Glossario di parole della cultura giapponese

In questo glossario ci sono parole giapponesi che compaiono negli articoli del sito e nella cultura giapponese: oggetti, tradizioni, religione, cucina ed etichetta.

Sono voci piuttosto sparse e le glosse restano corte. Bastano quando cerchi il senso rapido di una parola, o quando sei atterrato con il paracadute da Google.

Glossario in ordine alfabetico

• -Cho - suffisso usato per l'area in una città;
• -Chome - suffisso usato per l'area in una città più piccola di -cho;
• -Fu - prefettura urbana;
• -Jo - suffisso che significa "castello" come in Osakajo [Castello di Osaka];
• -juku - suffisso che significa città postale in una delle antiche strade del Giappone, come Tokaido e Nakasendo;
• -Ku - suffisso di circoscrizione urbana, come in Kita-ku;
• -Sama - suffisso educato;
• -San - suffisso educato, significando Sig. o Sig.ra;
• -Shi - suffisso che significa "città", così Kyoto-shi è la città di Kyoto;
• Aburatorigami - carta che assorbe il sebo, usata un tempo da geisha e attori di kabuki e oggi nella cura della pelle;
• Aburidashi - tecnica ninja di scrivere con inchiostro invisibile;
• Aikido - Arti marziali;
• Aimai - vago;
• Ainu - popoli indigeni del nord del Giappone e Hokkaido;
• Akari - Lampade e lanterne di carta giapponesi;
• Akiba - abbreviazione di "Akihabara", il famoso distretto di elettronica, giochi e cultura nerd di Tokyo;
• Akiya - case abbandonate che stanno aumentando, specialmente in campagna, mentre la popolazione del Giappone invecchia e i giovani si trasferiscono nelle città;
• Amazake - bevanda dolce di riso fermentato con koji, bevuta calda d'inverno; in italiano compare anche come amasake;
• Amakudari - lett. 'discesa dal cielo', la pratica di ex burocrati del servizio pubblico che occupano posizioni esecutive nelle aziende che avevano supervisionato nel governo;
• ANA - All Nippon Airways
• Anime - una forma abbreviata della parola inglese 'animazione' riferita ai cartoni animati giapponesi;
• Arigata meiwaku - favore che pesa più di quanto aiuti, una gentilezza sgradita;
• Arubaito - lavoro part-time dalla parola tedesca per lavoro Arbeit;
• Asagao - fiori di gloria mattutina;
• Atariya - "incidente inscenato" o altro incidente di questo tipo, in cui un truffatore finge un infortunio per ottenere un guadagno finanziario;
• Ateji - "caratteri chiamati" il kanji usato foneticamente per rappresentare parole con poca o nessuna considerazione al significato sottostante dei caratteri;
• Awamori - alcol forte di Okinawa;
• Baka - epiteto per "stupido";
• Bakufu - lett. 'amministrazione della tenda', il nome dato al governo shogunale di Tokugawa nel periodo Edo;
• Bakumatsu - la fine del governo di Bakufu circa 1853-1868;
• Bakuto - una gang illegale di giocatori del sottosuolo vedi Yakuza;
• Banto - capo commesso di un negozio tradizionale, tra i padroni e il resto del personale;
• Banzai - esclamazione di gioia; lett. "diecimila anni";
• Batto-kannon - statua di Kannon con testa di cavallo per proteggere i cavalli;
• Benten - dea popolare;
• Bigaku - senso di bellezza;
• Biru Bochi - cimiteri sui tetti;
• Biwa - liuto tradizionale a quattro corde;
• Bonenkai - lett. "festa per dimenticare l'anno"; festa di fine anno sul posto di lavoro, di solito con molto da bere;
• Bonkei & Bonseki - scenario tridimensionale in miniatura creato su un vassoio usando ghiaia, sabbia e muschio;
• Bonsai - l'arte di creare vasi di piante in miniatura;
• Boryokudan - lett. 'sindacato della violenza' vedi Yakuza;
• Boso-zoku - banda di motociclisti;
• Bugyo - Magistrato nominato da Tokugawa;
• Buke - è uno stile di architettura associato alla classe guerriera samurai, caratteristicamente semplice e pratico;
• Bushi - classe guerriera;
• Bushido - la via del guerriero, spirito samurai;
• Butsudan - Altare buddista tenuto in casa;
• C-mail - il servizio di messaggi brevi fornito dall'operatore di cellulare au;
• Chanoyu - la disciplina artistica ed estetica della cerimonia del tè;
• Chikuwa - un rotolo tubolare di pasta di pesce cotta o grigliata. Letteralmente 'anello di bambù' dal metodo tradizionalmente usato per modellarlo;
• Chin-suru - riscaldare qualcosa nel microonde;
• Chinmoku - silenzio;
• Chochin - lanterne di carta colorate trovate in templi, negozi e bancarelle all'aperto;
• Choju-giga - Precursore dell'era Heian del manga moderno;
• Chonmage - nodo superiore usato in passato da samurai e ora da lottatori di sumo;
• Chozuya - fonte d'acqua nei santuari shintoisti per la purificazione rituale di mani e bocca;
• CV - voce del personaggio, dall'inglese character voice;
• Daikoku - uno dei sette dei della fortuna del Giappone.
