Condimento o tempero è una sostanza (erba, verdura, pepe) che aggiunge sapore, aroma e colore al cibo. In Brasile è comune usare zafferano, aglio, cipolla e molto sale. E in Giappone? Quali sono i principali condimenti giapponesi?

In Giappone, tempero o condimento è chiamato supaisu [スパイス] o kooushinryou [香辛料]. In questo articolo, vedremo i principali condimenti, ingredienti o temperi utilizzati nella cucina giapponese.

Tra gli ingredienti comuni, il Giappone tende a utilizzare aceto, limone, zenzero e altri temperi per dare ricchezza di sapore ai suoi piatti. Vediamo una lista e un breve riassunto su ciascuno di essi.

Furikake – Combinazione di temperi

Furikake è un condimento secco che viene solitamente consumato sul riso bianco o mescolato. È fatto di ingredienti secchi e macinati ed è normalmente colorato e brillante.

Furikake è una miscela di pesce secco e macinato, semi di sesamo, mandorne e vari ingredienti diversi. Si può trovare in decine di varietà nei supermercati e nei konbini del Giappone.

FURIKAKE - COMBINAÇÃO DE TEMPEROS

Shoga – Zenzero grattugiato

Shoga è uno dei tipi di zenzero grattugiato che è presente nella maggior parte dei piatti giapponesi, con l’obiettivo di dare ricchezza e sapore.

Lo zenzero è abbastanza importante nella cucina giapponese e può essere trovato in diverse forme diverse, da intero, grattugiato, tritato, salsa, ecc.

SHOGA - GENGIBRE RALADO

Misso – Pasta fermentata

Misso – Una pasta fatta dalla fermentazione di riso, orzo e soia che può avere sapori variati. Si dissolve in acqua calda e viene solitamente mescolata in verdure, legumi e per fare ricette di zuppa come missoshiru, tonjiru, ecc.

MISSO - PASTA FERMENTADA

Curry – Tempero indiano

Curry – I giapponesi tendono a mangiare molto curry, il che risulta in diversi tipi come in barra e in polvere. Alla fine è presente in diversi tipi di piatti.

CURRY - TEMPERO INDIANO

Katsuobushi – Carne di tonno secca

Katsuobushi – Carne di tonno bonito secca in conserva e grattugiata che è solitamente presente in piatti come okonomiyaki, takoyaki, insalate e molti altri.

KATSUOBUSHI - CARNE DE ATUM SECA

Karashi – Senape giapponese

Karashi – Karashi è la versione giapponese della senape, diversa dal wasabi questa è veramente piccante e lascerà un bruciore in bocca. A volte può essere mescolata con wasabi e accompagna piatti come tempurá, tonkatsu, oden, natto e gyoza.

KARASHI - MOSTARDA JAPONESA

Wasabi – radice forte

Wasabi – Uno dei temperi più conosciuti nella cucina giapponese dagli occidentali. Il Wasabi è una radice forte che viene solitamente consumata con sushi e sashimi, ma che fa parte anche di molte altre ricette e può essere trovato in pasta, polvere, radice, ecc. Alcuni lo confondono con il pepe o pensano che sia bruciante, ma il suo sapore è unico e formica in bocca.

WASABI - raiz FORTE

Rayu – Olio al peperoncino

Rayu (ラ ー 油) – Olio al peperoncino giapponese, si trova solitamente nelle case di ramen, poiché aromatizza il ramen e il gyoza.

RAYU - ÓLEO DE PIMENTA

Shichimi Togarashi – Tempero al peperoncino

Shichimi Togarashi – Sette sapori, un tempero comune che si trova solitamente nei ristoranti per metterlo sopra i piatti. Consiste in 7 ingredienti che sono solitamente peperoncino chili, buccia d’arancia, sesamo nero, sesamo bianco, peperoncino giapponese, alghe e zenzero.

SHICHIMI TOGARASHI - TEMPERO DE PIMENTA

Ponzu – Salsa al limone

Ponzu – Salsa a base di limone e frutti agrumi con un sapore acido e una consistenza fine. Questa salsa viene solitamente utilizzata in diversi piatti come pancake coreani, hamburger, carni, ecc.

PONZU - MOLHO DE LIMÃO

Tsuyu – Salsa per pasta

Tsuyu – Famosa salsa che viene usata per immergere alimenti come soba, udon, somen, ecc. Esistono diverse variazioni, si consiglia di aggiungere acqua perché è salata e forte.

TSUYU - MOLHO DE MACARRÃO

Sake – Sake di riso

Sake o saquê – Nonostante sia una bevanda fatta di riso, viene solitamente utilizzato in diverse ricette giapponesi per condire grigliati, stufati, salse e molti altri piatti.

SAKE - PINGA DE ARROZ

Mirin – Vino di riso

Mirin – Un vino fatto di riso, simile al sake, ma con tenore alcolico minore. Viene utilizzato per addolcire i piatti, ridurre l’odore e dare brillantezza in alcuni piatti e verdure.

MIRIN - VINHO DE ARROZ

Shoyo – Salsa di soia

Shouyu – La famosa salsa di soia giapponese che viene solitamente utilizzata come tempero nella maggior parte degli alimenti giapponesi per sostituire il sale. Esistono diversi tipi di salsa di soia diversi, ognuno per uno scopo.

SHOYO - MOLHO DE SOJA

Komezu, Awasezu, Kurozu – Aceto di riso

Aceto di riso – Esistono diverse variazioni come komezu, awasezu, kurozu. Può essere utilizzato in diversi piatti, insalate, conserve, ecc.

KOMEZU, AWASEZU, KUROZU - VINAGRE DE ARROZ

Oltre a condimenti e temperi, esistono diversi ingredienti che fanno parte della cucina giapponese come alghe, tofu, funghi, prugne in salamoia, katsuobushi, ecc.

Spero che vi sia piaciuto l’articolo, non dimenticate di condividerlo con gli amici e lasciare i vostri commenti. Fateci sapere se ricordate qualche condimento o tempero giapponese che vale la pena ricordare.

Kevin Henrique

Kevin Henrique

Esperto di cultura asiatica con oltre 10 anni di esperienza, specializzato in Giappone, Corea, anime e videogiochi. Scrittore autodidatta e viaggiatore dedito all’insegnamento del giapponese, alla condivisione di consigli di viaggio e all’esplorazione di curiosità profonde e affascinanti.

Scopri di più da Suki Desu

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere