¿Cuál es el verdadero significado de Oppai? ¿Conoce las diferentes formas de referirse a los pechos de las japonesas? ¿Cuáles son las medidas de pechos y sostenes japoneses? ¿Las japonesas realmente tienen los pechos pequeños? ¿Por qué los personajes de anime tienen los pechos grandes? ¡Esta y otras preguntas serán respondidas en esta guía de los pechos de las japonesas!
Recordando que se trata de una guía completa y didáctica, un tema un poco delicado pero de importancia para todos, no solo para otakus pervertidos y curiosos. Este artículo es útil para brasileñas que necesitan comprar ropa en Japón y personas curiosas. El índice a continuación le ayudará a navegar por este largo artículo:
¿Te has preguntado por qué las mujeres japonesas no se depilan el vello pubiano? Haz clic a continuación para leer también nuestro artículo: Por qué las mujeres japonesas no suelen depilarse.
Tabla de contenido
El Significado de Oppai
Los fans de anime o aquellos que se profundizan en la cultura japonesa rápidamente conocen la palabra oppai [おっぱい] que significa pechos en el idioma japonés. Lo que pocos saben es que se trata de un jerga o palabra informal.
La expresión oppai [おっぱい] se refiere literalmente a mamas y pechos, mientras que mune [胸] se usa para referirse a los pechos, a veces de forma figurativa. Ya oppai se refiere principalmente a la parte física de los pechos redondos y voluminosos.
La palabra oppai puede usarse tanto para referirse a mamas, pechos en el plural o singular. Esta palabra puede ser usada tanto por mujeres como por hombres refiriéndose a los pechos de las mujeres.
A pesar de ser una palabra informal, no es extraño oír periódicos usando la expresión oppai para referirse a la lactancia o asuntos relacionados. Las mujeres también suelen conversar entre sí usando esa expresión.
No sabemos si existen reglas específicas que digan que esa palabra es exclusiva para referirse a los pechos de las mujeres, pero la propia palabra recuerda la onomatopeya de boing boing, refiriéndose a los pechos femeninos. Y si exploramos el origen vamos a entender aún más de porque dije eso.
Origen de la Palabra Oppai
No se sabe con certeza cómo surgió la expresión oppai en el idioma japonés. Algunos creen que vino de la onomatopeya paipai (ぱいぱい) que los niños usan para referirse a los pechos de las madres. Entonces debemos recordar que oppai puede sonar un poco infantil, a pesar de no ser necesariamente una palabra usada por niños.
Existen otras teorías de que la palabra surgió de ooumai [おおうまい] o de ippai [いっぱい] que significa lleno, pero ambas parecen ser un poco exageradas. Existen registros de la palabra siendo usada en el Período Edo, y ella está listada como una palabra infantil en el diccionario de la Era Meiji.
¿Recuerdas la Camisa Oppai usada por el Saitama de One Punch Man? ¿Qué tal comprar una abajo?
Formas de Decir Peitos en Japonés
¿Cuáles son las otras palabras que los japoneses usan para referirse a los pechos, pezones o senos en japonés? Vamos a ver ahora un poco de vocabulario para mejorar sus estudios de nihongo. También tenemos un artículo sobre traseros en japonés.
¿Qué significa Mune?
Mune [胸] – Esta palabra se usa para referirse a los pechos como un todo, tanto de manera física como simbólica, usado para referirse a toda la parte torácica como pulmones y estómago. Generalmente se utiliza la palabra mune en canciones para hablar del dolor en el corazón y cosas del tipo.
Mune es como si fuera una segunda palabra para corazón, ya que la palabra original de corazón kokoro es demasiado amplia, porque puede referirse a la mente y el espíritu. Por eso mune es un término bastante usado, probablemente más que oppai.
Otras formas de decir Senos en Japonés
- ぱいぱい – paipai (infantil);
- ブレスト – burusuto (breast);
- 母乳 – bonyuu (leche de la madre);
- ボイン – Boin;
- カップ – kappu (copa);
Otros sinónimos son:
- Chibusa [乳房] – senos, mamas, ubre;
- Kyoubu [胸部] – senos, pechos;
- Munaita [胸板] – senos, pechos;
- Chichi [乳] – Leche, pechos;
- Muneniku [胸肉] – Carne de pecho (generalmente pecho de pollo);
Vocabulario Relacionado con pechos en Japonés
A continuación tenemos algunas palabras útiles para las mujeres que desean medir tamaños o comprar accesorios relacionados con los pechos como sostén y otros.
