Nombres de los planetas en japonés

En este artículo vamos a aprender el nombre de los planetas y algunas expresiones en idioma japonés. Verás cómo los ideogramas dan una riqueza en la comprensión del universo en el idioma japonés. Al igual que los días de la semana, el universo en japonés está compuesto de los ideogramas de los elementos de la naturaleza.

La mayoría de los planetas se escribe inicialmente con un elemento o kanji que define el planeta y su composición química, acompañado del kanji estrella (星) que también puede indicar un planeta.

Tiene todo sentido ya que las estrellas son solo planetas, y a veces son más grandes que el propio sol. Incluso «Planeta» (惑星) en japonés significa literalmente estrella falsa.

Nome dos Planetas em Japonês

Ver abajo una lista con los nombres de los planetas en japonés seguido de su significado literal o simbología que los ideogramas japoneses proporcionan para las palabras:

• 惑星 (Wakusei) – Planeta (ilusión + Estrella)
• 太陽系 (Taiyoukei) – Sistema Solar (Línea del sol)
• 太陽 (Taiyō) – Sol – También representado por 日
• 月 (Tsuki) – Luna – Puede significar mes
• ムーン (Mūn) – Luna – Versión americanizada
• 月光 (Gekkō) – Luz de luna – Luz de la Luna
• 水星 (Suisei) – Mercúrio – Estrella de agua
• 金星 (Kinsei) – Venus – Estrella de oro
• 地球 (Chikyū) – Tierra – Literalmente esfera de tierra
• 火星 (Kasei) – Marte – Estrella de fuego
• 木星 (Mokusei) – Júpiter – Estrella de madera
• 土星 (Dosei) – Saturno – Estrella de tierra (suelo)
• 天王星 (Ten’nōsei) – Urano – Estrella rey de los cielos
• 海王星 (Kaiōsei) – Neptuno – Rey de los mares
• 冥王星 (Meiōsei) – Plutón – Ideograma de Oscuro, sombrío

Es interesante observar que los nombres de los planetas en japonés no son realistas, Saturno es un planeta gaseoso, ¿cómo obtuvo el nombre de estrella de la tierra? Marte a pesar de ser rojo hace mucho frío.

Los nombres de los planetas están relacionados con la mitología romana. Los últimos planetas, rey de los cielos, rey de los mares y el rey oscuro es una prueba más de eso.

Falando sobre o espaço em japonês

Ahora vamos a profundizar más y aprender algunas palabras relacionadas con el Universo:

• 銀河系 (Gingakei) – Galaxia – Río de plata (系 – sistema)
• 小惑星 (Shōwakusei) – Asteroide – Pequeño Planeta
• 宇宙 (Uchuu) – Universo
• 大気 (Taiki) – Atmósfera – Gran Cuidado
• 食 (Shoku) – Eclipse – 月食 o 日食
• 流星 (Ryūsei) – Meteoro – O estrella fugaz
• 宇宙人 (Uchuujin) – Extraterrestre – Persona del espacio
• 重力 (Jūryoku) – Gravedad – Poder de peso, peso fuerte
• 宇宙飛行士 (Uchū hikō-shi) – Astronauta – Aviador del Universo
• 星座 (Seiza) – Constelación
• 衛星 (Eisei) – Satélite natural
• 天の川 (Amanogawa) – La Vía Láctea – Río de los cielos
• 軌道 (Kidou) – Órbita
• ブラックホール (Burakku Hōru) – Agujero Negro – Black Hole
• 超新星 (Chōshinsei) – Supernova – Supernova
• 渦巻銀河 (Uzumaki Gingā) – Galaxia Espiral – Galaxia en Espiral
• 白色矮星 (Hakushoku Waissei) – Enana Blanca – Estrella Enana Blanca
• パルサー (Parusā) – Púlsar – Pulsar
• クエーサー (Kuēsā) – Cuásar – Quasar
• 南十字星 (Minami Jūjisei) – Constelación del Cruzeiro del Sur – Estrella del Cruzeiro del Sur
• 彗星 (Suisei) – Cometa – Cometa
• 黄道帯 (Kōdōtai) – Zodíaco – Cinturón del Zodíaco
• 天文学者 (Tenmongakusha) – Astrónomo – Estudioso de Astronomía

El idioma japonés es realmente interesante, todas las palabras pueden ser entendidas de forma simple y literal, no necesitamos coger un diccionario para saber qué significa tal palabra, porque en la escritura entendemos perfectamente lo que quiere decir. Esa es la importancia y la riqueza de los Kanji.

Recomendamos leer: ¿Cómo traducir y aprender japonés usando el jisho?

Frases sobre o espaço em japonês

Mi padre ya viajó en el espacio

父は宇宙へ行ったことがある。
Chichi wa uchū e itta koto ga aru.

La luna rodea la tierra.

月は地球の回りを回転している。
Tsuki wa chikyū no mawari o kaiten shite iru.

El Sol tiene nueve planetas.

太陽は９つの惑星を持つ。
Taiyō wa kokonotsu no wakusei o motsu.

¿Qué idioma hablarán los extraterrestres?

宇宙人は言語がなんだろうか。
Uchūbito wa gengo ga nandarou ka.

Todos vivimos en la Tierra.

私たちはみんな地球に住んでいる。
Watashitachi wa min'na chikyū ni sunde iru.

Júpiter es el mayor planeta del sistema solar.

木星は、太陽系最大の惑星である。
Mokusei wa, taiyōkei saidai no wakuseidearu. 

Mercúrio es el planeta más cercano al sol.

水星は太陽に一番近い惑星です。
Suisei wa taiyō ni ichiban chikai wakuseidesu.

Neptuno es el octavo planeta del sistema solar.

海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Kaiōsei wa taiyōkei no 8-banme no wakuseida.

La Tierra no es una estrella, sino un planeta.

地球は恒星ではなくて惑星です。
Chikyū wa kōseide wanakute wakuseidesu.

Hace mucho tiempo, cuando Plutón todavía era un planeta, existía un niño llamado Tom.

昔々、冥王星がまだ惑星だったころ、トムという男の子がいました。
Tom. Mukashi mukashi, Meiōsei ga mada wakuseidatta koro, Tomu to iu otokonoko ga imashita.