10 Mots japonais qui peuvent guider votre vie

La langue japonaise est unique et grâce à ses idéogrammes, elle est capable d'exprimer des mots avec des significations abondantes et un concept propre. Dans cet article, nous allons partager 10 mots japonais qui peuvent guider votre vie vers le mieux.

Les Japonais connaissent le concept de leurs mots, leur origine, leur signification et leur idée grâce aux idéogrammes qui facilitent ce processus. Malheureusement, nous, les Brésiliens, ignorons la plupart du temps l'origine des mots de notre langue.

Tout dans la langue japonaise a une signification et une origine intéressante qui peuvent être discutées. Nous passerons toute notre vie sans connaître toute l'essence des mots, mais nous pouvons connaître les mots importants qui peuvent guider et changer notre vie.

Sommaire 11

1. Ikigai [生き甲斐] - Raison de vivre

Si nous parlons de mots qui peuvent guider notre vie, il est évident que nous devons commencer par un but, un objectif ou une motivation de vivre. Ikigai signifie littéralement raison de vivre et est un mot très important pour les Japonais.

Il est écrit avec les idéogrammes de [生き] qui signifie vivre et [甲斐] qui signifie valeur, effet ou résultat. Dans le dictionnaire, l'ikigai est ce qui donne de la valeur à vivre: la joie et l'élan de continuer. Ikigai est un mot si puissant qu'il englobe un art entier, une philosophie, un concept et un secret derrière le mot.

Il existe des personnes qui consacrent leur vie entière à l'étude de l'Ikigai et aident les autres à découvrir le but de la vie.

Lire aussi : Ikigai - Signification, raison de vivre et motivation des Japonais

2. Yoisho [よいしょ] - Effort

Le mot Yoisho est un peu méconnu, il n'est généralement pas enseigné à l'école, ni dans les cours de japonais. Malgré cela, c'est un mot largement connu et utilisé chez les Japonais. Yoisho est un cri d'encouragement pour soi-même ou pour les autres.

Un mot peu écrit, mais beaucoup parlé pendant une action dans le but d'exprimer un effort ou de soulager la tension. Par exemple, un groupe de personnes sur le point de soulever quelque chose de lourd. Ou cela peut être dit seul quand nous sommes tendus pour se donner une certaine force.

Le plus incroyable est de voir comment ce mot est très parlé, mais peu écrit, montrant ainsi son omniprésence. Ce mot accompagne les Japonais tout au long de leur vie, dans leurs luttes quotidiennes. Cela peut ne pas sembler important, mais c'est un mot capable de déplacer des montagnes.

Le mot yoisho est considéré comme une kakegoe [掛け声], un cri d'effort ou d'encouragement utilisé dans des événements comme le taiko, bon odori, kabuki, undokai et autres. Yoisho va bien au-delà de cela et fait partie de la vie quotidienne des Japonais.

3. Shouganai [仕様がない] - Accepter l'inévitable

Le mot Shouganai [仕様がない] signifie qu'on ne peut y remédier, qu'on ne peut rien y faire, que c'est inévitable, qu'il n'y a pas de solution, ou des idées voisines.

Nous vivons dans un monde où les choses que nous voulons ne fonctionnent pas toujours. Dire Shouganai, c'est accepter que quelque chose est hors de votre contrôle. Beaucoup utilisent ce mot pour encourager les gens à réaliser que quelque chose n'était pas de leur faute.

Accepter que quelque chose n'a pas fonctionné est une solution pour avancer sans regrets. Le shou [仕様] de shouganai signifie chemin, méthode, ressource ou quelque chose de spécifique. Comme nos chemins ne fonctionnent pas toujours, « Shouganai » nous aidera à guider nos vies.

Nous vous recommandons de lire : Shouganai et Shikatanai - La culture de l'acceptation des Japonais

4. Wabi Sabi [侘び寂び] - Vision du monde

Le prochain mot japonais qui va guider votre vie est assez large et englobe une vision complète du monde à travers l'esthétique. Cette sensation esthétique de l'art japonais est centrée sur l'acceptation, la transition et l'imperfection.

Bien que ce soit un mot impliquant l'art, sa signification se réfère au mode de vie qui consiste à accepter les imperfections de la vie, le cycle naturel de croissance et de décadence. À travers le wabi-sabi, il est possible de vider l'esprit et d'apporter la tranquillité.

L'esthétique du « wabi-sabi » englobe l'asymétrie, la rudesse, la simplicité, l'économie, l'austérité, la modestie et l'intimité. Cela semble difficile à expliquer, mais le « wabi-sabi » peut affecter la façon dont nous menons notre vie, décorons notre maison et apprécions la nature.

Lire aussi : Wabi-sabi : Découvrez le concept japonais de valoriser les beautés dans les choses imparfaites

5. Ganbatte [頑張って] - Donnez votre meilleur

C'est l'un des mots les plus populaires de la langue japonaise, son objectif est d'encourager les gens à faire des efforts sur quelque chose. « Ganbatte » implique de faire de son mieux, d'avancer, de garder le focus, de tenir bon, de se battre, de ne pas abandonner et de donner le meilleur de soi-même.

« Ganbatte » signifie persévérer, persister, insister et rester. Certains finissent par traduire ganbatte par bonne chance, puisqu'il est souvent dit aux personnes qui sont sur le point de passer un examen ou de traverser une difficulté.

