Vocabolario di Zelda in giapponese

Giocare a giochi Zelda in lingua giapponese? In questo articolo condivideremo un elenco di parole relative ai giochi di franchising, tra cui il nuovo BOTW e Totk per espandere il tuo vocabolario e non perderti nel gioco. 

Informazioni su Zelda in giapponese

"The Legend of Zelda" è un famoso franchise di videogiochi creata da Shigeru Miyamoto e Takashi Tezuka e sviluppato da Nintendo. Il primo gioco della serie è stato rilasciato nel 1986 e da allora è diventato uno dei titoli più iconici e amati nella storia dei videogiochi.

In giapponese, "La leggenda di Zelda" è tradotta come "ゼルダ の 伝説" (Zeruda no Densetsu). La parola "ゼルダ" (Zeruda) si riferisce al personaggio principale della serie, la principessa Zelda, mentre "伝説" (Densatsu) significa "leggenda". Insieme, queste parole rappresentano l'essenza della serie, che ruota attorno alle leggendarie avventure vissute dal protagonista, Link, alla ricerca del salvataggio della principessa Zelda e alla sconfitta del cattivo Ganon.

In ogni partita della serie "The Legend of Zelda", i giocatori vengono trasportati nel vasto mondo fantastico noto come Hyrule (ハイラル - Hairru). In questo mondo, assumono il ruolo di Link (リンク - Rinku), l'eroe progettato per affrontare grandi sfide e proteggere Hyrule dai pericoli che lo minacciano. Il giocatore esplora i sotterranei, risolve enigmi, sconfigge i nemici e riunisce potenti oggetti per progredire nella storia.

Una delle caratteristiche principali del franchise è la presenza di Triforce (トライフォ トライフォ ス ス - toraifōu), un simbolo sacro che rappresenta il potere divino. Triforce è composta da tre parti: la triforce del potere, la triforce della saggezza e la triforce del coraggio. Questi elementi svolgono un ruolo fondamentale nella narrazione dei giochi, con Link che cerca di riunire la completa triforce per raggiungere i suoi obiettivi.

Zelda Breath of the Wild and Tears of the Kingdom

Vedi sotto per alcune parole giapponesi in entrambi i giochi di franchising: 

1. ゼルダの伝説　(Zeruda no Densetsu) - A Lenda de Zelda
2. ブレス オブ ザ ワイルド　(Buresu obu za Wairudo) - Fôlego do Selvagem
3. ハイラル　(Hairaru) - Hyrule
4. トライフォース　(Toraifōsu) - Triforce
5. ガノンドロフ　(Ganondorofu) - Ganondorf
6. プリンセス ゼルダ　(Purinsesu Zeruda) - Princesa Zelda
7. リンク　(Rinku) - Collegamento
8. シーカーストーン　(Shīkāsutōn) - Sheikah Slate
9. シーカーセンサー　(Shīkāsensā) - Sheikah Sensor
10. ハイラル王国　(Hairaru ōkoku) - Reino de Hyrule
11. シーカータワー　(Shīkātawā) - Torre Sheikah
12. カカリコ村　(Kakariko Mura) - Aldeia Kakariko
13. ゼルダの像　(Zeruda no zō) - Estátua de Zelda
14. シーカーラボ　(Shīkā Rabo) - Laboratório Sheikah
15. カカリコ村長　(Kakariko Mura-chō) - Prefeito da Aldeia Kakariko
16. ハイリアの盾　(Hairia no tate) - Escudo Hyliano
17. マスターソード　(Masutā Sōdo) - Espada Mestra
18. ハイリア剣士　(Hairia kenshi) - Cavaleiro Hylian
19. シーカーストーンの力　(Shīkāsutōn no chikara) - Poder da Pedra Sheikah
20. ハートのかけら　(Hāto no kakera) - Heart Recipiente
21. クオリティ ショップ (Kuoriti Shoppu) - Negozio di Qualità
22. アーマーショップ (Āmā Shoppu) - Negozio di armature
23. ポーション (Pōshon) - Pozione
24. 料理 (Ryōri) - cucina
25. クック (Kukku) - cucinare
26. ダンジョン (Danjon) - Dungeon
27. ボス (Bosu) - Capo
28. ミニゲーム (Minigēmu) - Minigiochi
29. パラグライダー (Paraguraidā) - parapente
30. シーカークラフト (Shīkākurafuto) - Sheikah Slate Craft
31. バトル (Batoru) - Batalha
32. クライム (Kuraimu) - Arrampicata
33. ライド (Raido) - Cavalo
34. ヒネリ (Hineri) - Trick
35. シークロック (Shīku Rokku) - Torre do Relógio Sheikah
36. ガーディアン (Gādian) - Guardião
37. モンスター (Monsutā) - Mostro
38. ルーイン (Rūin) - Rovina
39. シーカーダンジョン (Shīkā Danjon) - Dungeon Sheikah
40. クエスト (Kuesuto) - Missão/Quest
41. 祠 (Hokora) - Santuário
42. 神殿 (Shinden) - Tempio

