Nell’articolo di oggi impareremo alcuni sentimenti ed emozioni in giapponese. Spero che questo articolo ti aiuti a esprimere i tuoi sentimenti in giapponese. Prima di tutto vediamo un grande vocabolario di sentimenti ed emozioni, e poi alcuni esempi di frasi.
Ricorda che la lista qui sotto contiene ogni tipo di sentimento ed emozione, sia buona che cattiva. Per questo motivo ti consigliamo di utilizzare la funzione di ricerca del tuo browser (CTRL + F) per cercare il sentimento che stai cercando.
Se stai cercando un articolo più specifico, ti consigliamo i seguenti link:
- Kokuhaku – Come confessare il tuo amore in giapponese?
- Kanji e parole d’amore in giapponese
- Come sono le relazioni giapponesi? Relazioni in Giappone
Sommario
Lista di sentimenti ed emozioni in giapponese
Vale la pena ricordare che il giapponese è una lingua piuttosto complessa, e ci sono diverse parole diverse che possono avere lo stesso significato oltre ad altri. Forse la mia scelta di parole non è la più popolare o più usata.
Ricorda che la lista qui sotto non contiene solo aggettivi. A volte i giapponesi finiscono per utilizzare altri tipi di parole per indicare la qualità, il sentimento o l’emozione delle persone. Utilizzano persino verbi come aggettivi. Quindi la lista qui sotto è piuttosto mista.
Tabella Responsiva: Scorri la tabella lateralmente con il dito >>
| Giapponese | Romaji | Portoghese |
| 感情 | kanjou | Emozione, sentimenti |
| うきうき | ukiuki | Animato, emozionato, divertente |
| 恐ろしい | osoroshii | Pauroso |
| びっくりした | bikkurishita | Sorpreso |
| 気がする | kigasuru | Sentire, avere un presentimento |
| 感じ(る) | kanji(ru) | Sentire, sentimento |
| まごまご | magomago | Confuso |
| 優しく | yasashiku | gentile, delicato |
| 怒る | ikaru ou okuru | Nervoso, arrabbiato, irritato, adirato |
| こうぜん | kouzen | Esultante, aperto |
| 穏やか | odoyaka | Calmo, delicato, tranquillo |
| 悲しい | kanashi | Triste, infelice |
| 哀れ（な) | aware | Deplorevole, miserabile |
| 不幸（な) | fukou | Triste, infelice |
| 幸せ（な) | shiawase | Felice, allegro (persona felice, felice con la vita) |
| 嬉しい | ureshii | Felice, allegro per qualcosa di specifico. |
| 孤独（な) | kodoku | Isolato, solitario |
| 落ち込む | ochikomu | Depresso |
| 怒る | okoru | Nervoso, irritato |
| 悔しい | kuyashii | Frustrato |
| 厄介(な) | yakkai | Penoso, opprimente, fastidioso, noioso, tedioso |
| がっかり | gakkari | Deluso, scoraggiato, demotivato |
| 感謝（する) | kansha | Grato, riconoscente |
| 平静（な) | heisei | Calmo |
| 生き生き | iki iki | Vivo, attivo, allegro |
| おかしがる | okashigaru | Divertente, dolce |
| 満ち足りる | michitariru | Contento, soddisfatto, disposto |
| 小腹が立つ | kobaragatatsu | Un po’ irritato / irritato |
| 怯える | obieru | Spaventato |
| 心配（する) | shinpai | Preoccupato |
| 恋（する) | koi | Innamorato |
| 退屈（する) | taikutsu | Annoiato |
| 疲れる | tsukareru | Stanco |
| 驚く | odoruku | Sorpreso, sbalordito |
| 羨ましい | urayamashii | Invidioso, invidiabile |
| やましい | yamashii | Colpevole |
| 緊張（する) | kinchou | Nervoso |
| 恥ずかしがる | hazukashigaru | Timido |
| 恥ずかしい | hazukashii | Imbarazzato, vergognoso |
| 気楽（な | kiraku | Spensierato, a proprio agio |
| ゆっくり（する) | yukkuri | Lentamente, facile |
| 憎しみ | nokushimi | Odio |
| 強気 | tsuyoki | Forte, sicuro, sicuro di sé |
| くたくた | mokutakuta | Esaurito |
| 断固（たる) | danko | Duro, determinato, fermo |
| 独創的（な) | dokusoute | Creativo, originale, ingegnoso |
| 意欲的 | iyokuteki | Ambizioso, motivato, intenzionale |
| 忙しい | isogashii | Occupato, impegnato |
| 情熱 | jounetsu | Passione |
| 愛情 | aijou | Amore |
| びっくり | bikkuri | Sorpreso |
| 落ち着く | ochitsuku | Calmo |
| 憂える | ureeru | Lamentando, ansioso, afflitto |
Frasi di sentimenti ed emozioni in giapponese
Vedi qui sotto alcune frasi che mostrano sentimenti ed emozioni in giapponese:
- 君は恋するには若すぎる。
- Kimi wa koi suru ni wa waka sugiru;
- Sei troppo giovane per essere innamorato;
- 彼はすぐ怒る。
- Kare wa sugu okoru;
- Lui si arrabbia molto facilmente;
- 情熱は苦悩を生む。
- Jōnetsu wa kunō o umu;
- La passione genera angoscia. (o crea sofferenza);
- それはあまりにも悲しい。
- Sore wa amarini mo kanashī;
- Questo è molto triste;
- 愛情と憎しみは正反対の感情だ。
- Aijō to nikushimi wa seihantai no kanjōda;
- L’amore e l’odio sono emozioni opposte;
Video su sentimenti ed emozioni in giapponese
Per concludere l’articolo lasciamo alcuni video su sentimenti ed emozioni in giapponese:
Rispondi