10 Palabras japonesas que pueden guiar tu vida

El idioma japonés es único y gracias a sus ideogramas es capaz de expresar palabras con significados abundantes y con un concepto propio. En este artículo, vamos a compartir 10 palabras japonesas que pueden guiar tu vida.

Los japoneses conocen el concepto de sus palabras, su origen, significado e idea gracias a los ideogramas que facilitan ese proceso. Desafortunadamente nosotros los brasileños desconocemos la mayoría de las veces el origen de las palabras de nuestro idioma.

Todo en el idioma japonés tiene un significado y un origen interesante que puede ser discutido. Vamos a pasar la vida entera sin conocer toda la esencia de las palabras, pero podemos conocer las palabras importantes que pueden guiar y cambiar nuestra vida.

Índice 11

1. Ikigai [生き甲斐] - Propósito de Vida

Si estamos hablando sobre palabras que pueden guiar nuestra vida, es claro que debemos comenzar con un propósito, objetivo o motivación de vivir. Ikigai significa literalmente propósito de vida y es una palabra bastante importante para los japoneses.

Se escribe con los ideogramas de [生き] que significa vivir y [甲斐] que significa valor, efecto o resultado. En el diccionario, ikigai es aquello que vale la pena vivir: la alegría y el ánimo de seguir. Ikigai es una palabra tan poderosa que envuelve arte, filosofía y un concepto entero detrás de la palabra.

Existen personas que dedican su vida entera al estudio de Ikigai y ayudan a otros a descubrir el objetivo de la vida.

Lea también: Ikigai - Significado, propósito y razón de vivir de los japoneses

2. Yoisho [よいしょ] - Esfuerzo

La palabra Yoisho es un poco desconocida, ella no suele ser enseñada en la escuela, ni en cursos de japonés. A pesar de todo eso es una palabra ampliamente conocida y usada entre los japoneses. Yoisho es un grito de ánimo para sí o para los otros.

Una palabra poco escrita, pero muy hablada durante alguna acción con el objetivo de expresar esfuerzo o aliviar tensión. Como por ejemplo, un grupo de personas que está a punto de levantar algo pesado. O puede ser hablado solo cuando estamos tensos para dar una cierta fuerza.

Lo más increíble es cómo esa palabra es muy hablada, pero poco escrita, mostrando así la omnipresencia de ella. Esta palabra acompaña a los japoneses durante toda su vida, en sus luchas diarias. Puede no parecer importante, pero es una palabra capaz de mover montañas.

La palabra yoisho es considerada una kakegoe [掛け声], un grito de ánimo usado en eventos como taiko, bon odori, kabuki, undokai y otros. Yoisho va mucho más allá de eso y forma parte de la vida diaria de los japoneses.

3. Shouganai [仕様がない] - Aceptar lo inevitable

La palabra Shouganai [仕様がない] significa que no hay un modo útil, no puede hacerse, es inevitable, no hay solución o cosas parecidas. Mucha gente usa la palabra para aliviar la culpa y seguir adelante.

Vivimos en un mundo donde no siempre las cosas que queremos salen bien. Decir Shouganai es aceptar que algo está fuera de tu control. Muchos usan esa palabra para animar a las personas a que se den cuenta de que algo no fue culpa de ellas.

Aceptar que algo no salió bien es una solución para seguir adelante sin arrepentimientos. El shou [仕様] de shouganai significa camino, método o recurso. Como nuestros caminos no siempre salen bien, "Shouganai" va a ayudar a guiar nuestras vidas.

Recomendamos leer: Shouganai y Shikatanai - La cultura de aceptación de los japoneses

4. Wabi Sabi [侘び寂び] - Visión del Mundo

La siguiente palabra japonesa que va a guiar tu vida es bastante amplia y envuelve una visión completa del mundo a través de la estética. Esa sensación estética del arte japonés está centrada en la aceptación, transición e imperfección.

A pesar de ser una palabra que envuelve arte, su significado se refiere al modo de vida que consiste en aceptar las imperfecciones de la vida, el ciclo natural de crecimiento y la decadencia. A través del wabi-sabi, es posible vaciar la mente y traer tranquilidad.

La estética del "wabi-sabi" envuelve asimetría, aspereza, simplicidad, economía, austeridad, modestia e intimidad. Parece algo difícil de explicar, pero el "wabi-sabi" puede afectar el modo que llevamos la vida, decoramos nuestra casa y apreciamos la naturaleza.

Lea también: Wabi-sabi: Conozca el concepto japonés de valorar las bellezas en las cosas imperfectas

5. Ganbatte [頑張って] - Da lo mejor de ti

Esta es una de las palabras más populares del idioma japonés, su objetivo es incentivar a las personas a esforzarse en algo. "Ganbatte" envuelve dar lo mejor de ti, ir adelante, mantener el foco, aguantar, luchar, no desistir y echarle ganas.

"Ganbatte" significa perseverar, persistir, insistir y permanecer. Algunos acaban traduciendo ganbatte como buena suerte, ya que suele ser dicho para personas que están a punto de hacer un examen o pasar por alguna dificultad.