Nomi giapponesi dei personaggi di Zelda

Abaixo está o nome japonês dos personagens de "Zelda Breath of the Wild" ou "Zelda Tears of the Kingdom" e alguns outros jogos da franquia.

1. 神獣 (Shinjū) - Divine Beast
2. ガノン (Ganon) - Ganon
3. インパ (Inpa) - Impa
4. メファ (Mefa) - Mipha
5. レイボス (Reibosu) - Revali
6. ウリッシ (Urisshi) - Urbosa
7. ダルケル (Darukeru) - Daruk
8. シダックス (Shidakksu) - Sidon
9. ピア (Pia) - Paya
10. カネ (Kane) - Kass
11. シーク (Shīku) - Sheik
12. ベッドル (Beddoru) - Beedle
13. テラー (Terā) - Tarry Town
14. パイ (Pai) - Pie
15. ポロ (Poro) - Bolson
16. ハトノ (Hatono) - Hateno
17. カーコ (Kāko) - Koko
18. タリー (Tarī) - Talon

L'articolo è ancora a metà, ma raccomandiamo anche di leggere:

Vocabolario giapponese dalla leggenda di Zelda

Ora diamo un'occhiata a più parole relative ai giochi di franchising: 

1. オカリナの時間 (Okarina no Jikan) - Ocarina of Time
2. トワイライトプリンセス (Towairaito Purinsesu) - Twilight Princess
3. 神々のトライフォース (Kamigami no Toraifōsu) - A Link to the Past
4. 神々のトライフォース2 (Kamigami no Toraifōsu Tsū) - A Link Between Worlds
5. マスターコンパス (Masutā Konpasu) - Master Compass
6. フックショット (Fukku Shotto) - Hookshot
7. ブーメラン (Būmeran) - Boomerang
8. ガストの剣 (Gasuto no Ken) - Gust Bellows
9. スピリッツトラック (Supirittsu Torakku) - Spirit Tracks
10. フォーゴトンロープ (Fōgoton Rōpu) - Forgotten Rope
11. ダンジョンマップ (Danjon Mappu) - Dungeon Map
12. バトルアリーナ (Batoru Arīna) - Battle Arena
13. ソウルメダル (Sōru Medaru) - Soul Medal
14. カカリコ村の井戸 (Kakariko Mura no Ido) - Kakariko Village Well
15. 魔法の隠れ家 (Mahō no Kakurega) - Magic Hideout
16. 神秘の森 (Shinpi no Mori) - Mystical Forest
17. ハイラル城 (Hairaru Jō) - Hyrule Castle
18. デクの樹 (Deku no Ki) - Deku Tree
19. ゼルダの守り手 (Zeruda no Mamorite) - Guardian of Zelda
20. グレートフェアリー (Gurēto Fearī) - Great Fairy