Qual è il vero Significato di Oppai? Conosci le diverse forme di riferirsi ai seni delle giapponesi? Quali sono le misure dei seni e dei reggiseni giapponesi? Le giapponesi hanno davvero i seni piccoli? Perché i personaggi degli anime hanno i seni grandi? Queste e altre domande saranno risposte in questa guida sui seni delle giapponesi!
Ricordiamo che si tratta di una guida completa e didattica, un argomento un po’ delicato ma di importanza per tutti, non solo per otaku pervertiti e curiosi. Questo articolo è utile per le brasiliane che devono comprare vestiti in Giappone e per le persone curiosi. L’indice qui sotto ti aiuterà a navigare in questo lungo articolo:
Ti sei mai chiesto perché le donne giapponesi non si radono i peli pubici? Clicca qui sotto per leggere anche il nostro articolo: Perché le donne giapponesi non si depilano di solito.
Sommario
Il Significato di Oppai
I fan degli anime o chi si approfondisce nella cultura giapponese conoscono rapidamente la parola oppai [おっぱい] che significa seni o tette nella lingua giapponese. Ciò che pochi sanno è che si tratta di un gergo o di una parola informale.
L’espressione oppai [おっぱい] si riferisce letteralmente a mammella e seni, mentre mune [胸] è usato per riferirsi ai pettorali, a volte in senso figurato. Già oppai si riferisce principalmente alla parte fisica dei seni rotondi e voluminosi.
La parola oppai può essere usata sia per riferirsi a mammella, seni o tette al plurale o singolare. Questa parola può essere usata sia da donne che da uomini riferendosi ai seni delle donne.
Nonostante sia una parola informale, non è strano sentire i giornali usare l’espressione oppai per riferirsi all’allattamento o a questioni correlate. Le donne di solito parlano tra loro usando questa espressione.
Non sappiamo se esistono regole specifiche che dicono che questa parola è esclusiva per riferirsi ai seni delle donne, ma la parola stessa ricorda la onomatopea di boing boing, riferendosi ai seni femminili. E se esploriamo l’origine capiremo ancora di più il perché ho detto questo.
Origine della Parola Oppai
Non si sa con certezza come sia nata l’espressione oppai nella lingua giapponese. Alcuni credono che provenga dalla onomatopea paipai (ぱいぱい) che i bambini usano per riferirsi ai seni delle madri. Quindi dobbiamo ricordare che oppai può suonare un po’ infantile, anche se non è necessariamente una parola usata dai bambini.
Esistono altre teorie secondo cui la parola è nata da ooumai [おおうまい] o da ippai [いっぱい] che significa pieno, ma entrambe sembrano essere un po’ esagerate. Esistono registrazioni della parola usata nel Periodo Edo, ed è elencata come una parola infantile nel dizionario dell’Era Meiji.
Ricordi la Maglietta Oppai usata da Saitama di One Punch Man? Che ne dici di comprarne una qui sotto?
Forme di Dire Tette in Giapponese
Quali sono le altre parole che i giapponesi usano per riferirsi ai seni, ai capezzoli o alle tette in giapponese? Vediamo ora un po’ di vocabolario per migliorare i tuoi studi di nihongo. Abbiamo anche un articolo sulle chiappe in giapponese.
Cosa significa Mune?
Mune [胸] – Questa parola è usata per riferirsi ai pettorali come un tutto, sia in modo fisico che simbolico, usata per riferirsi a tutta la parte toracica come polmoni e stomaco. Generalmente si usa la parola mune in canzoni per parlare del dolore nel cuore e cose del genere.
Mune è come se fosse una seconda parola per cuore, poiché la parola originale di cuore kokoro è troppo ampia, perché può riferirsi alla mente e allo spirito. Per questo mune è un termine molto usato, probabilmente più di oppai.
Altre forme di dire Seni in Giapponese
- ぱいぱい – paipai (infantile);
- ブレスト – burusuto (breast);
- 母乳 – bonyuu (latte materno);
- ボイン – Boin;
- カップ – kappu (tazza);
Altri sinonimi sono:
- Chibusa [乳房] – seni, mammella, ubere;
- Kyoubu [胸部] – seni, pettorali;
- Munaita [胸板] – seni, pettorali;
- Chichi [乳] – Latte, seni;
- Muneniku [胸肉] – Carne di petto (generalmente petto di pollo);
Vocabolario Relazionato con i Seni in Giapponese
Qui sotto abbiamo alcune parole utili per le donne che desiderano misurare le dimensioni o comprare accessori relativi ai seni come reggiseni e altro.
