In questo articolo impareremo il nome dei pianeti e alcune espressioni in lingua giapponese. Vedrai come gli ideogrammi danno una ricchezza nella comprensione dell’universo nella lingua giapponese. Come i giorni della settimana, l’universo in giapponese è composto dagli ideogrammi degli elementi della natura.
La maggior parte dei pianeti è inizialmente scritta con un elemento o kanji che definisce il pianeta e la sua composizione chimica, accompagnato dal kanji stella (星) che può indicare anche un pianeta.
Ha tutto il senso visto che le stelle sono solo pianeti, e a volte sono più grandi del sole stesso. Incluso “Pianeta” (惑星) in giapponese significa letteralmente stella falsa.
Sommario
Nome dei Pianeti in Giapponese
Guarda sotto una lista con i nomi dei pianeti in giapponese seguito dal suo significato letterale o simbologia che gli ideogrammi giapponesi forniscono per le parole:
- 惑星 (Wakusei) – Pianeta (illusione + Stella)
- 太陽系 (Taiyoukei) – Sistema Solare (Linea del sole)
- 太陽 (Taiyō) – Sole – Anche rappresentato da 日
- 月 (Tsuki) – Luna – Può significare mese
- ムーン (Mūn) – Luna – Versione americanizzata
- 月光 (Gekkō) – Luce lunare – Luce della Luna
- 水星 (Suisei) – Mercurio – Stella dell’acqua
- 金星 (Kinsei) – Venere – Stella d’oro
- 地球 (Chikyū) – Terra – Letteralmente sfera di terra
- 火星 (Kasei) – Marte – Stella del fuoco
- 木星 (Mokusei) – Giove – Stella di legno
- 土星 (Dosei) – Saturno – Stella di terra (suolo)
- 天王星 (Ten’nōsei) – Urano – Stella re dei cieli
- 海王星 (Kaiōsei) – Nettuno – Re dei mari
- 冥王星 (Meiōsei) – Plutone – Ideogramma di Oscuro, cupo
È interessante osservare che i nomi dei pianeti in giapponese non sono realistici, Saturno è un pianeta gassoso, come ha ottenuto il nome di stella della terra? Marte, nonostante sia rosso, fa molto freddo.
I nomi dei pianeti sono legati alla mitologia romana. Gli ultimi pianeti, re dei cieli, re dei mari e il re oscuro è una prova ulteriore di questo.
Parlare dello spazio in giapponese
Ora approfondiamo e impariamo alcune parole relative all’Universo:
- 銀河系 (Gingakei) – Galassia – Fiume d’argento (系 – sistema)
- 小惑星 (Shōwakusei) – Asteroide – Piccolo Pianeta
- 宇宙 (Uchuu) – Universo
- 大気 (Taiki) – Atmosfera – Grande Cura
- 食 (Shoku) – Eclissi – 月食 o 日食
- 流星 (Ryūsei) – Meteora – O stella cadente
- 宇宙人 (Uchuujin) – Extraterrestre – Persona dello spazio
- 重力 (Jūryoku) – Gravità – Potere di peso, peso forte
- 宇宙飛行士 (Uchū hikō-shi) – Astronauta – Aviatore dell’Universo
- 星座 (Seiza) – Costellazione
- 衛星 (Eisei) – Satellite naturale
- 天の川 (Amanogawa) – La Via Lattea – Fiume dei cieli
- 軌道 (Kidou) – Orbita
- ブラックホール (Burakku Hōru) – Buco Nero – Black Hole
- 超新星 (Chōshinsei) – Supernova – Supernova
- 渦巻銀河 (Uzumaki Gingā) – Galassia a Spirale – Galassia a Spirale
- 白色矮星 (Hakushoku Waissei) – Nana Bianca – Stella Nana Bianca
- パルサー (Parusā) – Pulsar – Pulsar
- クエーサー (Kuēsā) – Quasar – Quasar
- 南十字星 (Minami Jūjisei) – Costellazione della Croce del Sud – Stella della Croce del Sud
- 彗星 (Suisei) – Cometa – Cometa
- 黄道帯 (Kōdōtai) – Zodiaco – Cintura dello Zodiaco
- 天文学者 (Tenmongakusha) – Astronomo – Studioso di Astronomia
La lingua giapponese è davvero interessante, tutte le parole possono essere capite in modo semplice e letterale, non abbiamo bisogno di prendere un dizionario per sapere cosa significa una parola, perché nella scrittura capiamo perfettamente cosa vuole dire. Questa è l’importanza e la ricchezza dei Kanji.
Raccomandiamo di leggere: Come tradurre e imparare giapponese usando il jisho?
Frasi sullo spazio in giapponese
Mio padre ha già viaggiato nello spazio
父は宇宙へ行ったことがある。
Chichi wa uchū e itta koto ga aru.
La luna orbita attorno alla terra.
月は地球の回りを回転している。
Tsuki wa chikyū no mawari o kaiten shite iru.
Il Sole ha nove pianeti.
太陽は９つの惑星を持つ。
Taiyō wa kokonotsu no wakusei o motsu.
Quale lingua parleranno gli extraterrestri?
宇宙人は言語がなんだろうか。
Uchūbito wa gengo ga nandarou ka.
Tutti viviamo sulla Terra.
私たちはみんな地球に住んでいる。
Watashitachi wa min'na chikyū ni sunde iru.
Giove è il più grande pianeta del sistema solare.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Mokusei wa, taiyōkei saidai no wakuseidearu.
Mercurio è il pianeta più vicino al sole.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Suisei wa taiyō ni ichiban chikai wakuseidesu.
Nettuno è l’ottavo pianeta del sistema solare.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Kaiōsei wa taiyōkei no 8-banme no wakuseida.
La Terra non è una stella, ma un pianeta.
地球は恒星ではなくて惑星です。
Chikyū wa kōseide wanakute wakuseidesu.
Molto tempo fa, quando Plutone era ancora un pianeta, c’era un ragazzo di nome Tom.
昔々、冥王星がまだ惑星だったころ、トムという男の子がいました。
Tom. Mukashi mukashi, Meiōsei ga mada wakuseidatta koro, Tomu to iu otokonoko ga imashita.
Rispondi