¿Jugar juegos de Zelda en japonés? En este artigo vamos a compartir una lista de palabras relacionadas con los juegos de la franquicia, incluyendo los nuevos BOTW y TOTK para que puedas ampliar tu vocabulario y no perderte en el juego.
Acerca de Zelda en japonés
"The Legend of Zelda" es una famosa franquicia de videojuegos creada por Shigeru Miyamoto y Takashi Tezuka y desarrollada por Nintendo. El primer juego de la serie se lanzó en 1986 y, desde entonces, se ha convertido en uno de los títulos más icónicos y queridos en la historia de los videojuegos.
En japonés, "The Legend of Zelda" se traduce como "ゼルダの伝説" (Zeruda no Densetsu). La palabra "ゼルダ" (Zeruda) se refiere al personaje principal de la serie, la Princesa Zelda, mientras que "伝説" (Densetsu) significa "leyenda". Juntas, estas palabras representan la esencia de la serie, que gira en torno a las legendarias aventuras vividas por el protagonista, Link, en su búsqueda para rescatar a la Princesa Zelda y derrotar al villano Ganon.
En cada juego de la serie "The Legend of Zelda", los jugadores son transportados al vasto mundo de fantasía conocido como Hyrule (ハイラル - Hairaru). En ese mundo, asumen el papel de Link (リンク - Rinku), el héroe destinado a enfrentar grandes desafíos y proteger a Hyrule de los peligros que la amenazan. El jugador explora mazmorras, resuelve acertijos, derrota enemigos y reúne elementos poderosos para avanzar en la historia.
Una de las principales características de la franquicia es la presencia de la Trifuerza (トライフォース - Toraifōsu), un símbolo sagrado que representa el poder divino. La Trifuerza se compone de tres partes: la Trifuerza del Poder, la Trifuerza de la Sabiduría y la Trifuerza del Valor. Estos elementos juegan un papel clave en la narrativa de los juegos, con Link buscando ensamblar la Trifuerza completa para lograr sus objetivos.
Vocabulario de Zelda Breath of the Wild y Tears of the Kingdom
Vea a continuación algunas palabras japonesas presentes en ambos juegos de la franquicia:
- ゼルダの伝説 (Zeruda no Densetsu) - La Leyenda de Zelda
- ブレス オブ ザ ワイルド (Buresu obu za Wairudo) - Aliento de lo salvaje
- ハイラル (Hairaru) - Hyrule
- トライフォース (Toraifōsu) - Trifuerza
- ガノンドロフ (Ganondorofu) - Ganondorf
- プリンセス ゼルダ (Purinsesu Zeruda) - Princesa Zelda
- リンク (Rinku) - Enlace
- シーカーストーン (Shīkāsutōn) - Sheikah Slate
- シーカーセンサー (Shīkāsensā) - Sensor Sheikah
- ハイラル王国 (Hairaru ōkoku) - Reino de Hyrule
- シーカータワー (Shīkātawā) - Torre Sheikah
- カカリコ村 (Kakariko Mura) - Aldea Kakariko
- ゼルダの像 (Zeruda no zō) - Estatua de Zelda
- シーカーラボ (Shīkā Rabo) - Sheikah Lab
- カカリコ村長 (Kakariko Mura-chō) - Alcalde de Kakariko Village
- ハイリアの盾 (Hairia no tate) - Escudo Hyliano
- マスターソード (Masutā Sōdo) - Espada Maestra
- ハイリア剣士 (Hairia kenshi) - Hylian Knight
- シーカーストーンの力 (Shīkāsutōn no chikara) - El poder de la pizarra Sheikah
- ハートのかけら (Hāto no kakera) - Contenedor Heart
- クオリティ ショップ (Kuoriti Shoppu) - Tienda de calidad
- アーマーショップ (Āmā Shoppu) - Tienda de armaduras
- ポーション (Pōshon) - Poción
- 料理 (Ryōri) - Cocina
- クック (Kukku) - Cocina
- ダンジョン (Danjon) - Mazmorra
- ボス (Bosu) - Jefe
- ミニゲーム (Minigēmu) - Minijuego
- パラグライダー (Paraguraidā) - Parapente
- シーカークラフト (Shīkākurafuto) - Sheikah Slate Craft
- バトル (Batoru) - Batalla
- クライム (Kuraimu) - Escalada
- ライド (Raido) - Montura
- ヒネリ (Hineri) - Truco
- Reloj シークロック (Shiku Rokku) - Torre Sheikah
- ガーディアン (Gādian) - Guardián
- モンスター (Monsuta) - Monstruo
- ルーイン (Rūin) - Ruina
- シーカーダンジョン (Shīkā Danjon) - Mazmorra Sheikah
- クエスト (Kuesuto) - Misión/Búsqueda
- 祠 (Hokora) - Santuario
- 神殿 (Shinden) - Templo
- 神獣 (Shinjū) - Bestia Divina
- ガノン (Ganon) - Ganon
- インパ (Inpa) - Impa
- メファ (Mefa) - Mipha
- レイボス (Reibosu) - Revali
- ウリッシ (Urisshi) - Urbosa
- ダルケル (Darukeru) - Daruk
- シダックス (Shidakksu) - Sidón
- ピア (Fregadero) - Paya
- カネ (Kane) - Kass
- シーク (Shiku) - Jeque
- ベッドル (Beddoru) - Beedle
- テラー (Tera) - Tarry Town
- パイ (Padre) - Pie
- ポロ (Poro) - Bolson
- ハトノ (Hatono) - Hateno
- カーコ (Kāko) - Koko
- タリー (Tari) - Garra
Vocabulario japonés de The Legend of Zelda
Ahora veamos más palabras relacionadas con los juegos de la franquicia:
- オカリナの時間 (Okarina no Jikan) - Ocarina of Time
- トワイライトプリンセス (Towairaito Purinsesu) - Twilight Princess
- 神々のトライフォース (Kamigami no Toraifōsu) - Un vínculo con el pasado
- 神々のトライフォース2 (Kamigami no Toraifōsu Tsū) - Un vínculo entre mundos
- マスターコンパス (Masutā Konpasu) - Brújula maestra
- フックショット (Fukku Shotto) - Gancho
- ブーメラン (Bumeran) - Boomerang
- ガストの剣 (Gasuto no Ken) - Gust Bellows
- スピリッツトラック (Supirittsu Torakku) - Spirit Tracks
- フォーゴトンロープ (Fōgoton Rōpu) - Cuerda olvidada
- ダンジョンマップ (Danjon Mappu) - Mapa de la mazmorra
- バトルアリーナ (Batoru Arīna) - Campo de batalla
- ソウルメダル (Sōru Medaru) - Medalla del alma
- カカリコ村の井戸 (Kakariko Mura no Ido) - Kakariko Village Well
- 魔法の隠れ家 (Mahō no Kakurega) - Escondite Mágico
- 神秘の森 (Shinpi no Mori) - Bosque Místico
- ハイラル城 (Hairaru Jō) - Castillo de Hyrule
- デクの樹 (Deku no Ki) - Árbol Deku
- ゼルダの守り手 (Zeruda no Mamorite) - Guardián de Zelda
- グレートフェアリー (Gurēto Fearī) - Gran Hada