Recomendamos leer: Ganbatte - Entiende el verdadero Significado

Quiero aprovechar la ocasión y mencionar otra palabra relacionada que es akiramenaide [諦めないで] que significa no desistas, no pierdas las esperanzas. Ambas palabras te dicen que nunca desistas de la vida y enfrentes las dificultades con fuerza!

6. Kaizen [改善] - Mejora

Kaizen es una filosofía y práctica japonesa que promete mejorar continuamente tus proyectos, negocios e incluso tu salud. Aunque se aplica la mayoría de las veces dentro de las empresas, entender esa palabra puede ayudar a guiar tu vida de forma productiva.

El concepto de kaizen puede ayudar a cortar gastos, organizarse y aumentar la productividad y dedicación en algo. Esa idea de mejora continua quedó ligada a la reconstrucción productiva de Japón y a la dedicación de los japoneses en diversos aspectos de la vida.

El Kaizen envuelve ser transparente, enfocar en el futuro, cambiar en cualquier ocasión, no ser negativo, no buscar perfección, priorizar la calidad y no postergar las cosas. Si dejas el kaizen guiar tu vida, con certeza ella va a ser una de las mejores.

Recomendamos leer: Kaizen - Conozca el método y cómo aplicarlo

7. Omotenashi [お持て成し] - Hospitalidad Japonesa

El omotenashi va mucho más allá de una simple hospitalidad o educación, envuelve una recepción, tratamiento y servicio sin superficialidad. Envuelve esforzarse por el prójimo aunque no sea solicitado o necesario.

Omotenashi envuelve tratar a tu invitado, cliente o prójimo de la mejor forma posible. Es como la regla de oro que dice “Tratar a los otros como gustaría ser tratado”. Y todo eso sin ser por obligación, sin esperar nada a cambio o por segundas intenciones.

Algunos van a encontrar eso innecesario para guiar nuestra vida. La manera en que tratamos a los otros, sin embargo, afecta el presente y el futuro. La falta de omotenashi aparece siempre que el otro se vuelve estorbo y el servicio se vuelve solo obligación.

Omotenashi envuelve otras palabras que conocemos en español como humildad, honestidad, amistad y amor. Son palabras que conocemos muy bien y que pueden guiar nuestra vida de la mejor forma posible.

8. Mottainai [もったいない] - Valorar y evitar el desperdicio

Mottainai expresa un sentimiento de pesar por el desperdicio. Va más allá de la idea de reaprovechar materiales, abarcando el respeto por el tiempo, por las relaciones y por las oportunidades. Mottainai nos invita a apreciar el valor de cada cosa, evitando el consumo excesivo y el desecho innecesario.

En la cultura japonesa, "mottainai" se manifiesta en prácticas como usar un tejido hasta el fin, transformándolo en una pieza nueva, o consumir el alimento por completo. Esa palabra nos recuerda que todo tiene un valor y merece ser apreciado, e invita a un estilo de vida más consciente.

Al incorporar "mottainai" en nuestra vida, aprendemos a valorar lo que tenemos y a evitar el desperdicio. La pregunta deja de ser solo "¿puedo tirarlo?" y pasa a ser "¿aún se puede aprovechar?".

9. Yugen [幽玄] - La belleza profunda y misteriosa

Yugen se refiere a una belleza profunda y misteriosa, difícil de explicar por entero. Es el encanto que queda cuando la frase acaba, en la naturaleza, en el arte, en la música y en momentos fugaces del cotidiano.

En la estética japonesa, yūgen es el gusto de aquello que no se agota en lo que se ve, como la flor de cerezo que dura poco o la luna que cambia de forma cada noche. La palabra pide que se aprecie el instante sin necesidad de traducirlo todo.

Al cultivar la sensibilidad para yugen, desarrollamos una apreciación más profunda por la belleza del mundo a nuestro alrededor. Aprendemos a encontrar significado en los detalles sutiles. Yugen inspira a vivir con más atención a las pequeñas cosas.

10. Ukiyo [浮世] - Vivir el momento presente

Ukiyo significa "mundo flotante". Al comienzo, la palabra venía de 憂き世, el mundo difícil y pasajero de la visión budista. Después, en el período Edo, el mismo sonido pasó a escribirse 浮世: este mundo inestable en el que se vive, se trabaja y, para algunos, se busca el placer.

Por eso ukiyo recuerda que nada se queda quieto: el trabajo, la moda, el barrio retratado en las ukiyo-e y la propia vida pasan. La palabra invita a mirar el presente con esa conciencia, sin fingir que el mundo es eterno.

Cuando ukiyo entra en la conversación, el recorte es el mundo en el que estamos ahora, con su prisa y su belleza corta. Vivir el momento, aquí, es reconocer que flota.

Conclusión

Si aplicamos las filosofías y estilos de vida enseñados por esas palabras, vamos a tener una brújula para enfrentar dificultades y elegir el siguiente paso, cada término en un momento distinto.

De las miles de palabras japonesas, ¿qué otra palabra te parece interesante para guiar nuestra vida?