10 parole giapponesi che possono guidare la tua vita

10 parole giapponesi che possono guidare la tua vita

Un glossario di dieci termini, dal valore di vivere al mondo fluttuante, per chi cerca parole giapponesi da applicare...

La lingua giapponese è unica e, grazie ai suoi ideogrammi, è in grado di esprimere parole cariche di significato, ciascuna con un concetto proprio. In questo articolo condivideremo 10 parole giapponesi che possono guidare la tua vita verso il meglio.

I giapponesi conoscono il concetto delle loro parole, la loro origine, il significato e l'idea grazie agli ideogrammi che facilitano questo processo. Sfortunatamente noi brasiliani ignoriamo, nella maggior parte dei casi, l'origine delle parole della nostra lingua.

Tutto nella lingua giapponese ha un significato e un'origine interessante di cui si può discutere. Passeremo l'intera vita senza conoscere tutta l'essenza delle parole, ma possiamo conoscere quelle importanti che possono guidare e cambiare la nostra vita.

Indice 11

1. Ikigai [生き甲斐] - Scopo della vita

Se stiamo parlando di parole che possono guidare la nostra vita, è chiaro che dovremmo iniziare con uno scopo, un obiettivo o una motivazione per vivere. Ikigai indica ciò che dà valore al vivere, la ragione per cui vale la pena alzarsi, ed è una parola molto importante per i giapponesi.

È scritta con gli ideogrammi [生き], che significa vivere, e [甲斐], che significa valore, effetto o risultato. Ikigai è una parola così potente che coinvolge un'arte, una filosofia e un concetto interi dietro il termine.

Ci sono persone che dedicano l'intera vita allo studio dell'ikigai e aiutano altri a scoprire ciò che dà senso al proprio vivere.

Leggi anche: Ikigai - Significato, scopo e ragione di vivere dei giapponesi

Paesaggio di Okinawa con mare e colline

2. Yoisho [よいしょ] - Sforzo

La parola yoisho è un po' sconosciuta: non viene solitamente insegnata a scuola, né nei corsi di giapponese. Nonostante tutto ciò è una parola ampiamente conosciuta e usata tra i giapponesi. Yoisho è un grido di incoraggiamento per sé stessi o per gli altri.

Una parola poco scritta, ma molto parlata durante un'azione, con l'obiettivo di esprimere sforzo o alleviare la tensione. Come per esempio un gruppo di persone che sta per sollevare qualcosa di pesante. O può essere detto da soli quando siamo tesi, per dare una certa forza.

Donna giapponese che corre su una strada

La cosa più incredibile è come questa parola sia molto parlata e poco scritta, e mostri così quanto sia presente nella vita quotidiana. Questa parola accompagna i giapponesi per tutta la vita, nelle loro lotte di ogni giorno. Potrebbe non sembrare importante, ma è una parola capace di spostare montagne.

La parola yoisho è considerata una kakegoe [掛け声], un grido di incoraggiamento usato in eventi come taiko, bon odori, kabuki, undokai e altri. Yoisho va molto oltre questo e fa parte della vita quotidiana dei giapponesi.

3. Shouganai [仕様がない] - Accettare l'inevitabile

La parola shouganai [仕様がない] significa che non c'è niente da fare, che è inevitabile, che non c'è soluzione. Tuttavia questa parola non è sempre scoraggiante o disperata.

Uomo con le mani tra i capelli, visibilmente teso

Viviamo in un mondo dove non sempre le cose che vogliamo vanno a buon fine. Dire shouganai è accettare che qualcosa è fuori dal nostro controllo. Molti usano questa parola per incoraggiare le persone a capire che qualcosa non è stata colpa loro.

Accettare che qualcosa non è andato a buon fine è una soluzione per andare avanti senza rimpianti. Il shou [仕様] di shouganai significa metodo, modo o risorsa. Poiché i nostri percorsi non sempre vanno a buon fine, «shouganai» aiuterà a guidare le nostre vite.

