Vuoi giocare a scacchi con un giapponese ma non sai quali parole usare? In questo articolo, condivideremo una lista di termini e parole relative agli scacchi in giapponese. Approfittare della situazione e sottolineare anche parole dello shogi, gli scacchi giapponesi.
Termini degli Scacchi in Giapponese
| Romaji | Giapponese | Portoghese |
| chekkumeeto | チェックメート | Scacco matto |
| anpasen | アンパサン | en passant catturando un pedone che si è appena mosso con un altro pedone |
| atsuryoku wo kakeru | 圧力をかける | Per applicare pressione in un’area della scacchiera |
| ban | 番 | turno del giocatore |
| bishoppu | ビショップ | Alfiere |
| chekku | チェック | Scacco |
| chesu | チェス | Scacchi |
| chesu ban | チェス盤 | Scacchiera |
| chuuban | 中盤 | gioco di mezzo |
| haichi | 配置 | disposizione dei pezzi sulla scacchiera, ecc. |
| hangeki | 反撃 | controattacco |
| ippo | 一歩 | un passo, muovere di una casella (re) |
| joban | 序盤 | gioco iniziale |
| kaisetsu | 解説 | commento di una partita, ecc. |
| kifu | 棋譜 | registrazione di una partita di scacchi, go, ecc. |
| kingu | キング | re |
| koma | 駒 | pezzo di scacchi di un altro gioco simile |
| kougeki | 攻撃 | attacco |
| koukan | 交換 | scambiare pezzi (verbo suru) |
| kuiin | クイーン | regina |
| kuro | クロ | giocatore che gioca con i pezzi neri |
| kuukan | 空間 | spazio come nello spazio dominante al centro della scacchiera, ecc. |
| kyasuringu | キャスリング | arrocco |
| kyokumen | 局面 | la posizione generale o lo stato della scacchiera |
| masu | マス [升] | casella sulla scacchiera conta con 1 casella hitomasu, 2 caselle futamasu… |
| naito | ナイト | cavallo |
| naraberu | 並べる | per allineare i pezzi su una scacchiera, ecc. |
| nyūmon | 入門 | introduzione o guida agli scacchi |
| pōn | ポーン | pedone |
| puromooshyon | プロモーション（also 昇格 | promozione di un pedone a un altro pezzo regina, ecc. |
| rūku | ルーク | Torre |
| rules | ルール | come giocare il gioco |
| senjutsu | 戦術 | tattiche |
| senryaku | 戦略 | strategia |
| senshuken | 選手権 | campionato, titolo usato per scacchi e altri sport |
| shiai | 試合 | partita / gioco |
| shihai suru | 支配する | dominare |
| shiro | シロ | giocatore che gioca con i pezzi bianchi |
| shuuban | 終盤 | fine del gioco |
| te | 手 | una mossa di scacchi |
| tenkai suru | 展開する | sviluppare un pezzo |
| torikaesu | とりかえす | catturare di nuovo un pezzo che ha appena preso un altro pezzo |
| toru | とる | catturare un pezzo |
| ugokasu | (駒を）動かす | muovere un pezzo [transitivo] |
| ugoku | (駒が）動く | muovere un pezzo [intransitivo] |
Rispondi