• Daikon - ravanello orientale bianco gigante;
• Daimyo - signori feudali provinciali nel periodo Edo.
• Danchi - blocchi di abitazioni pubbliche;
• Dango - palline di farina di riso infilate su uno stecco di bambù; con altri kanji, dangō è un accordo illecito nelle gare d'appalto;
• Dojin - si riferisce a un gruppo con interessi condivisi;
• Dojinshi - sono opere, spesso anime, manga, hentai ecc., pubblicate da gruppi dojin;
• Dojo - sala di pratica;
• Dokyosei - compagni di classe;
• Dokyun - termine per la raccolta urbana simile a "chavs" nel Regno Unito;
• Donabe - vasi di ceramica con coperchio;
• Doro - strada;
• Doryo - colleghi;
• Ebisu - uno dei sette dei della fortuna del Giappone.
• Edokko - lett. 'bambino di Edo' una persona nata nel centro di Tokyo;
• Ema - una ema è una tavoletta di legno con un desiderio o preghiera scritta appesa nei santuari shintoisti;
• Engawa - una striscia liscia di legno come una piccola veranda intorno a una casa tradizionale giapponese;
• Engimono - amuleti della fortuna;
• Enjo kosai - appuntamento a pagamento; eufemismo per la prostituzione di studentesse con uomini più anziani;
• Enka - canzoni folk;
• Enryo - restrizione;
• Ero-kawaii - kawaii erotico, un misto di sexy e carino;
• Freeter - chi vive di lavori saltuari, dall'inglese free e dal tedesco Arbeiter;
• Fude - pennello per calligrafia;
• Fufu - marito e moglie;
• Fugu - un pesce palla; pesce velenoso mangiato come una prelibatezza in Giappone;
• Fuhai - corruzione;
• Fujisan - Monte Fuji, la vetta più alta del Giappone, a 3776 metri;
• Fukushin - amici affidabili;
• Fundoshi - perizoma;
• Furigana - script hiragana per aiutare nella pronuncia dei caratteri kanji;
• Furin - carillon di vento;
• Furo - bagno;
• Fusuma - porte di carta scorrevoli trovate in abitazioni e templi tradizionali; carta scorrevole e telaio di legno;
• Futoko - il crescente fenomeno di studenti che si rifiutano di andare a scuola;
• Futon - materasso tradizionale steso a terra per dormire;
• Gagaku - musica antica della corte;
• Gaisensha - camion con altoparlanti, equipaggiati con sistemi di indirizzamento pubblico, usati per pubblicità o dalla destra per trasmettere la loro propaganda;
• Gals - tribù della moda urbana;
• Gaman - resistenza;
• Ganguro - tribù della moda che favorisce un look abbronzato;
• Garakei - una parola composta dalla Sindrome di Galápagos e keitaidenwa e riferendosi a telefoni cellulari antichi;
• Gei-no-jin - TV "talento" o stella;
• Gengo - nome dell'epoca come Taisho, Showa, Heisei, Reiwa ecc;
• Genkan - il genkan è l'area di ingresso di una casa giapponese dove le persone si tolgono le scarpe;
• Geta - sandali di legno;
• Giri - doveri o obblighi sociali, da cui il dovere giri-ninjo e l'umanità;
• Go - gioco da tavolo con pedine in bianco e nero;
• Gokaido - le cinque grandi strade del periodo Edo;
• Gokudo - gangsterismo;
• Gomagi - pezzo di legno su cui sono scritte preghiere shintoiste;
• Green Car - Il Green Car è equivalente alla Prima Classe nei treni europei o Business Class nelle compagnie aeree nei treni giapponesi;
• Gundam - leggendario fenomeno di fantascienza giapponese animato;
• Hachimaki - fascia per capelli;
• Hagoita - racchetta di legno del gioco hanetsuki, legata al Capodanno;
• Haiku - Poema giapponese che consiste in tre righe disposte in un conteggio di sillabe di 5-7-5;
