KANA: Guida definitiva a Hiragana e Katakana - Alfabeto giapponese

In questo articolo vedremo una guida definitiva all'hiragana e al katakana, conoscerai le basi dell'alfabeto giapponese e ti consiglierò anche la vera guida definitiva all'inizio di questo articolo. Giusto! Kana: Hiragana finale e guida Katakana!

Cosa sono Hiragana e Katakana?

Ti sei mai chiesto com'è l'alfabeto giapponese? Come funziona? La lingua giapponese ha una scrittura sillabica, dove le lettere sono in realtà sillabe che formano le parole.

Queste sillabe sono scritte utilizzando l'Hiragana, un insieme di 46 ideogrammi semplici che formano le 109 sillabe esistenti nella lingua giapponese.

Il problema è che l'alfabeto giapponese non include solo l'Hiragana, esiste un altro insieme di ideogrammi che formano 109 sillabe chiamato Katakana.

C'è anche un numero enorme di ideogrammi più complessi che di solito sono da 1 a 3 sillabe e formano parole intere chiamate Kanji. Conosciamo ora questi scritti dell'alfabeto giapponese.

La cosa buona dell'alfabeto giapponese è che, essendo composto da sillabe, aumenta la velocità di lettura e di pronuncia. Un'altra cosa molto buona del giapponese è che la pronuncia delle sillabe non cambia come il portoghese dove la S ha un suono di Z e cose del genere.

Non ci sono accenti diversi da Dakuten che in realtà è una completa alterazione dei testi.

Tipi di scrittura nell'alfabeto giapponese

Hiragana –: Si usa per tutte le parole per le quali non esiste kanji, oppure esiste ma è poco utilizzato. Viene anche usato per sostituire il kanji e nelle desinenze di verbi e aggettivi. (あいうえおかきくけこ)

Katakana – 片仮名: Katakana è usato per scrivere nomi comuni e propri di origine straniera, principalmente occidentali, onomatopee, parole tecniche, slang e nomi scientifici di piante e animali. (アイウエオカキクケコ)

Kanji – 漢字: Si tratta di ideogrammi di origine cinese, utilizzati in numerose parole giapponesi. Non entreremo nei dettagli sui kanji in questo articolo.

tè – Come chiamiamo il giapponese scritto utilizzando le nostre lettere romane. È la traslitterazione dell'alfabeto giapponese nel nostro.

Come si trasformano 46 lettere in 109 suoni?

La verità è che ci sono 46 caratteri che formano le sillabe, ma ci sono elementi utilizzati come diacritici in giapponese, responsabili di cambiare il suono della lettera. Non preoccupatevi, sono pochi:

• Handakuten o maru – ゜ – un piccolo cerchio, simile al simbolo del grado. (は = ぱ);
• Dakuten o dieci-dieci – ゛ – Sembra un apice. (か = が);
• Sokuon (っ) -un piccolo tsu. Serve per estendere il suono tra 2 hiragana. (だって);
• Ya Yu Yo - piccolo, serve per fare suoni come: Kya Nya, ecc.

Ognuno di loro può modificare il suono Hiragana in un modo diverso. Nell'elenco dei personaggi qui sotto troverai l'uso di Handakuten e Dakuten. Vedrai anche combinazioni con Hiragana.

Consigliamo di leggere: Dakuten e handakuten – Citazioni giapponesi

Domande su Hiragana e Katakana

Nel corso degli anni, Suki Desu ha scritto diversi articoli rispondendo a domande sugli alfabeti Hiragana e Katakana. Ho deciso di riassumere brevemente queste domande e aggiungere articoli che le affrontano in dettaglio.

A cosa servono Hiragana e Katakana piccoli?

I piccoli hiragana venivano spesso utilizzati in sillabe come wi (うぃ), we (ウェ), vi (ヴィ), ve (ヴェ), je (じぇ), fa (ファ) e altri. Oggi queste sillabe vengono raramente utilizzate, rimanendo l'uso solo del TSU piccolo [っ] usato per allungare le sillabe. 

Il piccolo tsu è chiamato Sokuon [促音] che indica un suono raddoppiato di una consonante o una pausa o un taglio nella pronuncia. Sfortunatamente, solo il kana アイウエオあいうえどうつやゆよ può diventare piccolo.

Per ulteriori informazioni, leggi l'articolo: Come usare e digitare l'Hiragana e Katakana piccolo

Posso usare Hiragana e Katakana nella stessa parola?

Sappiamo che gli alfabeti sono scritti insieme, ma in parole diverse tranne gli ideogrammi hiragana. E il Katakana? Può essere mescolato in una parola hiragana o viceversa? Sì, ma è raro e impossibile e di solito infrange le regole giapponesi.

Ci sono alcuni verbi creati che mescolano il katakana con una terminazione hiragana, come nel caso di andare da Starbucks che si dice "sutabaru" [スタバる]. Questo senza considerare che una sola parola può essere scritta sia in hiragana che in katakana. 

Per ulteriori informazioni, leggi l'articolo: Posso usare hiragana e katakana nella stessa parola?

Kanji o Hiragana? Quando sapere quale usare?

Non c'è modo di sapere come o quale usare. Se la parola è solitamente scritta con Kanji e Hiragana, sta a te scegliere. Tutte le parole possono essere scritte con Hiragana o Kanji, eccetto quelle di origine straniera o verbi e aggettivi che utilizzano entrambi gli script nella loro composizione.