- Sostén – ブラジャー (burajya);
- Pecho – 胸 (mune);
- Senos – おっぱい (oppai) parecido como una jerga;
- Copa, Cup – カップ (kappu);
- Mamas, senos – ぱいぱい (paipai) otra especie de jergas infantiles;
- Busto – バスト (basuto) del inglés bust;
- Escote – 谷間 – tanima (también significa valle, barranca, abismo);
Pettanko, Paizuri, Bakunyuu, Kyonyuuu
Existen otras palabras japonesas para referirse a pechos. Existe hasta una palabra para referirse a la crisis de tener pechos pequeños o pechos grandes. Escribimos algunos artículos que le ayudarán a comprender estos factores, recomendamos leer abajo:
Medidas y tamaños de sostenes en Japón
El tamaño de los pechos se calcula de A hasta K, siendo A el menor tamaño. Algunos países poseen pequeñas diferencias en la medida, como en los EE. UU. existe el tamaño AA, sin embargo, el sistema es el mismo. Vale la pena dejar claro que esa medida es proporcional al tamaño del cuerpo.
La primera cosa que podemos hacer para determinar el tamaño de los senos es medir el busto entero con los senos, luego restar por el tamaño del busto midiendo debajo de los senos, el valor que sobra es el tamaño de la copa o taza (CUP). ( top bust – under bust = copa).
| Tamaño | Copa | Under Bust | Top Bust | Tamaño Brasileño |
| A | 10.2cm | 63～67 | 77-87 | 38 |
| B | 12.0cm | 68～72 | 82-92 | 40 |
| C | 15.0cm | 73～77 | 87-97 | 42 |
| D | 17.5cm | 78～82 | 92-102 | 44 |
| E | 20.0cm | 83～87 | 97-107 | 46 |
| F | 22.5cm | 88～92 | 102-112 | 48 |
| G | 25.0cm | 93-97 | 109-111 | 50 |
| H | 27.5cm | 98-102 | 114-116 | 52 |
Vale la pena recordar que las medidas de la copa o taza en Japón es diferente del Brasil. Los brasileños suelen medir del busto hasta la espalda, así dando un valor alto arriba de 78, ya los japoneses hacen es dividir las 2 medidas mencionadas para llegar a un tamaño exacto de los pechos.
La imagen abajo muestra cómo se hace la medida de los bustos, y una imagen mostrando el tamaño de los bustos de las japonesas, sin embargo, con las letras
Cuanto mayor el tamaño de los pechos, mayor la copa. Sin embargo, no basta saber eso para comprar el tamaño del sostén. La tabla de abajo puede ayudarle a elegir el tamaño apropiado para su busto:
| Under Bust | Top Bust | Tamaño del sostén |
| 63～67 | 77～79 | A65 |
| 63～67 | 79～81 | B65 |
| 63～67 | 81～83 | C65 |
| 63～67 | 83～85 | D65 |
| 63～67 | 85～87 | E65 |
| 68～72 | 82～84 | A70 |
| 68～72 | 84～86 | B70 |
| 68～72 | 86～88 | C70 |
| 68～72 | 88～90 | D70 |
| 68～72 | 90～92 | E70 |
| 73～77 | 87～89 | A75 |
| 73～77 | 89～91 | B75 |
| 73～77 | 91～93 | C75 |
| 73～77 | 93～95 | D75 |
| 73～77 | 95～97 | E75 |
| 78～82 | 92～94 | A80 |
| 78～82 | 94～96 | B80 |
| 78～82 | 96～98 | C80 |
| 78～82 | 98～100 | D80 |
| 78～82 | 100～102 | E80 |
| 83～87 | 97～99 | A85 |
| 83～87 | 99～101 | B85 |
| 83～87 | 101～103 | C85 |
| 83～87 | 103～105 | D85 |
| 83～87 | 105～107 | E85 |
| 88～92 | 102～104 | A90 |
| 88～92 | 104～106 | B90 |
| 88～92 | 106～108 | C90 |
| 88～92 | 108～110 | D90 |
| 88～92 | 110～112 | E90 |
Media del tamaño de los senos de las japonesas
¿Te has preguntado cuál es la media del tamaño de los senos de las japonesas? ¿Serán menores que la media de Brasil? ¿Dónde hay senos menores? Abajo voy a dejar una pequeña lista con estadísticas:
Media de tamaño de los senos en Japón:
- 5.3% de las japonesas representan el tamaño A o menor;
- 20% de las japonesas representan el tamaño B;
- 26.3% de las japonesas representan el tamaño C;
- 24.1% de las japonesas representan el tamaño D;
- 16.2% de las japonesas representan el tamaño E;
- 6% de las japonesas representan el tamaño F o mayor;
Media del tamaño de los senos en Brasil:
- 30% de la población brasileña es del tamaño A y B;
- 33% es del tamaño C;
- 19% del tamaño D;
- 16% son E,F y G;
¿Dónde se concentra la mayoría de esas japonesas? Abajo vamos a dejar una lista donde se encuentra la mayoría de esas japonesas de acuerdo con tamaño. Vamos a ver la media de tamaño de cada provincia.
