Vocabolario di Zelda in giapponese

Giocare a giochi Zelda in lingua giapponese? In questo articolo condivideremo un elenco di parole relative ai giochi di franchising, tra cui il nuovo BOTW e Totk per espandere il tuo vocabolario e non perderti nel gioco. 

Informazioni su Zelda in giapponese

"The Legend of Zelda" è un famoso franchise di videogiochi creata da Shigeru Miyamoto e Takashi Tezuka e sviluppato da Nintendo. Il primo gioco della serie è stato rilasciato nel 1986 e da allora è diventato uno dei titoli più iconici e amati nella storia dei videogiochi.

In giapponese, "La leggenda di Zelda" è tradotta come "ゼルダ の 伝説" (Zeruda no Densetsu). La parola "ゼルダ" (Zeruda) si riferisce al personaggio principale della serie, la principessa Zelda, mentre "伝説" (Densatsu) significa "leggenda". Insieme, queste parole rappresentano l'essenza della serie, che ruota attorno alle leggendarie avventure vissute dal protagonista, Link, alla ricerca del salvataggio della principessa Zelda e alla sconfitta del cattivo Ganon.

In ogni partita della serie "The Legend of Zelda", i giocatori vengono trasportati nel vasto mondo fantastico noto come Hyrule (ハイラル - Hairru). In questo mondo, assumono il ruolo di Link (リンク - Rinku), l'eroe progettato per affrontare grandi sfide e proteggere Hyrule dai pericoli che lo minacciano. Il giocatore esplora i sotterranei, risolve enigmi, sconfigge i nemici e riunisce potenti oggetti per progredire nella storia.

Una delle caratteristiche principali del franchise è la presenza di Triforce (トライフォ トライフォ ス ス - toraifōu), un simbolo sacro che rappresenta il potere divino. Triforce è composta da tre parti: la triforce del potere, la triforce della saggezza e la triforce del coraggio. Questi elementi svolgono un ruolo fondamentale nella narrazione dei giochi, con Link che cerca di riunire la completa triforce per raggiungere i suoi obiettivi.

Zelda Breath of the Wild and Tears of the Kingdom

Vedi sotto per alcune parole giapponesi in entrambi i giochi di franchising: 

