identificar planetas e outros tipos de astros. Outra prónuncia comum do ideograma é "sei".
O ideograma também pode indicar um ponto ou marca, Ele costuma ser frequentemente usado em palavras como "hoshiurana" [星占い] que significa astrologia e "hoshizora" [星空] que significa céu estrelado.
O ideograma pode ser usado para referir-se a constelação ou qualquer assunto relacionado. Uma palavra homônima é [干し] que significa secagem ou seco.
O que significa Hoshii
A palavra hoshii significa querer, desejar, pode ser traduzida como eu quero. Também pode apresentar uma necessidade, seu uso é muito comum.
Outra palavra semelhante é hoshii [欲しい] onde a única diferença é o alongamento do [い] que muitas vezes pode ser romanizado erroneamente. Essa palavra japonesa refere-se a desejos.
Significado do nome Hoshi
Como "Hoshi" significa estrela, muitos acabam cogitando colocar esse nome, mas seu significado pode ir muito além. Os nomes japoneses geralmente são escritos pensando no significado tanto da escrita como da pronúncia.
Pode ser usado também ideogramas não relacionados que possuem outros significados. Então mesmo que você escolha o nome "Hoshi", o significado do nome pode variar de acordo com suas escolhas.
Hoshi pode ser usado tanto como primeiro nome, ou como nome da família, ele é geralmente escrito com os ideogramas: 星 - 干 - 保志 - 保子 - 帆詩 - 帆志 - 帆姿 - 帆士 - 地球
Quando usado para primeiro nome, ele geralmente é feminino. Outras alternativas de nomes japoneses que utiliza "Hoshi" são: Hoshiba, Hoshiko, Hoshida e Hoshie.
Caso queira mais detalhes sobre a escolha e significados para o nome hoshi, recomendamos ler os seguintes artigos:
- Nomes Japoneses – Como são escolhidos?
- Como descobrir o significado dos nomes japoneses?
- Guia de Nomes Japoneses Femininos e Masculinos
