Vi hai mai chiesto quanto tempo ci vuole per imparare il giapponese? È possibile diventare fluenti in giapponese con pochi anni di studio? Qual è la differenza di tempo per imparare il giapponese e altre lingue come l’inglese? In questo articolo, faremo un’analisi approfondita e vedremo qual è la media di tempo spesa per raggiungere un determinato livello della lingua giapponese.
In quanto tempo posso imparare il giapponese? Questa è una domanda comune che ogni principiante di giapponese fa, ma difficilmente avrà una risposta chiara. Tutto dipenderà da ciò che desideri fare con la tua conoscenza del giapponese.
Sommario
Video – Quanto tempo ci vuole per diventare fluenti in giapponese?
Se non vuoi leggere l’articolo completamente, abbiamo un video che parla dell’argomento:
Ho dimenticato di chiarire nel video che il N1 è un contenuto avanzato, ma è presente per chi si iscrive in determinate aree dell’università o del post-laurea. Sono andato un po’ oltre a menzionare il dottorato. Semplicemente non è qualcosa di obbligatorio che tutti i giapponesi sanno.
In quanto tempo potrò leggere o parlare in giapponese?
Ti piacciono i dati? A me piacciono i numeri e i dati… Pensando a questo, senza altri indugi, condividerò una tabella rapida del tempo che credo sia necessario per fare ogni cosa in giapponese. Lungo l’articolo tutto verrà spiegato!
| Sarò in grado di | JLPT | In |
| leggere manga | N4 | 2 anni |
| leggere novel e giochi | N3 | 2 anni |
| leggere siti e blog | N4 | 2 anni |
| leggere light novel e libri | N3 | 4 anni |
| guardare anime e drama | N3 | 2 anni |
| conversazione semplice | N5 | 1 anno |
| conversazione intermedia | N4 | 2 anni |
| conversazione avanzata | N3 | 4 anni |
| digitare giapponese (pc, cell) | N5 | 2 anni |
| scrivere giapponese a mano | N4 | 3 anni |
| leggere e scrivere 1200 kanji | N2 | 5 anni |
Quanto tempo ci vuole per imparare a leggere in giapponese?
Saper leggere il giapponese deve essere la tua priorità negli studi! Perché in questo modo, ti permetterà di imparare nuove parole, anche la grammatica e le espressioni giapponesi durante l’assorbimento della lingua.
Se ti concentrerai sull’apprendimento delle parole e sulla lettura, riuscirai nel tempo a comprendere gli ideogrammi anche senza studiarli isolatamente in un periodo di un anno. Sarai in grado di leggere fluentemente il giapponese solo con almeno tre anni di studio.
Alcuni materiali possono essere più facili da leggere come libri per bambini, articoli di internet e manga. Puoi raggiungere tali abilità in due anni, ma se vuoi leggere giornali, light novel e altri libri con un linguaggio più completo, potrebbero essere necessari 4 anni.
Quanto tempo ci vuole per imparare a parlare in giapponese
Parlare in giapponese deve essere la seconda fase più importante del tuo apprendimento. Fai sempre lettura ad alta voce per allenare la tua pronuncia. All’inizio può essere difficile capire le pronunce della lingua giapponese, ma sono molto facili.
Parlare in giapponese è 100 volte più facile che parlare in inglese, il più difficile è gestire l’accento. I fonemi giapponesi generalmente non cambiano, hanno meno sillabe del portoghese e le loro pronunce sono facili. In meno di un anno già parlerai frasi di base.
Pronunciare il giapponese può essere facile, ma parlare frasi grammaticalmente corrette può essere confuso per chi ha una lingua con una grammatica totalmente diversa. Forse impiegherai circa 2 anni per riuscire a mantenere una conversazione in giapponese.
Quanto tempo ci vuole per imparare a scrivere in giapponese?
Forse questo è il processo più lungo nell’apprendimento del giapponese. Scrivere non è così essenziale oggi, quindi raccomandiamo sempre di ignorare questa parte o lasciarla per ultimo, dato che non ricordo nemmeno l’ultima volta che ho scritto qualcosa in portoghese su carta.
Se hai una nozione di base della lingua giapponese, potresti essere in grado di scrivere testi digitando su una tastiera in pochi anni. Anche senza conoscere tutti i 2000 ideogrammi, avrai una certa idea di quando una parola ha gli ideogrammi corretti.