• Hakimono - calzature: tabi, sandali, infradito, geta, setta, zori;
• Hakko Ichiu - "gli otto angoli del mondo sotto lo stesso tetto" slogan militare dell'inizio del periodo Showa;
• Han - nome per i territori feudali nel periodo Edo;
• Hanami - visione di fiori;
• Hanko - sigillo / timbro personale;
• Hanten - un giubbotto di cotone imbottito;
• Hanto - Penisola;
• Haori - giubbotto corto di kimono;
• Haragei - "arte della pancia" o comprensione reciproca;
• Haramaki - sono riscaldatori di pancia di cotone tradizionali giapponesi;
• Hashi - bacchette;
• Hashi - ponte;
• Hihokan - un museo del sesso giapponese;
• Hikari - treno espresso shinkansen;
• Hikikomori - un termine per giovani che diventano reclusi e si rifiutano di lasciare le loro case per interagire con la società in generale;
• Hoji - Servizio commemorativo buddista;
• Hori-kotatsu - luogo affondato in una stanza di tatami coperta con un tavolo kotatsu;
• Hosutesu - hostess, donna che intrattiene gli uomini in un club;
• Hosuto - host, uomo che intrattiene le donne in un club;
• Hotei - dio della felicità, derivato dalla Cina;
• Hotto - "caldo", che significa "caffè caldo", un elemento fisso dei kissaten;
• i-mode - Internet senza fili sviluppata da NTT per i suoi telefoni cellulari e basata su una versione compact di HTML, non compatibile con WAP;
• Ichirizuka - monticelli di terra che indicano la distanza di 1 ri;
• Ijime - mobbing;
• Ikebana - l'arte di disporre fiori recisi;
• Ikigai - il concetto di "una ragione di essere" o la ricerca della realizzazione di sé;
• Ikki - bere tutto d'un fiato;
• Ikuji - Educazione infantile;
• Inemuri - "dormire mentre si è presenti" sonnecchiando in luoghi pubblici, come nei treni,
• Irezumi - tatuaggio;
• Irori - focolare tradizionale incassato nel pavimento;
• Ishidatami - pavimentazione in pietra delle strade del periodo Edo;
• J-League - lega professionistica giapponese di calcio, nata nel 1993; dal 2014 ha tre divisioni, J1, J2 e J3;
• J-pop - Musica pop giapponese spesso presentando giovani cantanti idoli, boy-band e girl-band, come Morning Musume;
• JAF - Federazione Automobilistica del Giappone;
• JAL - Linee aeree del Giappone;
• japan - in minuscolo, lacca; in giapponese, urushi;
• Jidai geki - drammi di samurai in TV;
• Jika-tabi - calzature di gomma con la punta divisa, sul modello dei tabi;
• Jimmu - mitico primo imperatore del Giappone;
• Jinja - santuario;
• Jitensha - bicicletta;
• Jizai Kagi - gancio per camino;
• Jizo - Bodhisattva e protettore dei viaggiatori;
• JNTO - Organizzazione Nazionale del Turismo del Giappone;
• Joshi kosei - ragazze delle superiori;
• Joshi-buka - relazione capo-subordinato nelle aziende giapponesi;
• Joyato - La lanterna di pietra dell'era Edo accesa dopo il tramonto per guidare i viaggiatori;
• JR - Ferrovie del Giappone;
• JTB - Agenzia di viaggi del Giappone;
• Juku - scuola di preparazione;
• Kagura - kagura è un tipo di musica e danza tradizionale che si avvicina alla pantomima associata ai miti e agli dei e dee fondatori del Giappone;
• Kaisha - azienda, impresa;
• Kaishaku - un secondo che ha dato il colpo di grazia a un samurai commettendo seppuku;
• Kaisoku - treno rapido;
• Kaitenzushi - Ristoranti di sushi giapponesi, dove il sushi gira su un piccolo nastro trasportatore;
• Kami - 'Dei' o spiriti shintoisti che possono risiedere in animali, rocce, alberi e altri fenomeni naturali;