1. ゼルダ の 伝説 (Zeruda no Densetsu) - La leggenda di Zelda
2. ブレス オブ ザ ワイルド ワイルド (buresu obo ua wairudo) - Breath of the Wild
3. ハイラル (Hairru) - Hyrule
4. トライフォ ス ス (toraifōsu) - triforce
5. ガノンドロフ (Ganondorofu) - Ganondorf
6. プリンセス ゼルダ (Purinsesu Zeruda) - Princess Zelda
7. リンク (Rinku) - Link
8. シ シ カ カ スト ン ン (Shīkāsutōn) - Sheikah Slate
9. シ シ カ センサ センサ センサ センサ センサ (shīkāsensā) - Sensore Sheikah
10. ハイラル 王国 (Hairru ōkoku) - Regno di Hyrule
11. シ シ カ タワ タワ タワ タワ (shīkātawā) - Torre di sceicco
12. カカリコ 村 (Kakariko Mura) - Villaggio di Kakariko
13. ゼルダ の 像 (Zeruda no Zō) - Statua di Zelda
14. シ シ カ ラボ ラボ (Shīkā Tail) - Sheikah Lab
15. カカリコ 村長 (Kakariko Mura -chō) - Sindaco del villaggio di Kakariko
16. ハイリア の 盾 (pelilia no tate) - Hylian Shield
17. マスタ マスタ ソ ソ ド ド (Masutā sōdo) - Master Sword
18. ハイリア 剣士 剣士 (Hailia Kenshi) - Hylian Knight
19. シ シ カ カ スト ン の 力 (shīkāsutōn a Chikara) - Potere della Scevicio Sheikah
20. ハ ト ト の かけら (hāto no kakera) - contenitore per il cuore
21. クオリティ ショップ (Kuoriti Shoppu) - negozio di qualità
22. ア ア マ ショップ ショップ (āmā shoppu) - negozio di armature
23. ポ ポ ション (pōshon) - Poção
24. 料理 (Ryōri) - Culinary
25. クック (Kukku) - Cook
26. ダンジョン (Danjon) - Dungeon
27. ボス (Bosu) - Capo
28. ミニ ゲ ゲ ム (minigēmu) - minijogo
29. パラグライダ パラグライダ パラグライダ (Paraguraidā) - Paraglider
30. シ シ カ クラフト クラフト クラフト (shīkākurafuto) - Sheikah Slate Craft
31. バトル (Batoru) - Battaglia
32. クライム (Kuraimu) - arrampicata
33. ライド (raiid) - montatura
34. ヒネリ (Hineri) - Trick
35. シ クロック クロック (Shīku Rokku) - Sheikah Tower Clock
36. ガ ガ ディアン (Gādian) - Guardian
37. モンスタ モンスタ モンスタ (Monsutā) - Monster
38. ル ル イン (rūin) - rovina
39. シ シ カ ダンジョン ダンジョン (Shīkā Danjon) - Sheikah Dungeon
40. クエスト (Kuesuto) - Mission/Quest
41. 祠 (hokora) - santuario
42. 神殿 (Shinden) - Temple
43. 神獣 (shinjū) - Bestia divina
44. ガノン (Ganon) - Ganon
45. インパ (INPA) - IMPA
46. メファ (Mefa) - Mipha
47. レイボス (Reibosu) - Revali
48. ウリッシ (Urisshi) - Urbosa
49. ダルケル (darukeru) - daruk
50. シダックス (Shidakksu) - Sidon
51. ピア (Sink) - Paya
52. カネ (Kane) - Kass
53. シ シ ク (shīku) - sceicco
54. ベッドル (beddoru) - beedle
55. テラ テラ テラ (Terā) - Tarry Town
56. パイ (padre) - torta
57. ポロ (Poro) - Bolson
58. ハトノ (Hatono) - Hateno
59. カ コ コ (kāko) - koko
60. タリ タリ タリ (Tarī) - Talon

Vocabolario giapponese dalla leggenda di Zelda

Ora diamo un'occhiata a più parole relative ai giochi di franchising: 

1. オカリナ の 時間 (Okarina no jikan) - Ocarina of Time
2. トワイライト プリンセス (towairaito purinsesu) - Twilight Princess
3. 神々 の トライフォ トライフォ ス (kamigami no toraifōsu) - un collegamento al passato
4. 神々 の トライフォ トライフォ ス 2 (kamigami no to toraifōsu tsū) - un link beteen mondi
5. マスタ マスタ コンパス コンパス (Masutā Konpasu) - Compass principale
6. フック ショット (Fukku Shotto) - Hookshot
7. ブ ブ メラン (būmean) - boomerang
8. ガスト の 剣 (Gasuto no Ken) - Gust Bellows
9. スピリッツ トラック (SUPITTSU TORAKKU) - Tracce spirituali
10. フォ フォ ゴトンロ ゴトンロ プ (fōgoton rōpu) - corda dimenticata
11. ダンジョン マップ (Danjon Mappu) - Mappa del sotterraneo
12. バトル アリ アリ ナ (Batoru Arīna) - Battle Arena
13. ソウル メダル (sōru medaru) - medaglia dell'anima
14. カカリコ 村 の 井戸 (kakariko mura in ido) - villaggio di Kakariko bene
15. 魔法 の 隠れ 家 (mahō no Kakurega) - Magic Hideout
16. 神秘 の 森 (shinpi no mori) - foresta mistica
17. ハイラル 城 (Hairru jō) - Castello di Hyrule
18. デク の 樹 (Deku no ki) - Deku Tree
19. ゼルダ の 守り 手 (Zeruda in mamorite) - Guardian di Zelda
20. グレ グレ ト フェアリ フェアリ フェアリ (Gurēto Fearī) - Grande fata