- Reggiseno – ブラジャー (burajya);
- Pettorale – 胸 (mune);
- Seni – おっぱい (oppai) simile a un gergo;
- Tazza, Cup – カップ (kappu);
- Mamme, seni – ぱいぱい (paipai) un altro tipo di gergo infantile;
- Busto – バスト (basuto) dall’inglese bust;
- Scollatura – 谷間 – tanima (significa anche valle, burrone, abisso);
Pettanko, Paizuri, Bakunyuu, Kyonyuuu
Esistono altre parole giapponesi per riferirsi ai seni. Esiste persino una parola per riferirsi alla crisi di avere seni piccoli o seni grandi. Abbiamo scritto alcuni articoli che ti aiuteranno a capire questi fattori, consigliamo di leggere qui sotto:
Misure e taglie dei reggiseni in Giappone
La taglia dei seni è calcolata da A fino a K, essendo A la taglia più piccola. Alcuni paesi hanno piccole differenze nella misura, come negli USA esiste la taglia AA, però, il sistema è lo stesso. È importante chiarire che questa misura è proporzionale alla dimensione del corpo.
La prima cosa che possiamo fare per determinare la taglia dei seni è misurare il busto intero con i seni, poi sottrarre la misura del busto misurando sotto i seni, il valore che rimane è la taglia della tazza o coppa (CUP). ( busto superiore – busto inferiore = tazza).
| Taglia | Tazza/Coppa | Under Bust | Top Bust | Taglia Brasiliana |
| A | 10.2cm | 63～67 | 77-87 | 38 |
| B | 12.0cm | 68～72 | 82-92 | 40 |
| C | 15.0cm | 73～77 | 87-97 | 42 |
| D | 17.5cm | 78～82 | 92-102 | 44 |
| E | 20.0cm | 83～87 | 97-107 | 46 |
| F | 22.5cm | 88～92 | 102-112 | 48 |
| G | 25.0cm | 93-97 | 109-111 | 50 |
| H | 27.5cm | 98-102 | 114-116 | 52 |
Vale la pena ricordare che le misure delle tazze o coppe in Giappone sono diverse da quelle brasiliane. I brasiliani misurano solitamente dal busto fino alla schiena, dando un valore alto sopra 78, mentre i giapponesi dividono le 2 misure menzionate per arrivare a una taglia esatta dei seni.
L’immagine qui sotto mostra come viene fatta la misura dei busti, e un’immagine che mostra la taglia dei busti delle giapponesi, però, con le lettere
Più grande è la taglia dei seni, più grande è la tazza. Però, non basta sapere questo per comprare la taglia del reggiseno. La tabella qui sotto può aiutarti a scegliere la taglia appropriata per il tuo busto:
| Under Bust | Top Bust | Taglia del reggiseno |
| 63～67 | 77～79 | A65 |
| 63～67 | 79～81 | B65 |
| 63～67 | 81～83 | C65 |
| 63～67 | 83～85 | D65 |
| 63～67 | 85～87 | E65 |
| 68～72 | 82～84 | A70 |
| 68～72 | 84～86 | B70 |
| 68～72 | 86～88 | C70 |
| 68～72 | 88～90 | D70 |
| 68～72 | 90～92 | E70 |
| 73～77 | 87～89 | A75 |
| 73～77 | 89～91 | B75 |
| 73～77 | 91～93 | C75 |
| 73～77 | 93～95 | D75 |
| 73～77 | 95～97 | E75 |
| 78～82 | 92～94 | A80 |
| 78～82 | 94～96 | B80 |
| 78～82 | 96～98 | C80 |
| 78～82 | 98～100 | D80 |
| 78～82 | 100～102 | E80 |
| 83～87 | 97～99 | A85 |
| 83～87 | 99～101 | B85 |
| 83～87 | 101～103 | C85 |
| 83～87 | 103～105 | D85 |
| 83～87 | 105～107 | E85 |
| 88～92 | 102～104 | A90 |
| 88～92 | 104～106 | B90 |
| 88～92 | 106～108 | C90 |
| 88～92 | 108～110 | D90 |
| 88～92 | 110～112 | E90 |
Media della taglia dei seni delle giapponesi
Ti sei mai chiesto qual è la media della taglia dei seni delle giapponesi? Saranno più piccole della media brasiliana? Dove ci sono seni più piccoli? Qui sotto lascio una piccola lista con le statistiche:
Media della taglia dei seni in Giappone:
- 5.3% delle giapponesi rappresentano la taglia A o più piccola;
- 20% delle giapponesi rappresentano la taglia B;
- 26.3% delle giapponesi rappresentano la taglia C;
- 24.1% delle giapponesi rappresentano la taglia D;
- 16.2% delle giapponesi rappresentano la taglia E;
- 6% delle giapponesi rappresentano la taglia F o più grande;
Media della taglia dei seni in Brasile:
- 30% della popolazione brasiliana è di taglia A e B;
- 33% è di taglia C;
- 19% di taglia D;
- 16% sono E,F e G;
Dove si concentra la maggior parte di queste giapponesi? Qui sotto lasciamo una lista dove si trova la maggior parte di queste giapponesi in base alla taglia. Vediamo la media di taglia di ogni provincia.
