Sentimenti ed emozioni in giapponese

Nell'articolo di oggi impareremo alcuni sentimenti ed emozioni in giapponese. Spero che questo articolo ti aiuti a esprimere i tuoi sentimenti in giapponese. Prima diamo un'occhiata a un ampio elenco di vocaboli con sentimenti ed emozioni, e poi alcune frasi di esempio.

Ricordando che l'elenco seguente contiene tutti i tipi di sentimenti ed emozioni, buoni o cattivi che siano. Ecco perché ti consigliamo di utilizzare il Finder del tuo browser (CTRL + F) per cercare la sensazione che stai cercando.

Se stai cercando un articolo più specifico, ti consigliamo i seguenti link:

Annuncio

Elenco di sentimenti ed emozioni in giapponese

Ricorda che il giapponese è una lingua molto complessa e ci sono molte parole diverse che possono avere lo stesso significato oltre ad altre. Forse la mia scelta di parole non è la più popolare, o la più usata.

Ricordando che l'elenco sottostante non ha solo aggettivi. A volte i giapponesi finiscono per usare altri tipi di parole per indicare la qualità, il sentimento o l'emozione delle persone. Usano anche i verbi come aggettivi. Quindi l'elenco seguente è piuttosto misto.

Tabella reattiva: Ruota il tavolo di lato con il dito >>
Annuncio
giapponeseRomajiportoghese 
感情kanjouemozione, sentimenti
うきうきukyukiEccitato, Emozionato, Divertente
 恐ろしいosoroshiitimoroso
びっくりしたbikkurishitaStupito
気がするkigasurusentire, avere un presentimento
感じ(る)kanji (ru)sentire sensazione
まごまごprocedura guidataConfuso
優しくyasashikugentile, gentile
怒るikaru o okurunervoso, arrabbiato, arrabbiato, arrabbiato
こうぜんkouzeneuforico, aperto
穏やかodoyakacalmo, liscio, tranquillo
悲しいkanashitriste, infelice
哀れ(な)consapevoledeplorevole miserabile
不幸(な)scopatatriste, infelice
幸せ(な)shiwaseFelice, felice (persona felice, felice con la vita)
嬉しいureshiiFelice, felice per qualcosa di specifico.
孤独(な)kodokuisolato, solitario
落ち込むochikomuDepresso
怒るokorunervoso, arrabbiato
悔しいkuyashiifrustrato
厄介(な)yakkaiDoloroso, opprimente, scomodo, noioso, noioso
がっかりgakkariDeluso, scoraggiato, scoraggiato
感謝(する)kanshagentile, grato
平静(な)heiseiCalma
生き生きiki ikivivo, attivo, felice
おかしがるokashigarudolcezza divertente
満ち足りるmichitarirufelice, soddisfatto, disponibile
小腹が立つkobaragatatsuun po' infastidito/infastidito
怯えるobieruImpaurito
心配(する)shinpaipreoccupato
恋(する)koiInnamorato
退屈(する)taikutsuAnnoiato
疲れるtsukareruStanco
驚くodorukusorpreso stupito
羨ましいurayamashiigeloso, invidiabile
やましいyamashiiColpevole
緊張(する)attorcigliatoNervoso
恥ずかしがるhazukashigaruTimido
恥ずかしいhazukashiiimbarazzato, vergognoso
気楽(なkirakuspensierato, a proprio agio
ゆっくり(する)yukkurilentamente, facilmente
憎しみnokushimiOdio
強気tsuyokiforte, sicuro di sé, sicuro di sé
くたくたmokutakutaVenduto
断固(たる)umidoduro, determinato, deciso
独創的(な)dokusoutcreativo, originale, geniale
意欲的yokutekiAmbizioso, motivato, intenzionale
忙しいisogashiiimpegnato, impegnato
情熱jounetsuPassione
愛情bacioAmore
びっくりbikkuriStupito
落ち着くochitsukuCalma
憂えるureerulamentoso, ansioso, afflitto

Sentimenti ed emozioni Frasi in giapponese

Vedi sotto alcune frasi che dimostrano sentimenti ed emozioni in giapponese:

  • 君は恋するには若すぎる。
  • Kimi wa koi suru ni wa waka sugiru;
  • Sei troppo giovane per essere innamorato;
  • 彼はすぐ怒る。
  • Kare wa sugu okoru;
  • Si arrabbia molto facilmente;
  • 情熱は苦悩を生む。
  • Jōnetsu wa kunō o umu;
  • La passione genera angoscia. (o crea sofferenza);
Annuncio
  • それはあまりにも悲しい。
  • Sore wa amarini mo kanashī;
  • Questo è molto triste;
  • 愛情と憎しみは正反対の感情だ。
  • Aijō to nikushimi wa seihantai no kanjōda;
  • L'amore e l'odio sono emozioni opposte;

Video su sentimenti ed emozioni in giapponese

Per finire l'articolo, lasciamo alcuni video su sentimenti ed emozioni in giapponese: