Nama-nama planet dalam bahasa Jepang

Merkurius dalam bahasa Jepang disebut bintang air, Mars bintang api — dan itu terdengar seperti kontradiksi. Di Merkurius tidak ada samudra, dan Mars tetap dingin meski warnanya kemerahan. Nama-nama itu bukan deskripsi kimia planet, melainkan cara kuno menata dunia: kanji yang sama juga muncul di nama hari dalam seminggu di Jepang.

Saat belajar bahasa Jepang, cepat terlihat bahwa nama planet tidak dipilih acak. Mereka memadukan lima unsur klasik, kosakata berakar Tionghoa, dan — untuk planet luar — gelar raja. Di bawah ini ada daftar dengan kanji dan bacaan, kaitan dengan unsur, plus kosakata untuk membicarakan antariksa dan tata surya.

Daftar isi 4

Nama planet dalam bahasa Jepang

Sebagian besar planet diakhiri kanji 星 (sei / hoshi), “bintang”, yang sangat umum di kosakata langit. Kata 惑星 (wakusei) untuk “planet” secara harfiah mengingatkan “bintang yang menyesatkan” atau “bintang pengembara”: di langit malam, planet tampak seperti bintang yang berpindah tempat. Bumi menjadi pengecualian: ia bukan “…-sei”, melainkan 地球 — “bola tanah”.

Indonesia	Kanji	Romaji	Citra kanji
Planet	惑星	wakusei	bintang pengembara / menyesatkan
Tata surya	太陽系	taiyōkei	sistem matahari
Matahari	太陽	taiyō	matahari besar (juga 日)
Bulan	月	tsuki	bulan / bulan kalender
Cahaya bulan	月光	gekkō	sinar bulan
Merkurius	水星	suisei	bintang air
Venus	金星	kinsei	bintang logam / emas
Bumi	地球	chikyū	bola tanah
Mars	火星	kasei	bintang api
Jupiter	木星	mokusei	bintang kayu
Saturnus	土星	dosei	bintang tanah / bumi unsur
Uranus	天王星	tennōsei	bintang raja langit
Neptunus	海王星	kaiōsei	bintang raja lautan
Pluto (planet katai)	冥王星	meiōsei	bintang raja gelap

Jadi nama-namanya imajinatif, bukan fisika murni. Saturnus adalah raksasa gas, namun membawa 土 (“tanah”); Mars disebut bintang api karena warna kemerahan di langit, bukan karena suhunya. Begitu kanji dikenali, pola itu terbaca — dan kata lebih cepat menempel daripada hafalan semata.

Lima unsur dan hari dalam seminggu

Lima planet yang sudah dikenal sejak zaman kuno (Merkurius sampai Saturnus, tanpa Bumi) mendapat nama dari sistem lima unsur Tiongkok klasik: air, logam, api, kayu, dan tanah. Unsur yang sama muncul di nama hari Jepang: 水曜日 (suiyōbi, Rabu) berbagi 水 dengan 水星; 金曜日 (kin’yōbi, Jumat) berbagi 金 dengan 金星; 火曜日 dengan 火星; 木曜日 dengan 木星; 土曜日 dengan 土星. Minggu dan Senin memakai matahari dan bulan: 日 dan 月.

Nama Barat planet merujuk mitologi Romawi (Merkurius utusan, Venus dewi, Mars perang…). Dalam bahasa Jepang, untuk lima planet klasik yang berlaku justru logika unsur. Uranus, Neptunus, dan Pluto mengikuti jalur lain: terjemahan gelar “raja langit”, “raja laut”, dan “raja dunia gelap” — bayangan mitologi, tapi melalui kanji Tionghoa, bukan pinjaman Latin.

Astronomi modern mengakui delapan planet di tata surya. Pluto kini digolongkan planet katai (準惑星 / 矮惑星), meski 冥王星 tetap hidup di kamus, pelajaran, dan budaya pop. Menghafal daftar “sembilan planet” adalah jejak masa lalu, bukan status resmi hari ini.