Se stai studiando la scrittura a mano della lingua giapponese, se studi ogni giorno puoi raggiungere tale capacità in circa 3 anni. Non credo che ci si debba preoccupare per questo, al giorno d’oggi nemmeno i giapponesi nativi riescono a scrivere correttamente.
Il tempo dei metodi tradizionali
Un giapponese vive la sua infanzia esposto alla lingua giapponese e va a scuola ogni giorno dove è esposto a conversazioni ed esercizi tradizionali. Le scuole di giapponese vogliono insegnare il giapponese nello stesso modo in cui lo insegnano a un nativo, che ha passato la sua infanzia esposto alla lingua. Questo è praticamente impossibile e richiede troppo tempo.
Secondo le ricerche del JLPT, gli stranieri impiegano esattamente questo tempo per arrivare a ogni livello della lingua giapponese:
| LIVELLO | JLPT | ORE | ANNI 1H/G | ANNI 2 H/G | ANNI 3 H/G |
| AVERE UNA NOZIONE DI BASE | N5 | 600 | 1.6 | 0.8 | 0.5 |
| USARE NELLA VITA QUOTIDIANA | N4 | 1600 | 4.3 | 2.1 | 1.4 |
| ESSERE QUASI FLUENTE IN GIAPPONESE | N3 | 3300 | 9 | 6 | 3 |
| ESSERE FLUENTE IN GIAPPONESE | N2 | 6100 | 16 | 8 | 5 |
| PER UNIVERSITÀ E POST-LAUREA | N1 | 8000 | 20 | 10 | 6.6 |
Altre ricerche affermano che gli asiatici che già fanno un uso simile degli ideogrammi e della grammatica impiegano metà di questo tempo. Per noi brasiliani le cose possono essere più facili rispetto agli americani, poiché le nostre sillabe e fonemi sono simili a quelli dei giapponesi.
Secondo la tabella, uno straniero può impiegare fino a 20 anni per raggiungere il Livello 1 studiando un’ora al giorno. Vale la pena ricordare che se la persona non continua sempre a studiare, usare o ripassare ciò che ha imparato, può finire per dimenticare facilmente. Se studi il giapponese, usalo nella vita quotidiana.
Il tempo che ci vuole per imparare il giapponese
Il tempo che impiegherai per raggiungere la fluenza in giapponese dipenderà totalmente da te e dalla tua immersione nella lingua. Non basta dedicare solo 30 minuti al giorno per studiare il giapponese e non esporsi alla lingua in altri momenti. Impiegheresti più di 20 anni per imparare il giapponese o qualsiasi altra lingua studiando meno di 1 ora al giorno.
Certo, non tutti riescono a dedicare 2 o 3 ore per studiare il giapponese ogni giorno. Per questo motivo queste persone devono esporsi alla lingua attraverso libri, musica, anime, video, siti e conversazioni con i nativi. Ho creato una tabella qui sotto che mostra come ogni cosa può aiutare nell’apprendimento della lingua e il potere che ha.
| ASSORBENDO CONTENUTO | RISULTATI |
| ASCOLTARE GIAPPONESE | 1x |
| LEGGERE GIAPPONESE | 2x |
| GUARDARE IN GIAPPONESE | 1x |
| CONVERSARE IN GIAPPONESE | 2x |
| MEMORIZZAZIONE (Anki) | 3x |
| JLPT + GRAMMATICA + ESERCIZI | 1x |
La tabella mostra che studiare il metodo tradizionale con grammatica, kanji ed esercizi può essere meno efficace che usare programmi di memorizzazione spaziata o persino leggere e conversare in giapponese. Le persone devono conoscere la loro priorità nello studio di una lingua, a volte lasciare da parte la scrittura che quasi nessuno usa può accelerare di 100 volte l’apprendimento del giapponese.
Il giapponese non è lungo da imparare come alcuni pensano. A volte può essere persino più facile dell’inglese e di altre lingue a causa della pronuncia. Tutto dipenderà dalla dedizione, motivazione e capacità di ogni studente!
Ciò in mente, non preoccuparti del tempo e concentrati sull’imparare il giapponese nel modo che desideri e ritieni migliore. Spero che vi sia piaciuto questo piccolo articolo. Ringraziamo i commenti e le condivisioni.
Rispondi