Vocabolario e frasi di sesso in giapponese

Una lista di parole e frasi usate durante il sesso in giapponese. Si tratta di un argomento piuttosto sporco, indecente e caldo [+18]: termini da letto, parti del corpo e modi di dire che senti negli AV e nei hentai, non nel dizionario scolastico.

A causa dell'alta richiesta di articoli su Hentai e Ecchi, questo vocabolario sporco merita un posto proprio. Chi guarda solo l'animazione spesso prende dame e yamete come se fossero la stessa cosa — e non lo sono.

Indice 6

Sesso in giapponese: sekkusu ed ecchi

La parola per sesso in giapponese deriva dall'inglese e si dice sekkusu [セックス]. Un'altra parola molto comune è ecchi [エッチ], che si riferisce alle cose indecenti. Ecchi può significare indecente, sensuale, sexy, sporco, osceno, e si riferisce anche al sesso.

Ecchi o H è più comune della parola stessa porno [ポルノ] per riferirsi a contenuti per adulti. Un'altra espressione popolare è ero (エロ), che significa letteralmente erotico.

Vedi una lista di parole giapponesi che possono riferirsi ai rapporti sessuali. La grande maggioranza sono parole arcaiche, poco usate, che possono avere altre pronunce e significati oggi. La tabella è solo per riferimento e curiosità:

Giapponese	Romaji	Significato
性交	seikou	Rapporti sessuali
性行為	seikoui	Attività sessuale
閨事	neyagoto	Fare l'amore
夜の営み	yoru no itonami	Attività della notte (fare l'amore)
婚合	kongou	Arcaico
目合ひ	maguwai	Arcaico
婚交	konkou	Arcaico
房事	houji	Fare l'amore
情交	joukou	Intimità, affetto
和姦	wakan	Sesso consensuale
Ｈ	ecchi	Sigla per ecchi

Cosa significano nakadashi e sotodashi?

In giapponese, nakadashi [中出し] significa letteralmente «rilasciare all'interno», ma viene usato come termine sessuale: eiaculare dentro. L'opposto è sotodashi [外出し], finire fuori.

In pratica indica eiaculare durante il rapporto senza preservativo, dentro il corpo della partner. Alcuni dizionari traducono nakadashi come «eiaculazione intravaginale» o «creampie». Il termine non si riferisce solo alla vagina: letteralmente è eiaculare dentro, in qualunque luogo, anche se di solito è la vagina.

Per riferirsi in modo specifico all'eiaculazione nella vagina c'è chitsu-nai shasei [膣内射精].

Vocabolario e parole sporche in giapponese

Vedi sotto una lista di parole relative al sesso in giapponese. Usa il localizzatore (CTRL + F) del browser per trovare più in fretta il termine. Se sei sul telefono, trascina per muovere la tabella.

Giapponese	Romaji	Significato
抱っこ	dakko	Abbraccio, prendere in braccio
撫で撫で	nadenade	Accarezzare, coccolare
後戯	kougi	Afterplay
我慢して	gaman shite	Non ancora, abbi pazienza
婦女暴行	fujoboukou	Violenza sessuale, stupro
頬っぺ	hoppe	Guancia
フェラチオ	ferachio	Fellatio
打っ掛け	bukkake	Bukkake
御頭	otsumu	Testa
愛撫	aibu	Carezza
中絶性交	chuuzetsu seikou	Coito interrotto
入れて欲しい	irete hoshii	Mettilo dentro, lo voglio dentro
脱ぎ脱ぎ	nuginugi	Spogliarsi
発射	hassha	Sparare, eruttare, finire
二穴同時挿入	niketsu douji sounyuu	Doppia penetrazione
やばい!	yabai!	È pazzesco / «oh mio Dio»
射精	shasei	Eiaculazione
膣内射精	chitsu-nai shasei	Eiaculazione vaginale, creampie
潮吹き	shiofuki	Squirt
いく！いく！いく!	iku! iku! iku!	Sto venendo! (x3)
強姦	goukan	Stupro, violenza
いきそう	ikisou	Sto per venire
くすぐったい	kusuguttai	Fa il solletico
フェティシズム	fetishizumu	Feticismo
パイ擦り	paisuri	Sesso tra i seni
中出し	nakadashi	Finire dentro, creampie
口内射精	kounai shasei	Finire in bocca
顔射	gansha	Finire in faccia, facial
挟射	kyousha	Finire sui seni
大きい	ookii	Grande
きもちいい	kimochi ii	È bello, fa sentire bene
ラブローション	raburooshon	Lubrificante
ゆっくり	yukkuri	Più piano
早く	hayaku	Più veloce
優しく	yasashiku	Più piano, con delicatezza
オナる	onaru	Masturbarsi
シコる	shikoru	Masturbarsi
がまんできない	gaman dekinai	Non ce la faccio ad aspettare
だめ！	dame	No! Non va bene
オーガズム	oogazumu	Orgasmo
外イキ	sotoiki	Orgasmo clitorideo
メスイキ	mesuiki	Orgasmo «femminile» nel corpo maschile
中イキ	nakaiki	Orgasmo vaginale
乱交パーティー	rankou paatii	Orgia, party, scambismo
お父ちゃん	otouchan	Papà
やめて	yamete	Smettila!
変態	hentai	Pervertito
娯楽	goraku	Piacere, divertimento
前戯	zengi	Preliminari
あったかい	attakai	Caldo
舐めて欲しい	namete hoshii	Voglio che lecchi
べべ	bebe	Vestiti; anche genitali femminili (slang)
肉体的	nikutaiteki	Fisico, sensuale
お座り	osuwari	Siediti
ペッティング	pettingu	Sesso senza penetrazione
潮を吹く	shio wo fuku	Fare squirt
ばっちい	bacchii	Sporco
ばばっちい	babacchii	Molto sporco
ぬれてる	nureteru	Così bagnata
契る	chigiru	Avere rapporti tra marito e moglie, condividere il letto
悪戯	itazura	Birichinata, giocare
なまがいい	nama ga ii	Facciamolo senza preservativo
だして!	dashite	Vieni, tira fuori
食う	kuu	Mangiare (verbo volgare)