Tuttavia, potresti essere in grado di scrivere un verbo o un aggettivo interamente in hiragana senza kanji, ma non puoi scriverlo interamente in kanji. Tutto dipende dal contesto, dalle parole nel testo, dal messaggio che vuoi trasmettere, non c'è giusto o sbagliato.

Lo scopo di Kanji è impedire alle persone di perdersi durante la lettura di una parola, a causa delle innumerevoli parole con lo stesso script hiragana. Studiando il giapponese capirai quali parole sono solitamente scritte in hiragana, anche se esistono i kanji. Attraverso la lettura e il contatto con la lingua, capirai come le parole sono scritte nativamente dai giapponesi.

Come distinguere il Katakana Simile? [シンツソ]

Molti quando imparano il katakana vengono confusi con il [シンツソ]. La verità è che solo il tempo e la pratica possono aiutarti a distinguere queste diaboliche somiglianze. Alcuni applicano il seguente suggerimento per aiutare a memorizzare:

• シ - Shi è una ragazza che guarda negli occhi di Tsu
• ツ - Tsu è un ragazzo che guarda verso il basso
• ソ - Lampeggiante  "so"
• ン - A pensarci  "NNNNN... non penso così".
• ノ - Occhi chiusi  "noooooooooo!"

Ti consigliamo di leggere il nostro articolo: Distinguir Katakana Semelhantes

Tavolo Hiragana – ひらがな

あ a	い i	う u	え e	お o
か ka	き ki	く ku	け ke	こ ko
が ga	ぎ gi	ぐ gu	げ ge	ご go
さ sa	し shi	す su	せ se	そ so
ざ za	じ ji	ず zu	ぜ ze	ぞ zo
た ta	ち chi	つ tsu	て te	と to
だ da	ぢ ji	づ zu	で de	ど do
な na	に ni	ぬ nu	ね ne	の no
は ha	ひ hi	ふ fu	へ he	ほ ho
ば ba	び bi	ぶ bu	べ be	ぼ bo
ぱ pa	ぴ pi	ぷ pu	ぺ pe	ぽ po
ま ma	み mi	む mu	め me	も mo
や ya		ゆ yu		よ yo
ら ra	り ri	る ru	れ re	ろ ro
わ wa	を wo	ん n/m

Combinazioni di alfabeto giapponese Hiragana

きゃ kya	きゅ kyu	きょ kyo
ぎゃ gya	ぎゅ gyu	ぎょ gyo
しゃ sha	しゅ shu	しょ sho
じゃ ja	じゅ ju	じょ jo
ちゃ cha	ちゅ chu	ちょ cho
にゃ nya	にゅ nyu	にょ nyo
ひゃ hya	ひゅ hyu	ひょ hyo
びゃ bya	びゅ byu	びょ byo
ぴゃ pya	ぴゅ pyu	ぴょ pyo
みゃ mya	みゅ myu	みょ myo
りゃ rya	りゅ ryu	りょ ryo

Tavolo Katakana – カタカナ

ア a	イ i	ウ u	エ e	オ o
カ ka	キ ki	ク ku	ケ ke	コ ko
ガ ga	ギ gi	グ gu	ゲ ge	ゴ go
サ sa	シ shi	ス su	セ se	ソ so
ザ za	ジ ji	ズ zu	ゼ ze	ゾ zo
タ ta	チ chi	ツ tsu	テ te	ト to
ダ da	ヂ ji	ヅ zu	デ de	ド do
ナ na	ニ ni	ヌ nu	ネ ne	ノ no
ハ ha	ヒ hi	フ fu	ヘ he	ホ ho
バ ba	ビ bi	ブ bu	ベ be	ボ bo
パ pa	ピ pi	プ pu	ペ pe	ポ po
マ ma	ミ mi	ム mu	メ me	モ mo
ヤ ya		ユ yu		ヨ yo
ラ ra	リ ri	ル ru	レ re	ロ ro
ワ wa	ヲ wo	ン n/m

Combinazioni di alfabeto giapponese Katakana

キャ kya	キュ kyu	キョ kyo
ギャ gya	ギュ gyu	ギョ gyo
シャ sha	シュ shu	ショ sho
ジャ ja	ジュ ju	ジョ jo
チャ cha	チュ chu	チョ cho
ニャ nya	ニュ nyu	ニョ nyo
ヒャ hya	ヒュ hyu	ヒョ hyo
ビャ bya	ビュ byu	ビョ byo
ピャ pya	ピュ pyu	ピョ pyo
ミャ mya	ミュ myu	ミョ myo
リャ rya	リュ ryu	リョ ryo

Video per decorare hiragana e katakana

Qual è il modo corretto di scrivere l'alfabeto giapponese? Come farò a memorizzare tutto questo? Per prima cosa ti consigliamo di concentrarti sulla memorizzazione del significato di questi caratteri. Abbiamo anche preparato alcuni video per aiutarti in questo compito.

Il video qui sotto insegna la pronuncia di Hiragana e aiuta anche a memorizzarlo:

Il video sotto il nostro canale ti insegna come scrivere l'alfabeto giapponese Hiragana:

Cosa ne pensi dell'alfabeto giapponese? Già imparato? Apprezziamo i commenti e le condivisioni che aiutano molto.