Vokabular von Zelda auf Japanisch

Die Zelda-Spiele auf Japanisch spielen? In diesem Artikel teilen wir eine Liste von Wörtern, die mit den Spielen der Franchise zusammenhängen, einschließlich der neuen BOTW und TOTK, damit Sie Ihren Wortschatz erweitern und im Spiel nicht den Überblick verlieren. 

Über Zelda auf Japanisch

„The Legend of Zelda“ ist eine berühmte Videospiel-Franchise, die von Shigeru Miyamoto und Takashi Tezuka geschaffen und von Nintendo entwickelt wurde. Das erste Spiel der Serie wurde 1986 veröffentlicht und ist seitdem einer der ikonischsten und beliebtesten Titel in der Geschichte der Videospiele.

Auf Japanisch wird „The Legend of Zelda“ als „ゼルダの伝説“ (Zeruda no Densetsu) übersetzt. Das Wort „ゼルダ“ (Zeruda) bezieht sich auf die Hauptfigur der Serie, Prinzessin Zelda, während „伝説“ (Densetsu) „Legende“ bedeutet. Zusammen repräsentieren diese Wörter das Wesen der Serie, die sich um die legendären Abenteuer dreht, die der Protagonist Link erlebt, um Prinzessin Zelda zu retten und den Schurken Ganon zu besiegen.

In jedem Spiel der Serie „The Legend of Zelda“ werden die Spieler in die riesige Fantasy-Welt namens Hyrule (ハイラル – Hairaru) versetzt. In dieser Welt übernehmen sie die Rolle von Link (リンク – Rinku), dem Helden, der bestimmt ist, große Herausforderungen zu meistern und Hyrule vor den Gefahren zu schützen, die es bedrohen. Der Spieler erforscht Dungeons, löst Rätsel, besiegt Feinde und sammelt mächtige Gegenstände, um in der Geschichte voranzukommen.

Eines der Hauptmerkmale der Franchise ist die Präsenz des Triforce (トライフォース – Toraifōsu), ein heiliges Symbol, das die göttliche Macht darstellt. Das Triforce besteht aus drei Teilen: dem Triforce der Macht, dem Triforce der Weisheit und dem Triforce des Mutes. Diese Elemente spielen eine grundlegende Rolle in der Erzählung der Spiele, wobei Link das vollständige Triforce sammeln muss, um seine Ziele zu erreichen.

Wortschatz von Zelda Breath of the Wild und Tears of the Kingdom

Siehe unten einige japanische Wörter, die in den beiden Spielen der Franchise vorkommen: 

1. ゼルダの伝説　(Zeruda no Densetsu) – The Legend of Zelda
2. ブレス オブ ザ ワイルド　(Buresu obu za Wairudo) – Breath of the Wild
3. ハイラル　(Hairaru) – Hyrule
4. トライフォース　(Toraifōsu) – Triforce
5. ガノンドロフ　(Ganondorofu) – Ganondorf
6. プリンセス ゼルダ　(Purinsesu Zeruda) – Princess Zelda
7. リンク　(Rinku) – Link
8. シーカーストーン　(Shīkāsutōn) – Sheikah Slate
9. シーカーセンサー　(Shīkāsensā) – Sheikah Sensor
10. ハイラル王国　(Hairaru ōkoku) – Kingdom of Hyrule
11. シーカータワー　(Shīkātawā) – Sheikah Tower
12. カカリコ村　(Kakariko Mura) – Kakariko Village
13. ゼルダの像　(Zeruda no zō) – Statue of Zelda
14. シーカーラボ　(Shīkā Rabo) – Sheikah Lab
15. カカリコ村長　(Kakariko Mura-chō) – Mayor of Kakariko Village
16. ハイリアの盾　(Hairia no tate) – Hylian Shield
17. マスターソード　(Masutā Sōdo) – Master Sword
18. ハイリア剣士　(Hairia kenshi) – Hylian Knight
19. シーカーストーンの力　(Shīkāsutōn no chikara) – Power of the Sheikah Slate
20. ハートのかけら　(Hāto no kakera) – Heart Container
21. クオリティ ショップ (Kuoriti Shoppu) – Loja de Qualidade
22. アーマーショップ (Āmā Shoppu) – Loja de Armaduras
23. ポーション (Pōshon) – Poção
24. 料理 (Ryōri) – Culinária
25. クック (Kukku) – Cozinhar
26. ダンジョン (Danjon) – Dungeon
27. ボス (Bosu) – Chefe
28. ミニゲーム (Minigēmu) – Minijogo
29. パラグライダー (Paraguraidā) – Paraglider
30. シーカークラフト (Shīkākurafuto) – Sheikah Slate Craft
31. バトル (Batoru) – Batalha
32. クライム (Kuraimu) – Escalada
33. ライド (Raido) – Montaria
34. ヒネリ (Hineri) – Truque
35. シークロック (Shīku Rokku) – Sheikah Tower Clock
36. ガーディアン (Gādian) – Guardião
37. モンスター (Monsutā) – Monstro
38. ルーイン (Rūin) – Ruína
39. シーカーダンジョン (Shīkā Danjon) – Sheikah Dungeon
40. クエスト (Kuesuto) – Missão/Quest
41. 祠 (Hokora) – Shrine
42. 神殿 (Shinden) – Templo

Nomes japoneses dos Personagens de Zelda

Abaixo segue o nome japonês dos personagens de „Zelda Breath of the Wild“ ou „Zelda Tears of the Kingdom“ e alguns outros jogos da franquia.

1. 神獣 (Shinjū) – Divine Beast
2. ガノン (Ganon) – Ganon
3. インパ (Inpa) – Impa
4. メファ (Mefa) – Mipha
5. レイボス (Reibosu) – Revali
6. ウリッシ (Urisshi) – Urbosa
7. ダルケル (Darukeru) – Daruk
8. シダックス (Shidakksu) – Sidon
9. ピア (Pia) – Paya
10. カネ (Kane) – Kass
11. シーク (Shīku) – Sheik
12. ベッドル (Beddoru) – Beedle
13. テラー (Terā) – Tarry Town
14. パイ (Pai) – Pie
15. ポロ (Poro) – Bolson
16. ハトノ (Hatono) – Hateno
17. カーコ (Kāko) – Koko
18. タリー (Tarī) – Talon

Vocabulário Japonês de The Legend of Zelda

Agora vejamos mais palavras relacionadas aos jogos da franquia: 

1. オカリナの時間 (Okarina no Jikan) – Ocarina of Time
2. トワイライトプリンセス (Towairaito Purinsesu) – Twilight Princess
3. 神々のトライフォース (Kamigami no Toraifōsu) – A Link to the Past
4. 神々のトライフォース2 (Kamigami no Toraifōsu Tsū) – A Link Between Worlds
5. マスターコンパス (Masutā Konpasu) – Master Compass
6. フックショット (Fukku Shotto) – Hookshot
7. ブーメラン (Būmeran) – Boomerang
8. ガストの剣 (Gasuto no Ken) – Gust Bellows
9. スピリッツトラック (Supirittsu Torakku) – Spirit Tracks
10. フォーゴトンロープ (Fōgoton Rōpu) – Forgotten Rope
11. ダンジョンマップ (Danjon Mappu) – Dungeon Map
12. バトルアリーナ (Batoru Arīna) – Battle Arena
13. ソウルメダル (Sōru Medaru) – Soul Medal
14. カカリコ村の井戸 (Kakariko Mura no Ido) – Kakariko Village Well
15. 魔法の隠れ家 (Mahō no Kakurega) – Magic Hideout
16. 神秘の森 (Shinpi no Mori) – Mystical Forest
17. ハイラル城 (Hairaru Jō) – Hyrule Castle
18. デクの樹 (Deku no Ki) – Deku Tree
19. ゼルダの守り手 (Zeruda no Mamorite) – Guardian of Zelda
20. グレートフェアリー (Gurēto Fearī) – Great Fairy