Hola amigos de Suki Desu, en este artículo aprenderemos el nombre de los planetas y algunas expresiones en japonés. Verán cómo los ideogramas dan una gran comprensión del universo en el idioma japonés. Al igual que los días de la semana, el universo en japonés está compuesto por los ideogramas de los elementos de la naturaleza.
La mayoría de los planetas se escriben inicialmente con un elemento o kanji que define el planeta y su composición química, acompañado del kanji de la estrella (星) que también puede indicar un planeta.
Tiene mucho sentido, ya que las estrellas son sólo planetas, y a veces son más grandes que el propio sol. Incluso «Planeta» (惑星) en japonés significa literalmente estrella falsa.
Nombre de los planetas en japonés
La tabla de abajo te ayudará a entender cada detalle del Universo, nuestro sistema solar y los planetas:
(La última columna indica: Significado, Observación o literalmente)
| Portugués | Japonés | Romaji | Sig. – Obs. – Lit. |
| Planeta | 惑星 | Wakusei | 星 = Estrella 惑 = Ilusión, Engaño |
| Sistema Solar | 太陽系 | Taiyoukei | 系 = Línea |
| Sol | 太陽 | Taiyō | También representado por 日 |
| Lua | 月 | Tsuki | Puede significar mes |
| Lua | ムーン | Mūn | Versión americanizada |
| Luar | 月光 | Gekkō | Luz de Luna |
| Mercúrio | 水星 | Suisei | Estrella de agua |
| Vênus | 金星 | Kinsei | Estrella de oro |
| Terra | 地球 | Chikyū | 地 – Tierra 球 – Esfera |
| Marte | 火星 | Kasei | Estrella de fuego |
| Júpiter | 木星 | Mokusei | Estrella de madera |
| Saturno | 土星 | Dosei | Estrella terrestre |
| Urano | 天王星 | Ten’nōsei | El rey estrella del cielo |
| Netuno | 海王星 | Kaiōsei | Rey de los Mares |
| Plutão | 冥王星 | Meiōsei | 冥 = Oscuro, Oscuro |
Es interesante notar que los nombres de los planetas en japonés no son realistas, Saturno es un planeta gaseoso, como fue nombrado por la estrella de la tierra… Marte, aunque es rojo, es muy frío.
Los nombres de los planetas están relacionados con la mitología romana. Los últimos planetas, el rey de los cielos, el rey de los mares y el rey oscuro es una prueba más de esto. Lea también: La paz en japonés
Hablando del espacio en japonés
Ahora profundicemos y aprendamos algunas palabras relacionadas con el Universo:
| Portugués | Japonés | Romaji | Sig. – Obs. – Lit. |
| Galaxia | 銀河系 | Gingakei | Silver River (系 – sistema) |
| asteroide | 小惑星 | Shōwakusei | Planeta pequeño |
| Universo | 宇宙 | Uchuu | |
| atmósfera | 大気 | Taiki | Gran cuidado |
| eclipse | 食 | Shoku | 月食 o 日食 |
| meteorito | 流星 | Ryūsei | O estrella fugaz |
| extraterrestre | 宇宙人 | Uchuujin | Persona del espacio |
| gravedad | 重力 | Jūryoku | Poder de peso, peso fuerte |
| Astronauta | 宇宙飛行士 | Uchū hikō-shi | Aviador del Universo |
| Constelación | 星座 | Seiza | |
| Satélite Ntaural | 衛星 | Eisei | |
| La Vía Láctea | 天の川 | Amanogawa | Río del cielo |
| Órbita | 軌道 | Kidou |
El idioma japonés es realmente interesante, todas las palabras se pueden entender de una manera simple y literal, no necesitamos un diccionario para saber lo que significa esa palabra, porque por escrito entendemos perfectamente lo que significa. Esa es la importancia y la riqueza de los Kanji.
Frases sobre el espacio en japonés
Mi padre ha viajado en el espacio 父は宇宙へ行ったことがある。 Chichi wa uchá e itta koto ga aru.
La luna rodea la tierra. 月は地球の回りを回転している。 Tsuki wa chikyá no mawari o kaiten shite iru.
El sol tiene nueve planetas. 太陽は9つの惑星を持つ。 Taiyá wa kokonotsu no wakusei motsu.
¿Qué idioma hablarán los extraterrestres? 宇宙人は言語がなんだろうか。 Uchuubito wa gengo ga nandarou ka.
Todos vivimos en la Tierra. 私たちはみんな地球に住んでいる。 Watashitachi wa min'na chikyo ni sunde iru.
Júpiter es el planeta más grande del sistema solar. 木星は、太陽系最大の惑星である。 Mokusei wa, taiyoukei saidai no wakuseidearu.
Mercurio es el planeta más cercano al sol. 水星は太陽に一番近い惑星です。 Suisei wa taiyou ni ichiban chikai wakuseidesu.
Neptuno es el octavo planeta del sistema solar. 海王星は太陽系の8番目の惑星だ。 Kaisei wa taiyoukei no 8-banme no wakuseida.
La Tierra no es una estrella, sino un planeta. 地球は恒星ではなくて惑星です。 Chikyo wa kouseide wanakute wakuseidesu.
Hace mucho tiempo, cuando Plutón todavía era un planeta, había un chico llamado Tom. 昔々、冥王星がまだ惑星だったころ、トムという男の子がいました。 Tom. Mukashi mukashi, Meisei ga mada wakuseidatta koro, Tomu to iu otokonoko ga imashita.
Videos sobre los planetas en japonés
Para terminar veremos algunos videos… Espero que hayan disfrutado el artículo, como un ejercicio de frases de comentario relacionadas con el Universo y el Espacio. No te olvides de compartirlo con tus amigos.