- Taglia E – Kyoto e Gifu;
- Taglia D – Miyagi, Fukushima, Niigata, Yamanashi, Fukui, Nara, Osaka, Okayama, Hiroshima;
- Taglia C – Ibaraki, Tokyo, Toyama, Ishikawa, Aichi, Shiga, Mie, Wakayama, Tottori, Shimane, Kagawa, Ehime, Tokushima, Fukouka, Miyazaki, Kagoshima e Okinawa;
- Taglia B – Hokkaido, Aomori, Iwate, Akita, Yamagata, Tochigi, Gunma, Chiba, Kanagawa, Nagano, Shizuoka, Hyogo, Yamaguchi, Kochi, Oita, Saga, Nagasaki, Kumamoto;
- Taglia A – Saitama;
Come siamo arrivati a questi risultati? – Questa ricerca è realizzata in base alla quantità di vendite di reggiseni, lingerie e altri prodotti femminili.
Le giapponesi hanno davvero i seni piccoli?
Abbiamo appena visto sulla media della taglia dei seni delle giapponesi, sei arrivato a qualche conclusione? Le giapponesi hanno davvero i seni piccoli? In effetti, i seni delle giapponesi non sono così piccoli come la gente pensa.
Nelle ricerche abbiamo visto che solo il 5% delle giapponesi sono con taglia piccola [A]. Il grande problema è che questa misura è proporzionale alla dimensione del corpo, le giapponesi sono magre e piccole per natura, il che diminuisce i seni.
Alcune ricerche rivelano che negli ultimi 20 anni, c’è stato un aumento dei seni sorprendente rispetto al 1980 dove più del 50% delle giapponesi erano di taglia A.
Un’altra ricerca realizzata con 400.000 donne, mostra che né il Brasile è rimasto tra i 15 paesi con i seni più grandi, né il Giappone è rimasto tra i 15 paesi con i seni più piccoli. In realtà, il Brasile ha una media del 30% di brasiliane con taglia A e B.
Può sembrare persino che le giapponesi stiano vincendo contro il Brasile in questa media pubblicata qui. Però, questa media è proporzionale alla dimensione del corpo, togliamo la media della tazza sottraendo il busto di sopra con il busto di sotto.
Così, anche se il 30% della popolazione brasiliana è classificato con seni piccoli, a causa della dimensione del loro corpo, i seni possono raggiungere fino a 20cm. Senza menzionare che ricerche come questa non sono mai esatte al 100%, poiché non è possibile fare ricerche così con tutta la popolazione.
Perché negli Anime ci sono seni grandi?
Credo che il motivo per cui le giapponesi hanno seni grandi negli anime sia un po’ ovvio, per attirare il pubblico maschile. Ma se lo standard di bellezza giapponese sono donne magre, perché gli anime hanno seni grandi? O perché i giapponesi negli anime hanno occhi grandi e capelli colorati?
Queste sono domande senza risposte, sono cliché degli anime. Quando gli anime mostrano seni grandi, mutandine e posizioni attraenti, questo è chiamato fanservice. L’obiettivo di un mangaká nel creare la sua opera è attirare ogni tipo di persona, per questo motivo trovi taglie per tutti i gusti.
Il fatto che le giapponesi abbiano seni troppo grandi può essere un successo con gli uomini in Giappone, ma nella vita reale può accadere pregiudizio delle altre giapponesi. Abbiamo già visto questo essere ritratto in alcuni anime.
Significato di Oppai in Coreano – Seni in Coreano
Alcuni cercano su Google per oppai in coreano, ma probabilmente stanno confondendo con onorevole di trattamento e gergo oppa. Generalmente usato da donne per riferirsi a un uomo più anziano.
I coreani riconoscono il gergo giapponese oppai che può essere scritto [단어]. Se vuoi riferirsi ai seni in coreano possiamo usare [유방] [가슴] [댕이] [방댕이] [궁디], ma purtroppo non sono nessun esperto della lingua coreana per spiegare ciascuna di queste parole. Un suggerimento è metterle su Google Immagini per sapere come i coreani interpretano il significato.
Spero che vi sia piaciuto l’articolo, se vi è piaciuto non dimenticate di condividere con gli amici e lasciare i vostri commenti. Molto grazie, spero che continuiate a leggere altri articoli.
Rispondi