Il katakana è uno dei tre alfabeti giapponesi, utilizzato per scrivere parole di origine straniera e altre. In questo articolo, condivideremo alcune curiosità e suggerimenti per imparare il katakana nel modo migliore possibile.
Questo articolo è un complemento sul katakana, non mostreremo la tabella del katakana né spiegheremo i dettagli dei suoi tratti, passeremo solo giorni per imparare. Se vuoi vedere tutto il katakana, ti consigliamo l’articolo sottostante:
Leggi anche: KANA: Guida Definitiva di Hiragana e Katakana – Alfabeto giapponese
Sommario
Le basi per imparare il katakana
Il katakana è uno dei due alfabeti sillabici usati in giapponese, insieme all’hiragana. Viene utilizzato per scrivere parole straniere e tecniche, oltre che per dare enfasi a certe parole.
I caratteri katakana sono composti da tratti dritti e corti. È importante sapere come appaiono per poterli riconoscere e scriverli correttamente.
Esistono molte risorse online, come app, libri, corsi e tutorial, che possono aiutarti a imparare il katakana. Trova quelle che funzionano meglio per te e usale con frequenza.
Imparare le 46 lettere di base è la base per riuscire a leggere parole in katakana. Puoi imparare le lettere in vari modi, come memorizzando le tabelle delle lettere, scrivendole più volte o giocando a giochi di memoria per aiutarti a ricordarle.
Una volta che hai imparato le lettere di base, è il momento di praticare la lettura e la scrittura di parole complete. Scegli parole semplici in inglese o altre lingue e prova a scrivere le loro versioni in katakana.
Devo imparare prima il katakana o l’hiragana?
Alcune persone pensano che il katakana sia molto facile da imparare, visto che i suoi tratti sono dritti e semplici, ma la sua difficoltà è maggiore di quanto molti immaginino.
Molti consigliano di imparare prima il katakana, ma io personalmente consiglio a chiunque di imparare prima l’hiragana che compone più dell’80% della scrittura giapponese, specialmente se è accompagnato dal furigana quando ci sono parole in kanji.
Questo fatto rende più difficile per la persona memorizzare e imparare a memoria il katakana, anche se i tratti sono molto più semplici. La frequenza con cui lo studente legge il katakana è molto inferiore rispetto all’hiragana.
Ciò significa che il processo per imparare a leggere perfettamente il katakana sarà molto più lungo, quindi è meglio concentrarsi sull’hiragana e, col tempo, il katakana entrerà nella tua testa.
[ー] Chōonpu – Tratto o Trattino del katakana
Il trattino “ー” è conosciuto come “chōonpu” in giapponese ed è usato per indicare sillabe lunghe o prolungate. Viene posto tra due sillabe katakana per indicare che devono essere pronunciate insieme, come una singola sillaba lunga.
Per esempio, la parola “トマト” (tomato) è scritta come “トマト” con due caratteri katakana separati, mentre la parola “トースト” (toast) è scritta come “ー” usando il chōonpu per indicare la sillaba lunga “too”.
L’uso del chōonpu è importante per rappresentare correttamente la pronuncia di parole straniere in giapponese e per aiutare nella lettura e comprensione di testi scritti in katakana.
Il chōonpu può essere usato in hiragana, ma raramente viene aggiunto, generalmente si usa una vocale per allungare il tono.
Il katakana non è solo per parole straniere
La maggior parte delle persone che studiano giapponese dovrebbe già essere consapevole che il katakana è generalmente usato per scrivere parole di origine straniera o nomi di persone straniere.
In realtà, il katakana è usato anche per dare enfasi a alcune parole giapponesi, scrivere certi titoli e anche le famose onomatopeie che sono frequenti nella lingua giapponese.
In sintesi, il katakana può essere usato per:
- Parole straniere: parole che non hanno equivalenti in giapponese;
- Nomi propri: inclusi nomi di persone, aziende e luoghi.
- Termini tecnici e scientifici: aree come tecnologia, scienza e medicina.
- Pubblicità e propaganda: usato in annunci, pubblicità e altre forme di pubblicità per attirare l’attenzione dei consumatori.
- Usato anche in testi di canzoni, titoli di film e altre forme di intrattenimento.
Com’è nato il katakana?
La storia del katakana risale al periodo Heian, che si verificò in Giappone tra il 794 e il 1185 d.C. Durante quel periodo, la scrittura giapponese era basata sulla scrittura cinese ed era usata principalmente dai membri dell’alta classe della società.
Tuttavia, con il passare del tempo, la scrittura sillabica fu sviluppata per essere usata dalle persone comuni e divenne una forma di scrittura distinta. Il katakana nacque come una forma semplificata della scrittura cinese per scrivere parole straniere e tecniche.
Con il passare dei secoli, il katakana si è evoluto ed è diventato una forma importante di scrittura in Giappone.
Le difficoltà di imparare il katakana
Oltre alla bassa frequenza con cui consumerai parole in katakana, un’altra difficoltà sarà la semplicità dei tratti che finiscono per confondere principalmente in alcuni font.
Esistono 4 caratteri del katakana che sono molto simili, il che può finire per confondere la maggior parte delle persone. Abbiamo già scritto un articolo parlando di questi kana e come distinguerli, lasciamo il link qui sotto:
Consigliamo di leggere: Katakana simili – シ ツ / ツツ e ノ
Finché le differenze non entrano nella tua testa ci vuole abbastanza tempo, ma un suggerimento è essere consapevoli che il “tsu” è l’unico kana che rimane piccolo per allungare la consonante che viene dopo.
Impara il katakana con i titoli degli anime
Un’altra cosa che puoi fare per imparare il katakana è usare loghi, nomi di film e titoli di anime che hanno la loro scrittura in katakana. Generalmente sono titoli derivati dall’inglese.
Usare i titoli degli anime ti aiuterà a imparare il katakana da fonti e prospettive diverse, oltre ad aiutarti a conoscere parole che non sempre sono di origine straniera.
Consigliamo di guardare un estratto della nostra lezione qui sotto. Il video riassume i suggerimenti di questo articolo e mostra l’apprendimento usando i loghi degli anime:
Utilizza il Giapponese Club
Il katakana è solo l’inizio, dovrai imparare tutto della lingua giapponese, e per aiutarti ti consigliamo di conoscere il nostro corso completo di giapponese: Giapponese Club.
Il Giapponese Club è un’area membri di Suki Desu dove pubblichiamo diverse lezioni video, spesso accompagnate da un articolo con frasi che hanno pronuncia e possono essere copiate in un software di memorizzazione spaziata.
Inoltre, offriamo anche giochi e attività interattive e un modulo completamente dedicato ai contenuti della cultura giapponese come anime e manga.
Se vuoi saperne di più sul Giapponese Club, basta cliccare qui!
Rispondi