Termini del calcio giapponese - Vocabolario

[ADS] Pubblicità

Ti sei mai chiesto come si dice calcio in giapponese? Come si dicono termini di gioco come rigore, fallo, portiere, gol, coppa del mondo e altre parole legate al gioco più famoso del mondo?

In questo articolo, condivideremo con te i termini del calcio in lingua giapponese. Parole e vocabolario legati al calcio in giapponese, la famosa lingua giapponese conosciuta come Nihongo [日本語].

Consigliamo inoltre di leggere:

Come si dice calcio in giapponese?

La prima cosa che devi sapere è che il calcio in giapponese è sakkaa [サッカー] e deriva dalla lingua inglese soccer , poiché il calcio in inglese americano si riferisce al football americano.

C'è anche la parola giapponese shuukyuu [蹴球] per riferirsi al calcio o agli sport con la palla. Attualmente questa parola è usata per riferirsi più al predecessore del calcio chiamato Cuju che è emerso in Cina.

Una curiosità è la squadra di calcio giapponese, soprannominata Samurai Blue (サムライ・ブルー). Consigliamo di leggere: Perché la nazionale giapponese gioca nel calcio azzurro?

- kamamoto, nakata e nakamura: le leggende del calcio giapponese

Come si dice gol in giapponese?

Goal in giapponese si dice gooru [ゴール]🇧🇷 Se c'è un autogol, viene chiamato oun gooru [オ ウ ン ゴ ー ル] . Altri termini correlati possono essere visualizzati nell'elenco seguente:

  • gooru wo yurusu [ゴールを許す] – Prendi un gol, concedi
  • make [負け] – perdere, sconfiggere
  • haiboku [敗北] – sconfitto
  • hikiwake [引き分け] – Una cravatta
  • doroo [ドロー] – disegnare, disegnare
  • douten gooru [同点ゴール] – equalizzatore
  • douten-san [同点弾] – spareggio
  • tokushittensa [得失点差] – Obiettivo della differenza
  • nokku auto [ノックアウト] – cancellato
  • tensa [点差] – differenza di punti
  • kikku [キック] – Calcio
  • shuutoo [シュート~] – calciare, sparare
  • naishuu [ナイシュー] – bel calcio

Come si dice Coppa del mondo di calcio in giapponese?

I giapponesi spesso abbreviano la coppa del mondo usando W杯 (daburu hai), che può anche essere scritto in katakana [ダブル杯]. L'ideogramma [杯] significa coppa, spesso riferendosi alla coppa del sake.

I giapponesi usano spesso anche il termine inglese “World Cup” [ワールドカップ]. Per fare riferimento alle qualificazioni alla coppa, viene utilizzato il termine [ワ ー ル ド カ ッ プ 予選].

La coppa può anche essere chiamata [FIFA ワールドカップ]. C'è un termine interessante in giapponese che è Whai netsu [W杯熱] che letteralmente significa febbre da coppa del mondo.

Il programma o il programma delle partite della Coppa del Mondo si chiama shiai nittei [試合日程] . Le fasi a gironi in giapponese sono chiamate guruupu riigu [グ ル ー プ リ ー グ] .

I quarti di finale si chiamano junjun kesshou [準々決勝] . Le semifinali si chiamano jun kesshou [準決勝] . Il secondo classificato in giapponese è jun yuushou [準優勝] .

Il torneo finale in giapponese si chiama kesshoo toonamento [決勝トーナメント]. Il trofeo si chiama torofii [トロフィー]. Un altro termine interessante è walkover che si può dire rakushou [楽勝].

Leggi anche: Riuscirà il Giappone a battere le quote in Coppa del Mondo?

Pallone da calcio e trofeo sul campo da calcio erboso allo stadio

Posizioni dei calciatori in giapponese

Assistente arbitro in giapponese può essere derivato dall'inglese ashisutanto referii [ア シ ス タ ン ト レ フ ェ リ ー] . C'è anche una parola giapponese per l'assistente arbitro che è fukushin [副審]. Il giudice capo o arbitro è chiamato shushin [主審] o referii .

Il giocatore attaccante si chiama fowaado [フォワード] dall'inglese avanti. Abbiamo anche sutoraikaa [ストライカー] derivato dall'inglese striker . La difesa in giapponese è difendaa [ディフェンダー] e deriva anch'essa dall'inglese.

Il centrocampista in giapponese si chiama middofiirudaa [ミッドフィールダー]. Il portiere in giapponese è gooru kiipaa [ゴ ー ル キ ー パ ー] . Altre posizioni dei giocatori possono essere viste nell'elenco alla fine dell'articolo.