• Kampo - Fitoterapia cinese;
• Kanzashi - fermagli per capelli giapponesi ornamentati usati in acconciature tradizionali giapponesi, di solito raffiguranti fiori o animali;
• Kappa - sprite mitico del male, simile a una rana;
• Karakuri - bambole automatizzate e meccanizzate, automi;
• Karoshi - morte per eccesso di lavoro;
• Kashiwade - battito delle mani davanti al santuario, di solito due volte, per salutare i kami;
• Kashu - cantante;
• Katorisenko - bobine di incenso repellente per zanzare;
• Kayokyoku - canzoni popolari;
• Keigo - linguaggio onorifico;
• Keiretsu - conglomerato, cartello;
• Keitai - il termine giapponese per telefoni mobili o cellulari;
• Kempeitai - polizia militare giapponese fondata nel periodo Meiji;
• Ken - prefettura, suffisso usato in 43 delle 47 prefetture del Giappone;
• Kendama - Gioco giapponese di "coppa e palla";
• Kendo - arte marziale che usa una spada;
• Ki - forza vitale;
• Kiku - crisantemo il fiore imperiale;
• Kimo-kawaii - carino e inquietante insieme, come il personaggio Gloomy Bear;
• Kimono - abito tradizionale giapponese usato da uomini e donne;
• Kisha - club di giornalisti;
• Kissaten - un piccolo caffè di quartiere, in stile giapponese, ora superato da catene di caffè;
• Kiyome no shio - sale purificatore ammucchiato a cono all'ingresso;
• Koan - Enigma Zen o favola;
• Kodo - la coltivazione della compostezza mentale bruciando incenso;
• Kodokushi - morte solitaria: persone che muoiono sole e restano a lungo senza essere trovate;
• Kodomo - bambino;
• Kogal - Fashionisti basati su Shibuya;
• Kokki - bandiera nazionale;
• Kombu - alghe o groviglio di mare usato come ingrediente base per il brodo.
• Kone - connessioni, il favore di chi è già dentro;
• Koshitsu - sala privata, di solito in un ristorante o izakaya, prenotata per un gruppo;
• Koshu-Kaido - strada storica da Shimo-suwa a Edo;
• Kostatsuba - bacheca dei bandi del periodo Edo;
• Kotatsu - kotatsu sono tavoli riscaldati bassi coperti con un futon;
• Kote-e - arte in rilievo in gesso, rilievi colorati trovati più comunemente in magazzini, sebbene si trovino anche in case e templi;
• Koto - Strumento musicale a 13 corde;
• Kunaicho - Agenzia Domestica Imperiale;
• Kura - magazzino con pareti spesse;
• Kusari-doi - catene di pioggia negli edifici tradizionali giapponesi;
• Kuyakusho - ufficio del ku, il municipio della circoscrizione;
• Kyogen - pezzi brevi e tradizionali associati a Noh;
• Kyoiku mama - "madre dell'educazione."
• Kyudo - Tiro con l'arco giapponese. Un'arte marziale che enfatizza l'equilibrio tra azione e tranquillità;
• Kyuko - treno espresso comune;
• Kyusu - teiera giapponese di ceramica con il manico di lato;
• LDP - Partito Democratico Liberale, il partito politico dominante del Giappone per gran parte del periodo post-guerra;
• Live house - locale di musica dal vivo;
• Lost Decade - il cosiddetto periodo di stagnazione economica negli anni '90, dopo lo scoppio della "Economia della bolla";
• Love hotel - un hotel di breve durata pagato all'ora per coppie;
• Machiya - abitazione tradizionale;
• Majime - serio;
• Mama-san - proprietaria di bar o club femminili;
• Mamba - aka sotto-tribù yamamba di ganguro;
• Mamushi - serpente velenoso;
• Maneki Neko - gatti che salutano in ceramica pensati per portare buona fortuna.
• Manga - Riviste a fumetti giapponesi, tanto popolari tra gli adulti quanto con i bambini.
