Magie: Die Versammlung – Wortschatz in Japanisch und Englisch

GESCHRIEBEN VON

Lerne Japanisch mit Anime, klicke um mehr zu erfahren!

In diesem Artikel werden wir uns das japanische Vokabular des Kartenspiels ansehen  Magic the Gathering (:ジッ : :ザ・ギャザリンン). Wir werden die Buchstaben auf Japanisch ins Englische und Portugiesische übersetzen. Für Unbekannte ist dies eines der besten und bekanntesten TCG-Spiele der Welt. Schätzungen zufolge gibt es weltweit mehr als 12 Millionen Spieler.

Selbst wenn Sie nicht Magic spielen, sondern am Ende andere TCGs spielen, kann diese Liste von Vokabeln für Sie nützlich sein, da die meisten TCGs ähnliche Wörter verwenden.

Warum sollte ich einen Brief auf Japanisch kaufen? Gemäß den offiziellen Magic-Regeln werden alle Sprachen im Kampf akzeptiert, es gibt keine Regeln, die zwischen Sprachen unterscheiden. So können Sie eine seltene Karte oder ein billigeres Deck bekommen.

Wir empfehlen, zumindest ein Gefühl für Hiragana und Katakana spielen können Magie Auf Japanisch. Denken Sie daran, dass Sie auch gute Sprechfähigkeiten haben müssen Japanische Zahlen.

Magie: Die Versammlung auf Japanisch

Kommen wir gleich zum Punkt. Unten finden Sie eine Liste von Begriffen und Wörtern, die sich auf das Spiel beziehen. Sie können also in Japan Magie spielen oder Karten auf Japanisch kaufen. (Leider fehlen möglicherweise einige wichtige Begriffe ...)

japanischRomanisierungEnglischPortugiesisch
こうげきKougeki Attacke Attacke
こうげきをしますkougeki wo shimasu Ich greife an Ich greife an
ライブラリRaiburari Bibliothek Grimoire (Deck)
カードkado Karte Brief
手札Tefuda Hand Hand (Deck)
ターンtann Turn Verschiebung
ゲームgaymu Spiel Spiel
戦場senjyou Schlachtfeld Schlachtfeld
カウンタKaownta Zähler Zähler
ゆうはつYuuhatsu Auslösen Auslösen
せんこうSenkou Zuerst spielen Zuerst
こうこうKoukou Zweitens spielen Zweite
 島 Shima Insel Insel
 山 yama Berg Berg
 森 mori Wald Wald
 平地 heichi Ebenen Ebenen
 沼 im Sumpf Sumpf
 荒地 Arechi Abfälle Exil
無色 Mushoku Farblos Farblos
 高名 Koumei Bekanntheit Bekanntheit
 威迫 Ihaku Bedrohung Drohung
 魔巧 Makou Meisterschaft Meisterschaft
 生け贄 iikayniae Opfern Opfern
 墓地 bochi Friedhof Friedhof
 ライフをえる raifu wo aeru Gewinn (Leben) Leben bekommen
 追放 schweizerisch Exil Exil
 はんこん Hankon Lebensverknüpfung Lebensverbindung
 ひこう Hikou Fliegend Fliege
 さいせい Saisei Regenerieren Regenerieren
防衛 Bouei Verteidigen Verteidigen
 はかい Hakai Zerstören Zerstören
 速攻 Sokou Stengel Impetus
 接死 Sesshi Todesstoss Tödliche Berührung
 先制攻撃 Senseikougeki Erstschlag Initiative
警戒 Kaykai Wachsamkeit Überwachung
 呪禁 Jyugon Hexproof Magieresistenz
 瞬速 Shunsoku Blitz Blitz
 すてる suteru Verwerfen Verwerfen
 破壊されない hakaisarenai Unzerstörbar Unzerstörbar
 いかく Iikaku Einschüchtern Einschüchtern
 二段攻撃 Nidan Cougeki Doppel Schlag Doppelschlag
 装備 ich bin bi Ausrüsten Ausrüsten
 はずれる Hazureiru Unausrüsten Unausrüsten
 うちけされない Oochikay Saraynai Kann nicht kontert werden Kann nicht rückgängig gemacht werden
 打ち消す oochikay su Zähler Stornieren
 到達 toutatsu Erreichen Erreichen
 召集 Shoushuu Einberufen aufbringen
 占術 Senjutsu Scry Scrying
 果敢 Kakan Fähigkeiten Geschicklichkeit
 覚醒 kakusei wecken Erwachen
 結集 Kesshu Cally Zusammenkommen
 収斂 Shuuren Convergec Konvergieren
 上陸 Jyouriku Landung Landung
 嚥下 engai Aufnehmen Aufnehmen
 欠色 Kesshoku Leer Leer
 支援 shien Unterstützung Unterstützung
 昂揚 Kouyou Delirium Delirium
 変身 Henshin Verwandeln Umformen
 調査を行う chousa wo okonau Untersuchen Untersuchen
 マッドネス Maddonesu Wahnsinn Wahnsinn
 潜伏 Senpuku Skulk Schwer fassbar
 増呪 Zouju Eskalieren Steigen
 現出 gen shutsu Entstehen Entstehen
 合体 Gattai Meld Verschmelzung
 製造 Ich kenne dich fabrizieren Herstellung
 エネルギーカウンター Energi Kounter Energiezähler Energiezähler
 構築物 Kou Chiku Butsu bauen Aufstocken
紛争 funsou Revolte Revolte
即席 sokuseki Improvisieren Improvisieren
 サイクリング Saikuringu Radfahren Recyceln oder abwechselnd