- bozza automatica
bozza automatica

Elenco dei vocaboli del calcio giapponese

Per concludere l'articolo, vediamo altre parole calcistiche in giapponese:

  • daihyou [代表] – Squadra nazionale
  • sutaatingu menbaa [スターティングメンバー] – Escalation, linea di partenza
  • sutaatingu [スターティング] – Escalation
  • hikae senshu [控え選手] – Giocatore di riserva, sostituto
  • riido [リード] – vincente, leadership
  • koukakuken [降格圏] – Zona retrocessione
  • tokuten [得点] – Punti, punteggio
  • sukoa [スコア] – Punto
  • tokuten suru [得点する] – punteggio
  • kachi [勝ち] – vincere, vittoria
  • shouri [勝利] – Vittoria
  • fauru [ファウル] – La mancanza
  • hando [ハンド] – mano sulla palla
  • reddo kaado [レッドカード] – cartellino rosso
  • ieroo kaado [イエローカード] – Carta gialla
  • penarutii kikku (PK) [ペナルティーキック] – Rigore, calcio di rigore
  • adobanteeji [アドバンテージ] – Vantaggio
  • booru deddo [ボールデッド] – palla morta
  • koin tosu [コイントス] – lancia la moneta
  • keikoku [警告] – Avvisare
  • baishikuru kikku [バイシクルキック] – rovesciata
Un giocatore che tira in porta

Parti del campo di calcio in giapponese

  • goorukiipaa guroobu [ゴールキーパーグローブ] – Guanti da portiere
  • gooru posuto [ゴールポスト] – Palo della porta
  • netto [ネット] – Rete
  • tacchi rain [タッチライン] – linea laterale, linea laterale
  • rokkaa ruumu [ロッカールーム] – Guardaroba, Spogliatoio
  • benchi [ベンチ] – banca del giocatore
  • sukoa boodo [スコアボード] – segnare, segnare
  • sutando [スタンド] – Gradinate, sedili, tribune
  • kankyaku [観客] – spettatori

Parti dell'uniforme dei giocatori

  • kitto [キット] – Completo della squadra
  • jaajii [ジャージー] – maglia, maglia
  • suneate [すねあて] – parastinchi
  • shin gaado [シンガード] – canali
  • sakka sokkusu [サッカーソックス] – Calzini da calcio
  • supaiku [スパイク] – tacchetti con punte
  • yunifoomu [ユニフォーム] – Uniforme

Altri termini calcistici in giapponese

Tabella reattiva: Ruota il tavolo di lato con il dito >>
giapponeseRomajiportoghese
ウィングalaAllah
審判がshinpan gafischio
ウォームアップエリアwōmu appu erazona di riscaldamento
観客席kankyaku sekigradinate
スローするsurō surugettare
スローsicuropece
FWefudaburyattaccante
ベンチpanchinaBanca
シュートするshoto surucolpire
VIP席buiaipī sekicabina
グランドpresacampo
ホームhumuCasa
シュートするshoto surucalcio
シュートshotocalcio
フリーキックfurī kikkucalcio libero
フリーキックを蹴るfurī kikku o kerurichiesta
センタリングするseduta suruAttraversare
ディフェンダーdifesadifensore
3位決定戦san-i ketei-sendisputa per il terzo posto
ドリブルdoriburudribblare
ドリブルするdoriburu surudribblare
予選yoseneliminatorio
入り口iriguchiVietato
コーナーキックkōna kikkucalcio d'angolo
スタジアムsutajiamustadio
ファウルfaurula mancanza
座席の列zaseki no retsuriga
決勝keshōFinale
フィニッシュする/ゴールを決めるfinishu suru/ gōru o kimerufinire
フェイントするsuru beanfinta
アウェイaweifuori dalla casa
ゴールgoruobiettivo
ゴールキーパーgōrukīpaportiere
ペナルティーエリアpenaruta eriagrande area
オフサイドstorditofuorigioco
入場券nyūjō kenbiglietto
ハーフタイムhafu taimurottura
サイド(バック)lasciando(bakku)lato
リベロfiumelibero
ラインpioverelinea
ゴールラインgoru pioggiaLinea di fondo
ゴールラインgoru pioggialinea di porta
センターラインsiediti pioggialinea di mezzo
サイドラインfuori la pioggialinea laterale
マークするmaku surucontrassegnare
プレイオフ/勝ち抜き戦purei ofu/ kachinuki-senuccidi uccidi
MFemuefupiuttosto
MFemuefucentrocampista
ベスト16決定戦besuto ichi roku kettei-senTurno di 16
パスするpasu suruspendere
パスpassupassaggio
PKpīkeicalcio di rigore
ゴールエリアgōru erapiccola area
sekipoltrona
ファーストラウンド/ファーストステージraundo fāsuto/ suteiji fāsutoprima fase
延長riempitoestensione
ベスト8決定戦besuto hachi kettei-senQuarti di finale
敗者復活戦haisha fukkatsu-senricapitolare
出口deguchiUscita
セカンドラウンド/セカンドステージsekando raundo/ sekando suteijisecondo livello
準決勝Jun keshōSemi finale
チームchumusquadra
ゴールキックgōru kikkutiro in porta
パスするpasu surutocco
応援するin suruallegria
ポストposertraversa
バーbatrattino
ボランチboranchivolante
ディフェンダーdifesadifensore

Hai imparato tutte le parole e i termini relativi al calcio in giapponese? Spero che l'articolo ti sia piaciuto.

Condividi questo articolo: