Sai come scrivere e parlare i giorni, i mesi e gli anni in giapponese? In questo articolo, daremo un'occhiata più da vicino alla scrittura e alla pronuncia di giorni, mesi e anni in lingua giapponese. Ricordando che la scrittura è solitamente simile alla lingua cinese, il che può rendere più facile il riconoscimento di entrambe.
I giorni, i mesi e gli anni possono essere scritti sia con numeri romani (123) che con ideogrammi giapponesi (一二三). Non esiste una regola quando utilizzare ciascuna di queste forme, di solito coesistono in diverse occasioni. Naturalmente, quando si pronuncia, si consiglia di utilizzare la lettura popolare giapponese.
Consigliamo inoltre di leggere:
- Come sapere se la lettura Kanji è ON o KUN?
- Stagioni, meteo e meteo in giapponese
- Nome dei pianeti in giapponese
Come si dicono i giorni della settimana in giapponese?
Sebbene il focus di questo articolo siano i giorni, i mesi e gli anni, dovremmo iniziare guardando i giorni della settimana in giapponese (dal lunedì alla domenica), che sono praticamente i nomi dei pianeti o dei 5 elementi.
Tabella reattiva: Ruota il tavolo di lato con il dito >>
| domingo | 日曜日 | nichiyoubi |
| segunda-feira | 月曜日 | getsuyoubi |
| terça-feira | 火曜日 | kayoubi |
| quarta-feira | 水曜日 | suiyoubi |
| quinta-feira | 木曜日 | mokuyoubi |
| sexta-feira | 金曜日 | kinyoubi |
| sábado | 土曜日 | doyoubi |
Come si parlano i giorni del mese in giapponese?
I giorni del mese sono accompagnati da un ideogramma che si pronuncia nichi [日] che significa sole e giorno. La tabella seguente spiega ulteriormente i modi per pronunciare i giorni del mese in giapponese.
Lasciamo sotto 2 letture, entrambe sono corrette ma sono usate in modo diverso. Quando ci riferiamo a un giorno di un determinato mese, di solito utilizziamo la lettura speciale in grassetto.
Tabella reattiva: Ruota il tavolo di lato con il dito >>
| DAY | ROMAJI | KANJI | SPECIAL ROMAJI |
| 1 | ichi nichi | 一日 | tsuitachi |
| 2 | ni nichi | 二日 | futsuka |
| 3 | san nichi | 三 日 | mikka |
| 4 | shi/yon nichi | 四日 | yokka |
| 5 | go nichi | 五日 | itsuka |
| 6 | roku nichi | 六日 | muika |
| 7 | nana nichi | 七 日 | nanoka |
| 8 | hachi nichi | 八 日 | youka |
| 9 | kyu nichi | 九 日 | kokonoka |
| 10 | juu nichi | 十日 | tooka |
| 11 | juu ichi nichi | 十一日 | |
| 12 | juu ni nichi | 十二日 | |
| 13 | juu san nichi | 十三日 | |
| 14 | juu yon nichi | 十四日 | juu yokka |
| 15… | juu go nichi | 十五日 | |
| 20 | nii ju nichi | 二 十日 | hatsu ka |
| 24 | nii ju yon nichi | 二十四日 | ni juu yokka |
| 25 | nii ju go nichi | 二十五日 | |
| 30 | san juu nichi | 三十日 | |
| 31 | san juu ichi nichi | 三十一日 |
Come parli i mesi in giapponese?
Nella lingua giapponese non esiste un nome speciale per ogni mese. Lì di solito dicono il numero seguito dall'ideogramma tsuki (月) che significa luna (tsuki) e mese (gatsu). Sembra strano dire Mese 1 Mese 2 Mese 3, ma a pensarci bene, è molto più semplice e facile.
Tabella reattiva: Ruota il tavolo di lato con il dito >>
| portoghese | giapponese | Romaji |
| gennaio | 一月 | ichigatsu |
| febbraio | 二月 | nigatsu |
| marzo | 三月 | sangatsu |
| aprile | 四月 | shigatsu |
| Maggio | 五月 | gogatsu |
| giugno | 六月 | rokugatsu |
| luglio | 七月 | shichigatsu |
| agosto | 八月 | hachigatsu |
| settembre | 九月 | kugatsu |
| ottobre | 十月 | juugatsu |
| novembre | 十一月 | juichigatsu |
| dicembre | 十二月 | juunigatsu |
I giapponesi hanno anche un vecchio modo tradizionale di dire i mesi in giapponese che è usato raramente. Attualmente è spesso usato nei calendari dell'oroscopo, nel calendario lunare e in altre cose tradizionali.
Questo calendario è chiamato wafuu getsumii [和風月名] che letteralmente significa nomi dei mesi in stile giapponese.
Tabella reattiva: Ruota il tavolo di lato con il dito >>
| portoghese | Kanji | Romaji |
| gennaio | 睦月 | mutsuki |
| febbraio | 如月 | kisaragi |
| marzo | 弥生 | yayoi |
| aprile | 卯月 | udzuki |
| Maggio | 皐月 | satsuki |
| giugno | 水無月 | minadzuki |
| luglio | 文月 | fumidzuki |
| agosto | 葉月 | hadzuki |
| settembre | 長月 | nagatsuki |
| ottobre | 神無月 | kannadzuki |
| novembre | 霜月 | shimotsuki |
| dicembre | 師走 | shiwasu |
Nota che non tutti i mesi in questo elenco tradizionale hanno il carattere della luna.
Come parli l'anno in giapponese?
L'anno funziona allo stesso modo del giorno e del mese, numero accompagnato dal carattere “nen” [年] che letteralmente significa anno. Vedi un esempio qui sotto:
- 2005 年 4 月 1日 – 1 aprile 2005 / Nii sen go nen / shigatsu / tsuitachi 二千五年四月一日
Ci rendiamo conto che prima viene l'anno, poi il mese e infine il giorno. Se conosciamo tutti i numeri nella lingua giapponese, possiamo facilmente scrivere i giorni, i mesi e gli anni nella lingua.
Leggi anche: Numeri giapponesi – Guida completa
Parole relative al calendario in giapponese
Non possiamo parlare di anni, giorni, mesi e date senza parlare di calendari e altre parole correlate come anno bisestile in giapponese, calendario lunare e altre parole relative alle date. Fai buon uso della tabella del vocabolario qui sotto:
Tabella reattiva: Ruota il tavolo di lato con il dito >>
| カレンダー | karendaa | Calendario |
| 暦 | koyomi | Calendario |
| 太陽暦 | tayoureki | Calendario solare |
| 太陰暦 | Taiinreki | Calendario lunare |
| 平年 | Heinen | Anno comune |
| 閏年 | Jyunen | Anno bisestile |
| 西暦 | seireki | Era comune |
Spero che questo semplice articolo vi sia piaciuto, se avete visto che ci siamo persi qualcosa di importante fatecelo sapere nei commenti. Apprezziamo anche le azioni.