- Tamaño E – Kyoto y Gifu;
- Tamaño D – Miyagi, Fukushima, Niigata, Yamanashi, Fukui, Nara, Osaka, Okayama, Hiroshima;
- Tamaño C – Ibaraki, Tokyo, Toyama, Ishikawa, Aichi, Shiga, Mie, Wakayama, Tottori, Shimane, Kagawa, Ehime, Tokushima, Fukouka, Miyazaki, Kagoshima y Okinawa;
- Tamaño B – Hokkaido, Aomori, Iwate, Akita, Yamagata, Tochigi, Gunma, Chiba, Kanagawa, Nagano, Shizuoka, Hyogo, Yamaguchi, Kochi, Oita, Saga, Nagasaki, Kumamoto;
- Tamaño A – Saitama;
¿Cómo llegamos a esos resultados? – Esa investigación es realizada de acuerdo con la cantidad de ventas de sostenes, lencería y otros productos femeninos.
¿Las japonesas realmente tienen los pechos pequeños?
Acabamos de ver sobre la media de tamaño de los pechos de las japonesas, ¿llegaste a alguna conclusión? ¿Las japonesas realmente tienen los senos pequeños? De hecho, los pechos de las japonesas no son tan pequeños como las personas piensan.
En las investigaciones vimos que apenas 5% de las japonesas están con tamaño pequeño [A]. El gran problema es que esa medida es proporcional al tamaño del cuerpo, las japonesas son delgadas y pequeñas por naturaleza, lo que disminuye los senos.
Algunas investigaciones revelan que en los últimos 20 años, ocurrió un aumento de los pechos sorprendente en comparación con 1980 donde más de 50% de las japonesas eran del tamaño A.
Otra investigación realizada con 400.000 mujeres, muestra que ni el Brasil quedó entre los 15 países con mayores senos, ni el Japón quedó entre los 15 países con menores senos. En realidad, el Brasil tiene la media de 30% de brasileñas con tamaño A y B.
Puede hasta parecer que las japonesas están ganando del Brasil en esa media divulgada aquí. Sin embargo, esa media es proporcional al tamaño del cuerpo, sacamos la media de la copa restando el busto de arriba con busto de abajo.
Siendo así, aunque 30% de la población brasileña esté clasificada con senos pequeños, debido al tamaño de su cuerpo, los senos pueden alcanzar hasta 20cm. Sin mencionar que investigaciones como esa nunca son 100% exactas, ya que no es posible hacer investigaciones así con toda la población.
¿Por qué en los Animes hay pechos grandes?
Creo que el motivo de que las japonesas tengan pechos grandes en los animes es medio obvio, para atraer al público masculino. Pero si el patrón de belleza japonés son mujeres delgadas, ¿por qué los animes tienen pechos grandes? ¿O por qué los japoneses en los animes tienen ojos grandes y cabellos coloridos?
Esas son preguntas sin respuestas, son clichés de los animes. Cuando los animes muestran pechos grandes, calzones y posiciones atractivas, eso se llama fanservice. El objetivo de un mangaká al crear su obra es atraer todo tipo de personas, por ese motivo usted encuentra tamaños para todos los gustos.
El hecho de que las japonesas tengan los senos demasiado grandes puede ser éxito con los hombres en Japón, pero en la vida real puede ocurrir prejuicio de las otras japonesas. Ya vimos eso ser retratado en algunos animes.
Significado de Oppai en Coreano – Senos en Coreano
Algunos buscan en Google por oppai en coreano, pero probablemente están confundiendo con honorífico de tratamiento y jerga oppa. Generalmente usado por mujeres para referirse a un hombre más mayor.
Los coreanos reconocen la jerga japonesa oppai que puede ser escrito [단어]. En caso de querer referirse a los senos en coreano podemos usar [유방] [가슴] [댕이] [방댕이] [궁디], pero desafortunadamente no soy ningún especialista en el idioma coreano para explicar cada una de esas palabras. Un consejo es lanzarlas en Google Imagen para saber cómo los coreanos interpretan el significado.
Espero que hayan disfrutado del artículo, si le gustó no olvide compartir con los amigos y dejar sus comentarios. Muchas gracias, espero que continúe leyendo otros artículos.
Deja un comentario