Berbicara tentang antariksa dalam bahasa Jepang

Setelah nama planet, kosakata ruang angkasa memperluas peta: galaksi, satelit, orbit, dan istilah yang sering muncul di berita sains atau anime.

• 銀河系 (Gingakei) — Galaksi / sistem sungai perak (系 = sistem)
• 小惑星 (Shōwakusei) — Asteroid (planet kecil)
• 宇宙 (Uchū) — Alam semesta / antariksa
• 大気 (Taiki) — Atmosfer (udara besar)
• 月食 / 日食 (Gesshoku / Nisshoku) — Gerhana bulan / gerhana matahari
• 流星 (Ryūsei) — Meteor / bintang jatuh
• 宇宙人 (Uchūjin) — Makhluk luar angkasa
• 重力 (Jūryoku) — Gravitasi
• 宇宙飛行士 (Uchū hikōshi) — Astronot
• 星座 (Seiza) — Rasi bintang
• 衛星 (Eisei) — Satelit
• 天の川 (Amanogawa) — Bima Sakti (sungai langit)
• 軌道 (Kidō) — Orbit
• ブラックホール (Burakku hōru) — Lubang hitam
• 超新星 (Chōshinsei) — Supernova
• 渦巻銀河 (Uzumaki ginga) — Galaksi spiral
• 白色矮星 (Hakushoku waisei) — Bintang katai putih
• パルサー (Parusā) — Pulsar
• クエーサー (Kuēsā) — Quasar
• 南十字星 (Minami jūjisei) — Salib Selatan
• 彗星 (Suisei) — Komet — kanji berbeda dari 水星 (Merkurius); bacaan sama, makna lain
• 黄道帯 (Kōdōtai) — Zodiak / sabuk ekliptika
• 天文学者 (Tenmongakusha) — Ahli astronomi

Di sinilah kekuatan kanji terasa: banyak istilah bisa “dibaca” dari komponennya. 流星 mengalir + bintang; 天の川 langit + sungai. Saat menemui kanji baru di kamus seperti Jisho, pola yang sama membantu mengaitkan arti tanpa menghafal buta — cara memakai Jisho untuk menerjemahkan dan belajar Jepang memperdalam kebiasaan itu.

Kalimat tentang antariksa dalam bahasa Jepang

Ayah saya pernah pergi ke antariksa.

父は宇宙へ行ったことがある。
Chichi wa uchū e itta koto ga aru.

Bulan mengelilingi Bumi.

月は地球の回りを回転している。
Tsuki wa chikyū no mawari o kaiten shite iru.

Matahari dikelilingi delapan planet.

太陽の周りには八つの惑星がある。
Taiyō no mawari ni wa yattsu no wakusei ga aru.

Bahasa apa yang dipakai makhluk luar angkasa, ya?

宇宙人はどんな言語を使うのだろうか。
Uchūjin wa donna gengo o tsukau no darō ka.

Kita semua tinggal di Bumi.

私たちはみんな地球に住んでいる。
Watashitachi wa minna chikyū ni sunde iru.

Jupiter adalah planet terbesar di tata surya.

木星は太陽系で最大の惑星である。
Mokusei wa taiyōkei de saidai no wakusei de aru.

Merkurius adalah planet terdekat dengan Matahari.

水星は太陽に一番近い惑星です。
Suisei wa taiyō ni ichiban chikai wakusei desu.

Neptunus adalah planet kedelapan di tata surya.

海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Kaiōsei wa taiyōkei no 8-banme no wakusei da.

Bumi bukan bintang tetap, melainkan sebuah planet.

地球は恒星ではなくて惑星です。
Chikyū wa kōsei de wa nakute wakusei desu.

Dulu, ketika Pluto masih dihitung sebagai planet, ada anak laki-laki bernama Tom.

昔々、冥王星がまだ惑星だったころ、トムという男の子がいました。
Mukashi mukashi, Meiōsei ga mada wakusei datta koro, Tomu to iu otokonoko ga imashita.