Magic: The Gathering – Vocabolario in giapponese e inglese

In questo articolo, esamineremo il vocabolario giapponese del gioco di carte. Magic: The Gathering (マジック:ザ・ギャザリング). Tradurremo le lettere giapponesi in inglese e portoghese. per chi non lo sapesse, questo è uno dei migliori e più famosi giochi di GCC in tutto il mondo. Si stima che ci siano più di 12 milioni di giocatori in tutto il mondo.

Anche se non giochi a Magic ma finisci per giocare ad altri GCC, questa lista di vocaboli potrebbe esserti utile, perché la maggior parte dei GCC usa parole simili.

Perché dovrei comprare una lettera in giapponese? Secondo le regole ufficiali di Magic, tutte le lingue sono accettate in battaglia, non ci sono regole che discriminano le lingue. In questo modo puoi ottenere una carta rara o un mazzo più economico.

Consigliamo di avere almeno una nozione del hiragana e katakana poter giocare Magia In giapponese. Ricorda che devi anche avere buone capacità di parlare. numeri in giapponese.

Annuncio

Magic: The Gathering in giapponese

Andiamo al sodo, di seguito troverai un elenco di termini e parole relativi al Gioco. Quindi puoi giocare a Magic in Giappone o acquistare le carte in giapponese. (Purtroppo potrebbero mancare alcuni termini importanti…)

Tabella reattiva: Ruota il tavolo di lato con il dito >>
giapponeseromanizzazioneingleseportoghese
こうげきkougeki attacco attacco
こうげきをしますkougeki wo shimasu sto attaccando io attacco
ライブラリraiburari Biblioteca Grimorio (mazzo)
カードkado carta Lettera
手札tefuda mano mano (mazzo)
ターンabbronzatura giro Spostare
ゲームgaymu gioco Incontro
戦場senjyou campo di battaglia Campo di battaglia
カウンタkaownta Contatore Contatore
ゆうはつyuuhatsu grilletto Innescare
せんこうsenkou Gioca per primo Primo
こうこうkoukou Gioca secondo Secondo
 島 shima isola isola
 山 yama montagna Montagna
 森 mori foresta foresta
 平地 heichi pianure pianure
 沼 in Pantano Pantano
 荒地 arechi rifiuti Esilio
無色 mushōku incolore Incolore
 高名 koumei Fama fama
 威迫 ihaku minaccia Minaccia
 魔巧 makou Padronanza padronanza
 生け贄 ikayniae sacrificio Sacrificio
 墓地 bochi cimitero Cimitero
 ライフをえる raifu wo aeru Guadagno (vita) ottenere la vita
 追放 sueiiho esilio Esilio
 はんこん hankon legame vitale Legame con la vita
 ひこう hikou volare Volare
 さいせい ho lasciato Rigenerare Rigenerare
防衛 boei Difendere Difendere
 はかい hakai distruggere Distruggere
 速攻 sokou Stelo Impulso
 接死 sesshi tocco letale tocco letale
 先制攻撃 Senseikougeki Primo colpo Iniziativa
警戒 kaykai sorveglianza Sorveglianza
 呪禁 jyugon antimalocchio resistenza magica
 瞬速 shunsoku Veloce Veloce
 すてる suutero Scartare Scartare
 破壊されない hakaisarenai Indistruttibile Indistruttibile
 いかく ikaku intimidire Intimidire
 二段攻撃 nidan cougeki Doppio colpo doppio colpo
 装備 io sono bi squadra Equipaggia
 はずれる hazureiru disequipaggiamento disequipaggiamento
 うちけされない oochikay saraynai Non può essere contrastato Non può essere annullato
 打ち消す oochikay su contatore Annulla
 到達 toutatsu Portata portata
 召集 shouhuu convocare evocare
 占術 Senjutsu Scry chiaroveggente
 果敢 Kakan abilità Destrezza
 覚醒 kakusei svegliarsi Risveglio
 結集 kesshu Cally Raduno
 収斂 shuuren Convergere Convergere
 上陸 jyouriku approdo Approdo
 嚥下 Dai ingerire ingerire
 欠色 kesshoku Privo Privo
 支援 shien Supporto Supporto
 昂揚 kouyou Delirio Delirio
 変身 henshin Trasformare Trasformare
 調査を行う chousa wo okonau indagare Indagare
 マッドネス maddonese follia Follia
 潜伏 senpuku Skulka inafferrabile
 増呪 zuju Escalation Salita
 現出 gen Shutsu emerge Emergere
 合体 cattai Meld Fusione
 製造 lo so produttore Produzione
 エネルギーカウンター contatore di energia contatore di energia contatore di energia
 構築物 kou chiku butsu costruire Rampa
紛争 annusato rivolta Rivolta
即席 sokuseki improvvisare Improvvisare
 サイクリング saikuringu Ciclismo Ricicla o ruota
Annuncio