Umanoidi invocatori, è un piacere avere la vostra attenzione! Qui è Haou様 (Re Supremo), camminando verso la conoscenza e condividendo vocabolario essenziale di giochi per voi. Oggi, ci immergeremo nel mondo affascinante di League of Legends (リグ・オブ・レジェンド), conosciuto affettuosamente come LoL. Con l’espansione di questo MOBA in Giappone, una nuova ondata di studi e immersione nella lingua giapponese è iniziata a sorgere tra i giocatori.
Esploreremo i principali termini e comandi in giapponese che incontrerai in League of Legends. Se intendi giocare sul server giapponese o vuoi migliorare il tuo vocabolario specifico per i giochi, questa guida è per te!
Sommario
Vocabolario Essenziale dell’Interfaccia di League of Legends
Termini Relativi al Menu Principale
Per iniziare il tuo viaggio in League of Legends, è fondamentare familiarizzare con l’interfaccia in giapponese. Ecco i comandi principali:
- 起動 (Kido) – Avvia: Per aprire il client del gioco.
- オンライン (Onrain) – Online: Indica che sei connesso.
- パッチノート (Patchi Noto) – Note dell’Aggiornamento: Dettagli sugli aggiornamenti più recenti.
- 地域設定 (Chiiki Settei) – Impostazioni delle Regioni: Dove regoli la regione del server.
- 地域を選択 (Chiiki o Sentaku) – Seleziona Regione: Scegli il server preferito, come:
- 日本 (Nihon) – Giappone
- 中国 (Chūgoku) – Cina
- 伯剌西爾 (Burajiru) – Brasile
Impostazioni e Lingue
Se desideri configurare la lingua e altre preferenze, questi sono termini utili:
- 設定 (Settei) – Impostazione: Menu generale delle regolazioni.
- 言語を選択 (Gengo o Sentaku) – Seleziona Lingua: Scegli la lingua del gioco.
- 言語 (Gengo) – Lingua: La lingua selezionata.
Suggerimento Importante: Il termine 地域 (Chiiki), oltre a “regione”, può riferirsi a “area” in contesti specifici.
Accesso e Login: Cosa Devi Sapere
Entrando nel Gioco
- アカウントログイン (Akaunto Roguin) – Account di Login: Inserisci le tue credenziali per accedere al gioco.
- ユーザー名 (Yūzāmei) – Nome Utente e パスワード (Pasuwādo) – Password: Informazioni essenziali per l’autenticazione.
- 登録 (Tōroku) – Registrati: Crea un nuovo account se non ne hai ancora uno.
- ログイン画面 (Roguin Gamen) – Schermata di Login: L’interfaccia dove effettui il login.
- パスワードを忘れた場合 (Pasuwādo o Wasureta Baai) – Hai dimenticato la password?: Link per il recupero.
Termini di Sicurezza e Musica
Per personalizzare la tua esperienza di gioco:
- ログイン時のBGMをオフにする (Roguin-ji no BGM o Ofu ni Suru) – Disabilita Musica di Login: Rimuovi la musica che suona nella schermata di login.
- メニューアニメーションをオフにする (Menyū Animēshon o Ofu ni Suru) – Disabilita Animazione del Menu: Per un’interfaccia più leggera.
Partite, Modalità di Gioco e Stato
Modalità di Gioco in Giapponese
Quando si tratta di entrare in una partita, conoscere le modalità di gioco è cruciale:
- 対人戦 (Taijin-sen) – PvP: Partite contro altri giocatori.
- クラシック (Kurashikku) – Classico: La modalità tradizionale di LoL.
- カスタム (Kasutamu) – Personalizzato: Crea la tua partita.
Altri termini essenziali includono:
- 最終確認 (Saishū Kaku’nin) – Conferma Finale: L’ultimo passo prima di iniziare.
- ソロ・チームメイトとマッチング (Soro Chīmu Meito to Matchingu) – Solo, Abbinamento Squadre: Sistema di abbinamento automatico.
- グループ・自分のチームメイトを招待する (Gurūpu, Jibun no Chīmu Meito o Shōtai Suru) – Gruppo, Invita la tua Squadra: Per formare una squadra con amici.
Negozio e Campioni
Nel negozio, troverai:
- チャンピオン (Chanpion) – Campioni: Personaggi che puoi acquistare o sbloccare.
- セール状況 (Sēru Jōkyō) – Situazione delle Vendite: Promozioni attuali.
- 役割 (Yakuwari) – Ruoli/Funzioni: Come i campioni sono categorizzati:
- アサシン (Asashin) – Assassini
- メイジ (Meiji) – Maghi
- サポート (Sapōto) – Supporto
Osservazione: Il termine セール中 (Sēru Chū) indica che un articolo è ancora in promozione.
Terminologia nelle Partite
Comunicazione e Stato
- チャット (Chatto) – Chat: Sistema di chat del gioco.
- 試合放棄 (Shiai Hōki) – Partita Abbandonata: Quando un giocatore lascia la partita.
- 進行中の試合 (Shinkō-chū no Shiai) – Partita in Corso: Stato che indica che la partita è ancora in progresso.
Stato e Livelli dei Giocatori
- ランク (Ranku) – Rango: Classifiche che vanno da:
- ブロンズ (Buronzu) – Bronzo
- ゴールド (Gōrudo) – Oro
- チャレンジャー (Charenjā) – Sfidante
- プレイヤー (Pureiyā) – Giocatore: Riferito ai partecipanti della partita.
Infine, espressioni come ミニオンが出撃しました (Minion ga Shutsugeki Shimashita) – Truppe Rilasciate! sono utili per comprendere gli avvisi durante il gioco.
Spero che questa guida abbia chiarito l’essenziale del vocabolario di League of Legends in giapponese! Sfida te stesso a esplorare la lingua senza l’uso del romaji e approfondisci ancora di più nell’universo del LoL. Buona fortuna e divertiti!
Rispondi