Giorni, Mesi e Anni in Giapponese

Sai come si scrivono e si pronunciano i giorni, i mesi e gli anni in giapponese? In questo articolo, esamineremo in dettaglio come scrivere e pronunciare le date. Ricordando che la scrittura è spesso simile a quella della lingua cinese, il che può facilitare il riconoscimento di entrambi.

I giorni, i mesi e gli anni possono essere scritti sia con i numeri arabi (123) sia con gli ideogrammi della lingua giapponese (一二三). Le due forme di solito coesistono in occasioni diverse: calendari, cartelli, documenti. È chiaro che quando si pronuncia, si raccomanda di usare la lettura popolare nella lingua giapponese.

Indice 5

Come si dicono i giorni della settimana in giapponese?

Sebbene l'argomento di questo articolo siano i giorni, i mesi e gli anni, dobbiamo iniziare osservando i giorni della settimana in giapponese (da lunedì a domenica), i quali sono praticamente i nomi dei pianeti o dei 5 elementi. Ogni giorno porta 曜日 (youbi) e riprende il sole, la luna o i cinque elementi, gli stessi kanji dei nomi dei pianeti in giapponese.

domenica	日曜日	nichiyoubi
lunedì	月曜日	getsuyoubi
martedì	火曜日	kayoubi
mercoledì	水曜日	suiyoubi
giovedì	木曜日	mokuyoubi
venerdì	金曜日	kinyoubi
sabato	土曜日	doyoubi

Come si parla dei giorni del mese in giapponese?

I giorni del mese sono accompagnati da un ideogramma che si pronuncia nichi [日] che significa sole e giorno. Nella data, la lettura cambia: a volte nichi, a volte ka. La tabella sottostante spiega meglio le forme di pronuncia dei giorni del mese in giapponese. Se il passaggio tra on e kun resta poco chiaro, questa guida mostra come sapere se la lettura del kanji è ON o KUN.

Di seguito lasciamo 2 letture, entrambe corrette, ma usate in modo diverso. Quando ci si riferisce a un giorno di un determinato mese, di solito si usa la lettura speciale in grassetto. Dal 1 al 10, poi il 14, il 20 e il 24, questa forma speciale è quella della data. La lettura con nichi compare di più per contare una durata, come ichinichi per una giornata intera.

GIORNO	ROMAJI	KANJI	ROMAJI SPECIALE
1	ichi nichi	一日	tsuitachi
2	ni nichi	二日	futsuka
3	san nichi	三日	mikka
4	shi/yon nichi	四日	yokka
5	go nichi	五日	itsuka
6	roku nichi	六日	muika
7	nana nichi	七日	nanoka
8	hachi nichi	八日	youka
9	kyu nichi	九日	kokonoka
10	juu nichi	十日	tooka
11	juu ichi nichi	十一日
12	juu ni nichi	十二日
13	juu san nichi	十三日
14	juu yon nichi	十四日	juu yokka
15	juu go nichi	十五日
16	juu roku nichi	十六日
17	juu shichi nichi	十七日
18	juu hachi nichi	十八日
19	juu ku nichi	十九日
20	ni juu nichi	二十日	hatsuka
21	ni juu ichi nichi	二十一日
22	ni juu ni nichi	二十二日
23	ni juu san nichi	二十三日
24	ni juu yon nichi	二十四日	ni juu yokka
25	ni juu go nichi	二十五日
26	ni juu roku nichi	二十六日
27	ni juu shichi nichi	二十七日
28	ni juu hachi nichi	二十八日
29	ni juu ku nichi	二十九日
30	san juu nichi	三十日
31	san juu ichi nichi	三十一日

Come si parla dei mesi in giapponese?

Nella lingua giapponese quotidiana, ogni mese si dice con il numero seguito dall'ideogramma 月, letto gatsu nel nome del mese, tsuki quando si parla della luna e getsu in altre parole. Sembra strano parlare Mese 1 Mese 2 Mese 3, ma se ci si ferma a pensare è molto più semplice e facile.

• 1月 (Ichigatsu) - Gennaio
• 2月 (Nigatsu) - Febbraio
• 3月 (Sangatsu) - Marzo
• 4月 (Shigatsu) - Aprile
• 5月 (Gogatsu) - Maggio
• 6月 (Rokugatsu) - Giugno
• 7月 (Shichigatsu) - Luglio
• 8月 (Hachigatsu) - Agosto
• 9月 (Kugatsu) - Settembre
• 10月 (Jūgatsu) - Ottobre
• 11月 (Jūichigatsu) - Novembre
• 12月 (Jūnigatsu) - Dicembre

Il numero del mese è il calendario. Il clima di ogni stagione ha un altro vocabolario, raccolto in Stagioni, Tempo e Clima in giapponese.

I giapponesi possiedono anche una vecchia forma tradizionale per parlare dei mesi in giapponese che è raramente usata. Attualmente di solito viene usata in calendari di oroscopi, calendario lunare e altre cose tradizionali.

Questo calendario è chiamato wafuu getsumei [和風月名] che significa letteralmente nomi dei mesi nello stile giapponese.

月	Kanji	Romaji
1月	睦月	mutsuki
2月	如月	kisaragi
3月	弥生	yayoi
4月	卯月	udzuki
5月	皐月	satsuki
6月	水無月	minadzuki
7月	文月	fumidzuki
8月	葉月	hadzuki
9月	長月	nagatsuki
10月	神無月	kannadzuki
11月	霜月	shimotsuki
12月	師走	shiwasu

Si noti che non tutti i mesi di questa lista tradizionale possiedono l'ideogramma della luna.

Come si parla dell'anno nella lingua giapponese?

L'anno funziona allo stesso modo del giorno e del mese, il numero accompagnato dall'ideogramma "nen" [年] che significa letteralmente anno. Vedi un esempio sotto di come parlare "1 aprile 2005":

• 2005年4月1日 (nisen go nen / shigatsu / tsuitachi) 二千五年四月一日

Notiamo che prima viene l'anno, poi il mese e infine il giorno. Se conosciamo tutti i numeri in giapponese possiamo facilmente scrivere i giorni, i mesi e gli anni nella lingua.

Nei moduli compare anche l'anno dell'era giapponese. Per passare da 西暦 (seireki), il calendario occidentale, a 令和 o 平成, vedi il calendario imperiale giapponese.

Parole correlate con Calendario in giapponese

Intorno ad anni, giorni, mesi e date, tornano altre parole dello stesso campo: anno bisestile, calendario lunare e il nome dell'era occidentale. La lista sotto serve da vocabolario di base:

• karendaa (カレンダー)-Calendario
• Koyomi (暦)-Calendario
• taiyoureki (太陽暦)-Calendario Solare
• Taiinreki (太陰暦)-Calendario Lunare
• Heinen (平年)-Anno Comune
• uruudoshi / junnen (閏年)-Anno Bisestile
• Seireki (西暦)- Era Comune

Spero che vi sia piaciuto questo semplice articolo. Con il numero del mese, la lettura speciale dei giorni e l'ordine anno, mese e giorno, potete già scrivere una data in giapponese. Nella vita quotidiana, 4月1日 resta shigatsu tsuitachi.