Raccomandiamo di leggere: Shouganai e Shikatanai - La cultura dell'accettazione dei giapponesi

4. Wabi Sabi [侘び寂び] - Bellezza nell'imperfezione

La prossima parola giapponese che guiderà la tua vita è abbastanza ampia e coinvolge un'estetica attraverso la quale si guarda il mondo. Questa sensazione estetica dell'arte giapponese è centrata sull'accettazione, la transitorietà e l'imperfezione.

Nonostante sia una parola che coinvolge l'arte, il suo significato si riferisce al modo di vita che consiste nell'accettare le imperfezioni della vita, il ciclo naturale di crescita e decadenza. Attraverso il wabi-sabi è possibile svuotare la mente e portare tranquillità.

Oggetto esposto in un museo digitale

L'estetica del «wabi-sabi» coinvolge asimmetria, ruvidità, semplicità, parsimonia, austerità, modestia e intimità. Sembra qualcosa di difficile da spiegare, ma il «wabi-sabi» può influenzare il modo in cui conduciamo la vita, decoriamo la nostra casa e apprezziamo la natura.

Leggi anche: Wabi-Sabi: Il Concetto Giapponese che Valorizza la Bellezza nell'Imperfezione

5. Ganbatte [頑張って] - Dai il tuo meglio

Questa è una delle parole più popolari della lingua giapponese: il suo obiettivo è incoraggiare le persone a sforzarsi in qualcosa. «Ganbatte» coinvolge fare il tuo meglio, andare avanti, mantenere la concentrazione, resistere, lottare, non arrendersi e dare il massimo.

«Ganbatte» significa perseverare, persistere, insistere e rimanere. Alcuni alla fine traducono ganbatte con «buona fortuna», poiché viene solitamente detto alle persone che stanno per fare un esame o affrontare una difficoltà.

Raccomandiamo di leggere: Ganbatte - Capisci il vero Significato

Scritta giapponese ganbatte

Voglio cogliere l'occasione e menzionare un'altra parola correlata che è akiramenaide [諦めないで], che significa non arrenderti, non perdere la speranza. Entrambe le parole dicono di non arrendersi mai alla vita e di affrontare le difficoltà con forza!

6. Kaizen [改善] - Miglioramento

Kaizen è una filosofia e pratica giapponese che promette di migliorare continuamente i tuoi progetti, affari e persino la tua salute. Nonostante venga applicato la maggior parte delle volte all'interno delle aziende, capire questa parola può aiutare a guidare la tua vita in modo produttivo e migliorato.

Il concetto di kaizen può aiutarti a tagliare le spese, organizzarti e aumentare la produttività e la dedizione in qualcosa. È stata questa parola una delle grandi responsabili della crescita del Giappone e della dedizione dei giapponesi a vari aspetti della vita.

Persone al lavoro in un ufficio

Il kaizen coinvolge essere trasparenti, concentrarsi sul futuro, cambiare in qualsiasi occasione, evitare il pessimismo, non aspettare la perfezione, dare priorità alla qualità e non posticipare le cose. Se lasci che il kaizen guidi la tua vita, sarà di sicuro una vita migliore.

Raccomandiamo di leggere: Kaizen - Conosci il metodo e come applicarlo

7. Omotenashi [お持て成し] - Ospitalità giapponese

L'omotenashi va molto oltre una semplice ospitalità o cortesia: coinvolge un'accoglienza, un trattamento e un servizio senza superficialità. Coinvolge lo sforzarsi per il prossimo anche quando non è richiesto o necessario.

Omotenashi coinvolge trattare il tuo ospite, cliente o prossimo nel modo migliore possibile. È come la regola d'oro che dice «Tratta gli altri come vorresti essere trattato». E tutto questo senza farlo per obbligo, senza aspettarsi nulla in cambio o per secondi fini.

Alcuni egoisti troveranno questo totalmente inutile per guidare la nostra vita, ma il modo in cui trattiamo gli altri influenzerà la nostra vita nel presente o nel futuro. La mancanza di omotenashi è uno dei motivi principali del disordine che noi brasiliani riconosciamo ogni giorno.

