Jogando os jogos de Zelda no idioma japonês? Nesse artigo vamos compartilhar uma lista de palavras relacionadas com os jogos da franquia, inclusive os novos BOTW e TOTK para você expandir seu vocabulário e não se perder no jogo.
Sobre Zelda em Japonês
"The Legend of Zelda" é uma famosa franquia de videogames que foi criada por Shigeru Miyamoto e Takashi Tezuka e desenvolvida pela Nintendo. O primeiro jogo da série foi lançado em 1986, e desde então, tornou-se um dos títulos mais icônicos e amados da história dos videogames.
Em japonês, "The Legend of Zelda" é traduzido como "ゼルダの伝説" (Zeruda no Densetsu). A palavra "ゼルダ" (Zeruda) refere-se à personagem principal da série, a princesa Zelda, enquanto "伝説" (Densetsu) significa "lenda". Juntas, essas palavras representam a essência da série, que gira em torno das aventuras lendárias vividas pelo protagonista, Link, na busca por resgatar a princesa Zelda e derrotar o vilão Ganon.
Em cada jogo da série "The Legend of Zelda", os jogadores são transportados para o vasto mundo de fantasia conhecido como Hyrule (ハイラル - Hairaru). Nesse mundo, eles assumem o papel de Link (リンク - Rinku), o herói destinado a enfrentar grandes desafios e proteger Hyrule dos perigos que o ameaçam. O jogador explora dungeons, resolve quebra-cabeças, derrota inimigos e reúne itens poderosos para progredir na história.
Uma das principais características da franquia é a presença do Triforce (トライフォース - Toraifōsu), um símbolo sagrado que representa o poder divino. O Triforce é composto por três partes: a Triforce do Poder, a Triforce da Sabedoria e a Triforce da Coragem. Esses elementos desempenham um papel fundamental na narrativa dos jogos, com Link buscando reunir a Triforce completa para alcançar seus objetivos.
Vocabulário de Zelda Breath of the Wild e Tears of the Kingdom
Veja abaixo algumas palavras japonesas presentes nos dois jogos da franquia:
- ゼルダの伝説 (Zeruda no Densetsu) - The Legend of Zelda
- ブレス オブ ザ ワイルド (Buresu obu za Wairudo) - Breath of the Wild
- ハイラル (Hairaru) - Hyrule
- トライフォース (Toraifōsu) - Triforce
- ガノンドロフ (Ganondorofu) - Ganondorf
- プリンセス ゼルダ (Purinsesu Zeruda) - Princess Zelda
- リンク (Rinku) - Link
- シーカーストーン (Shīkāsutōn) - Sheikah Slate
- シーカーセンサー (Shīkāsensā) - Sheikah Sensor
- ハイラル王国 (Hairaru ōkoku) - Kingdom of Hyrule
- シーカータワー (Shīkātawā) - Sheikah Tower
- カカリコ村 (Kakariko Mura) - Kakariko Village
- ゼルダの像 (Zeruda no zō) - Statue of Zelda
- シーカーラボ (Shīkā Rabo) - Sheikah Lab
- カカリコ村長 (Kakariko Mura-chō) - Mayor of Kakariko Village
- ハイリアの盾 (Hairia no tate) - Hylian Shield
- マスターソード (Masutā Sōdo) - Master Sword
- ハイリア剣士 (Hairia kenshi) - Hylian Knight
- シーカーストーンの力 (Shīkāsutōn no chikara) - Power of the Sheikah Slate
- ハートのかけら (Hāto no kakera) - Heart Container
- クオリティ ショップ (Kuoriti Shoppu) - Loja de Qualidade
- アーマーショップ (Āmā Shoppu) - Loja de Armaduras
- ポーション (Pōshon) - Poção
- 料理 (Ryōri) - Culinária
- クック (Kukku) - Cozinhar
- ダンジョン (Danjon) - Dungeon
- ボス (Bosu) - Chefe
- ミニゲーム (Minigēmu) - Minijogo
- パラグライダー (Paraguraidā) - Paraglider
- シーカークラフト (Shīkākurafuto) - Sheikah Slate Craft
- バトル (Batoru) - Batalha
- クライム (Kuraimu) - Escalada
- ライド (Raido) - Montaria
- ヒネリ (Hineri) - Truque
- シークロック (Shīku Rokku) - Sheikah Tower Clock
- ガーディアン (Gādian) - Guardião
- モンスター (Monsutā) - Monstro
- ルーイン (Rūin) - Ruína
- シーカーダンジョン (Shīkā Danjon) - Sheikah Dungeon
- クエスト (Kuesuto) - Missão/Quest
- 祠 (Hokora) - Shrine
- 神殿 (Shinden) - Templo
- 神獣 (Shinjū) - Divine Beast
- ガノン (Ganon) - Ganon
- インパ (Inpa) - Impa
- メファ (Mefa) - Mipha
- レイボス (Reibosu) - Revali
- ウリッシ (Urisshi) - Urbosa
- ダルケル (Darukeru) - Daruk
- シダックス (Shidakksu) - Sidon
- ピア (Pia) - Paya
- カネ (Kane) - Kass
- シーク (Shīku) - Sheik
- ベッドル (Beddoru) - Beedle
- テラー (Terā) - Tarry Town
- パイ (Pai) - Pie
- ポロ (Poro) - Bolson
- ハトノ (Hatono) - Hateno
- カーコ (Kāko) - Koko
- タリー (Tarī) - Talon
Vocabulário Japonês de The Legend of Zelda
Agora vejamos mais palavras relacionadas aos jogos da franquia:
- オカリナの時間 (Okarina no Jikan) - Ocarina of Time
- トワイライトプリンセス (Towairaito Purinsesu) - Twilight Princess
- 神々のトライフォース (Kamigami no Toraifōsu) - A Link to the Past
- 神々のトライフォース2 (Kamigami no Toraifōsu Tsū) - A Link Between Worlds
- マスターコンパス (Masutā Konpasu) - Master Compass
- フックショット (Fukku Shotto) - Hookshot
- ブーメラン (Būmeran) - Boomerang
- ガストの剣 (Gasuto no Ken) - Gust Bellows
- スピリッツトラック (Supirittsu Torakku) - Spirit Tracks
- フォーゴトンロープ (Fōgoton Rōpu) - Forgotten Rope
- ダンジョンマップ (Danjon Mappu) - Dungeon Map
- バトルアリーナ (Batoru Arīna) - Battle Arena
- ソウルメダル (Sōru Medaru) - Soul Medal
- カカリコ村の井戸 (Kakariko Mura no Ido) - Kakariko Village Well
- 魔法の隠れ家 (Mahō no Kakurega) - Magic Hideout
- 神秘の森 (Shinpi no Mori) - Mystical Forest
- ハイラル城 (Hairaru Jō) - Hyrule Castle
- デクの樹 (Deku no Ki) - Deku Tree
- ゼルダの守り手 (Zeruda no Mamorite) - Guardian of Zelda
- グレートフェアリー (Gurēto Fearī) - Great Fairy