Nei video e negli hentai si sente spesso dame [ダメ] come se chiedessero di fermarsi. A volte è gioco, tono, recita da schermo. Non è una regola fissa: se il tono è serio o non sei sicuro, yamete [止めて] e dame vanno presi come stop. Meglio chiedere che inventarsi un «voleva dire continua».

Parti del corpo in giapponese

Vedi sotto alcune parti del corpo, in chiave sessuale, in giapponese:

Giapponese	Romaji	Significato
頬っぺ	hoppe	Guancia
金玉	kintama	Testicoli
ぼぼ	bobo	Fica (dialetto di Kyoto)
ケツ	ketsu	Culo
御頭	otsumu	Testa
陰核	inkaku	Clitoride
ケツの穴	ketsu no ana	Ano
とと	toto	Uccellino, pulcino (eufemismo)
乳首	chikubi	Capezzoli
お手手	otete	Mani
お目目	omeme	Occhi
おっぱい	oppai	Seni, tette
ぱいぱい	paipai	Seni, capezzoli
おしっこ	oshikko	Pipì
おちんちん	ochinchin	Pene
ちんこ	chinko	Pene
ちんちん	chinchin	Pene
チンポ	chinpo	Pene
ポコチン	pokochin	Pene
たまたま	tamatama	Testicoli
まんこ	manko	Vagina, fica
おまんこ	omanko	Vagina, fica

Posizioni sessuali in giapponese

Esistono migliaia di posizioni sessuali, come il Kamasutra o quelle che tutti conoscono. Ciò che pochi sanno è che anche il Giappone ha le proprie: le quarantotto mani, o shijuuhatte [四十八手].

Queste posizioni sono anche le 48 mani di Edo; a volte si sente parlare di novantasei mani o semplicemente delle «cento mani». Il nome viene dalle tecniche di base del sumo e, in epoca Edo, è passato al catalogo erotico. Ora vediamo una lista di posizioni sessuali nella lingua giapponese. Non citeremo una per una quelle tradizionali del Giappone, perché dovremmo descriverle.

Giapponese	Romaji	Significato
体位	taii	Posizione sessuale
騎乗位	kijoui	Posizione della cavallerizza
側位	sokui	Posizione laterale
後背位	kouhaii	Posizione del cane
サンドイッチファック	sandoitchi fakku	Sandwich
バック	bakku	Doggy style, gergo
四十八手	shijuuhatte	Le 48 posizioni di base
シックスティーナイン	shikkusutii nain	69
正常位	seijoui	Missionario, posizione «normale»
伸長位	shinchoui	Posizione di estensione
屈曲位	kukkyokui	Posizione di flessione
交差位	kousai	Posizione a forbice, tribadismo
座位	zai	Posizione seduta
立位	ritsui	In piedi

Frasi sul sesso in giapponese

Vedi sotto alcune frasi di schifezza in giapponese:

あなたのことが気になってきた	anata no koto ga ki ni natte kita	Sto entrando nello stato d'animo
ムラムラしてきた	mura mura shite kita	Mi sto eccitando
ゴムを持っている？	gomu wo motte iru?	Hai un preservativo?
おしり叩いて	oshiri tataite	Sculacciami
まんこを触って	manko wo sawatte	Toccami la fica
首をなめて	kubi wo namete	Leccami il collo
彼らは昨晩セックスしました。	karera wa sakuban sekkusu shimashita.	Hanno fatto sesso ieri sera.
潮を吹いたぞ。	shio o fuita zo.	Ha fatto squirt.