Maiko in kimono durante un incontro

Omotenashi coinvolge altre parole che conosciamo bene in italiano, come umiltà, onestà, amicizia e amore. Sono parole che conosciamo molto bene e che possono guidare la nostra vita nel modo migliore possibile.

8. Mottainai [もったいない] - Valorizzare e evitare lo spreco

Mottainai esprime un sentimento di rammarico per lo spreco. Va oltre l'idea di riutilizzare i materiali, comprendendo il rispetto per il tempo, per le relazioni e per le opportunità. Mottainai ci invita ad apprezzare il valore di ogni cosa, evitando il consumo eccessivo e lo scarto non necessario.

Nella cultura giapponese, «mottainai» si manifesta in diverse pratiche, come l'uso di un tessuto fino alla fine, trasformandolo in un nuovo oggetto, o l'abitudine di consumare i cibi per intero, evitando lo spreco. Questa parola ci ricorda che tutto ha un valore e merita di essere apprezzato, e ci incoraggia ad adottare uno stile di vita più consapevole.

Incorporando «mottainai» nella nostra vita, impariamo a valorizzare ciò che abbiamo, a evitare lo spreco e a coltivare la gratitudine per le piccole cose. Questa mentalità ci aiuta a vivere in modo più pieno e a costruire un futuro più sobrio per noi e per le prossime generazioni.

9. Yugen [幽玄] - La bellezza profonda e misteriosa

Yūgen si riferisce a un'atmosfera il cui fascino è così profondo da non potersi misurare del tutto. È la bellezza che resta inespressa, quella che si sente oltre le parole. Lo si riconosce nella natura, nell'arte, nella musica e in istanti fugaci del quotidiano.

Nell'estetica giapponese medievale, yūgen indica il sentimento che resta fuori dal testo, l'eleganza sommessa della waka e del nō. Il fiore di ciliegio o la luna che cambia forma ogni notte aiutano a intuire questa profondità, ma la parola punta a ciò che non si lascia dire fino in fondo.

Coltivando la sensibilità per yūgen, impariamo a stare davanti a ciò che è appena accennato. Invece di spiegare ogni dettaglio, lasciamo che l'atmosfera lavori da sola.

10. Ukiyo [浮世] - Vivere il momento presente

Ukiyo significa «mondo fluttuante» e indica la natura transitoria della vita. In origine si scriveva 憂き世, il mondo pieno di pene; in epoca Edo la grafia 浮世 ha preso il senso di questo mondo da vivere ora, con i suoi piaceri e i suoi mestieri. Ukiyo ci ricorda che tutto cambia e che conviene stare nel presente.

Nella cultura giapponese ukiyo è associato all'edonismo cittadino, alle stampe ukiyo-e e alla ricerca del piacere. Può anche essere letto come un modo di trovare gioia nelle cose piccole e di accettare che nulla resta fermo.

Incorporando ukiyo nella nostra vita, impariamo a stare nel momento presente, ad apprezzare la bellezza della vita e ad accettare l'impermanenza. Questa mentalità aiuta a trovare un po' di pace e a vivere in modo più pieno.

Conclusione

Se applichiamo le filosofie e gli stili di vita insegnati da tutte queste parole, avremo una bussola per affrontare le difficoltà della vita e ottenere risultati migliori.

Spero che l'articolo vi sia piaciuto: condividete e lasciate i vostri commenti. Tra le migliaia di parole giapponesi, quale altra trovate interessante per guidare la nostra vita?

Fonti e link utili

Sull'autore

Kevin Henrique

Specialista con oltre 10 anni di esperienza nella cultura asiatica, con focus su Giappone, Corea, anime e giochi. Autodidatta, scrittore e viaggiatore concentrato sull'insegnamento del giapponese, consigli di viaggio e curiosità profonde.

Community

Commenti

0 commenti

Non ci sono ancora commenti pubblicati in questa lingua.

Invia commento

Commenta questo articolo

Caricamento verifica di sicurezza...

Non inviare link, embed o pubblicità. Il commento passa da anti-spam e traduzione automatica prima di apparire.