Nous vous recommandons de lire : Ganbatte - Comprendre la véritable signification

Je veux profiter de l'occasion pour mentionner un autre mot lié qui est akiramenaide [諦めない] qui signifie n'abandonne pas, ne perds pas espoir. Les deux mots vous disent de ne jamais abandonner la vie et d'affronter les difficultés avec force !

6. Kaizen [改善] - Amélioration

Kaizen est une philosophie et une pratique japonaise qui promet d'améliorer continuellement vos projets, vos affaires et même votre santé. Bien qu'il soit appliqué la plupart du temps au sein des entreprises, comprendre ce mot peut aider à guider votre vie de manière productive et améliorée.

Le concept de kaizen peut vous aider à réduire les dépenses, à vous organiser et à augmenter la productivité et la dévotion à quelque chose. Ce mot a été l'un des grands responsables de la croissance du Japon et de la dévotion des Japonais à divers aspects de la vie.

Le Kaizen implique d'être transparent, de se concentrer sur l'avenir, de changer à toute occasion, de ne pas être négatif, de ne pas chercher la perfection, de prioriser la qualité et de ne pas remettre les choses à plus tard. Si vous laissez le kaizen guider votre vie, elle sera certainement l'une des meilleures.

Nous vous recommandons de lire : Kaizen - Découvrez la méthode et comment l'appliquer

7. Omotenashi [お持て成し] - Hospitalité Japonaise

L'omotenashi va bien au-delà d'une simple hospitalité ou éducation, il englobe une réception, un traitement et un service sans superficialité. Il implique de faire des efforts pour le prochain même lorsqu'il n'est pas sollicité ou nécessaire.

Omotenashi implique de traiter son invité, son client ou son prochain de la meilleure façon possible. C'est comme la règle d'or qui dit « Traiter les autres comme vous voudriez être traité ». Et tout cela sans être par obligation, sans rien attendre en retour ou par de secondes intentions.

Certains trouveront cela inutile pour guider nos vies. La façon dont nous traitons les autres pèse pourtant sur le présent et le futur. Le manque d'omotenashi apparaît dès que l'autre devient un dérangement et que le service n'est plus qu'une obligation.

Omotenashi recoupe d'autres mots que nous connaissons en français, comme l'humilité, l'honnêteté, l'amitié et l'amour. Ce sont des mots que nous connaissons très bien et qui peuvent guider notre vie de la meilleure façon possible.

8. Mottainai [もったいない] - Valoriser et éviter le gaspillage

Mottainai exprime un sentiment de regret face au gaspillage. Il va au-delà de l'idée de réutiliser les matériaux, englobant le respect du temps, des relations et des opportunités. Mottainai nous invite à apprécier la valeur intrinsèque de chaque chose, en évitant la consommation excessive et le gaspillage inutile.

Dans la culture japonaise, « mottainai » se manifeste dans diverses pratiques, comme l'habitude d'utiliser un tissu jusqu'à la fin, en le transformant en un nouvel objet, ou l'habitude de consommer les aliments complètement, en évitant le gaspillage de nourriture. Ce mot nous rappelle que tout a une valeur et mérite d'être apprécié, nous incitant à adopter un style de vie plus conscient et durable.

En incorporant « mottainai » dans notre vie, nous apprenons à valoriser ce que nous avons, à éviter le gaspillage et à cultiver la gratitude pour les petites choses. Cette mentalité nous aide à vivre de manière plus pleine et à construire un avenir plus prospère pour nous et pour les générations futures.

9. Yugen [幽玄] - La beauté profonde et mystérieuse

Yugen se réfère à une beauté profonde et mystérieuse, trop dense pour tout dire d'un coup. C'est le goût qui reste quand la phrase s'arrête, dans la nature, dans l'art, dans la musique et dans des moments fugaces du quotidien.

Dans l'esthétique japonaise, le yūgen nomme un goût trop profond pour se mesurer d'un regard. Au waka et au nô, c'est surtout le non-dit: une brume, un geste retenu, la lune qui change de forme chaque nuit. La fleur de cerisier trop brève donne un voisinage de ce sentiment.

En cultivant la sensibilité pour yugen, nous développons une appréciation plus profonde pour la beauté du monde qui nous entoure. Nous apprenons à trouver un sens dans les détails subtils. Yugen nous inspire à vivre avec plus d'attention aux petites choses.

10. Ukiyo [浮世] - Vivre le moment présent

Ukiyo signifie « monde flottant ». Au départ, le mot venait de 憂き世, le monde pénible et passager de la vision bouddhique. À l'époque d'Edo, le même son s'est écrit 浮世: ce monde instable où l'on vit, on travaille et, pour certains, on cherche le plaisir.

Ukiyo rappelle donc que rien ne reste en place: le travail, la mode, le quartier dessiné dans les ukiyo-e et la vie elle-même passent. Le mot invite à regarder le présent avec cette conscience, sans faire comme si le monde était éternel.

Quand ukiyo entre dans la conversation, on parle du monde où nous sommes maintenant, avec sa hâte et sa beauté courte. Vivre le moment, ici, c'est reconnaître qu'il flotte.

Conclusion

Si nous appliquons les philosophies et les styles de vie enseignés par tous ces mots mentionnés dans l'article, nous aurons une excellente boussole pour affronter les difficultés de la vie et choisir le pas suivant, chaque terme à un moment distinct.

Parmi des milliers de mots japonais, quel autre mot trouvez-vous intéressant pour guider notre vie ?