• Manji - croce uncinata buddista, simbolo dei templi in Giappone;
• Manzai - Una forma di raccontare storie a fumetti giapponesi, eseguita da una coppia, ampiamente associata a Osaka;
• Matcha - tè verde in polvere;
• Matsukazari - rami di pino e bambù avvolti in paglia di riso come decorazione di capodanno;
• Meido kissa - caffè delle cameriere;
• Namiki - alberi piantati per fornire ombra nel vecchio sistema stradale;
• Naruto - manga e anime di Kishimoto Masashi. Anche la città portuale nel nord-est dello Shikoku, famosa per i vortici dello stretto di Naruto;
• Natsubate - esaurimento del calore estivo;
• Neko - gatto; nel gergo gay, ruolo passivo;
• Nemawashi - consultazione preventiva nel mondo degli affari;
• Nengajo - Cartolina di capodanno;
• Netsuke - fermaglio scolpito in legno o avorio;
• NHK - Emittente statale di TV e radio del Giappone;
• Nihonjinron - teoria della "singolarità" giapponese sviluppata negli anni '60;
• Nikko-kaido - strada storica da Edo a Nikko;
• Ningyo - bambola;
• Noh - una forma mascherata e altamente stilizzata del teatro classico giapponese, sviluppata nel XIV secolo e successivamente raffinata al suo minimalismo attuale.
• Noren - una cortina corta spesso appesa alle porte del negozio, indicando che il negozio è aperto per affari;
• NTT - Nippon Telegraph and Telephone Corporation;
• Nyushi - esame di ammissione;
• O-chugen - regali dati in luglio per favori o servizi prestati;
• O-josan - lett. "principessa" giovane di gusto conservatore;
• O-miyage - souvenir;
• O-seibo - regali dati in dicembre per favori o servizi prestati;
• O-shibori - asciugamani caldi forniti in caffè e ristoranti;
• O-tsumami - spuntini serviti in bar;
• Obi - una fascia ricamata per un kimono;
• Ohaguro - costume delle donne giapponesi di annerire i denti nel periodo Edo;
• Oibara - pratica del seppuku dopo la morte del proprio signore;
• Ojigi - inchinarsi;
• OL - abbreviazione di 'Office Lady', una lavoratrice;
• Omakase - "dipende da te" o "lascia a te", spesso usato in ristoranti per le raccomandazioni dello chef o del cameriere;
• Omikuji - divinazione per indovinelli;
• Omizuko or mizuko - bambini morti prima della nascita o poco dopo, compresi aborto spontaneo e interruzione di gravidanza;
• Omotenashi - ospitalità giapponese: il rapporto tra chi ospita e chi è ospitato, cortese e senza servilismo;
• Oni - demone o diavolo;
• Onigiri - una pallina di riso appiccicoso avvolta in alghe marine che di solito contiene ripieno di pesce o prugna in salamoia: umeboshi;
• Onnagata - uomo che interpreta il ruolo di donna nel kabuki;
• Oshu-kaido - strada del nord nei tempi di Edo per Shirakawa nell'attuale prefettura di Fukushima;
• Otaku - hobby nerd ossessionati da manga, anime, giochi o altre sottoculture;
• Owan - piatto di zuppa con coperchio;
• Ozen - vassoio da piede;
• Ozoni - zuppa con mochi mangiata a capodanno;
• Paris Syndrome - shock di viaggiatori giapponesi a Parigi, quando la città non coincide con l'immagine che se n'erano fatti;
• Pasu - un "pass", come in un pass di autobus o treno;
• Pocchiri - la fibbia nella cintura obi di una maiko spesso decorata con pietre preziose;
• Puchipura - a basso prezzo accessibile;
• Q-chan - il soprannome del popolare maratonista e campione olimpico di maratona di Sydney nel 2000, Naoko Takahashi;
• Rakugo - narrazione tradizionale, spesso comica;
• Remocon - Abbreviazione giapponese di "telecomando";
• Retoro - "retro";
• Risutora - "ristrutturazione" generalmente significa ridimensionamento di aziende con problemi finanziari;
• Robatayaki - izakaya in stile rustico;
• Ronin - samurai errante e senza maestro; ora usato come termine per studenti che ripetono gli esami di ammissione all'università;
• Rotenburo - bagno termale all'aperto;
• Ryoshusho - una ricevuta di un conto: per esempio, di un taxi, hotel o ristorante;
• Ryotei - ristorante giapponese di lusso con sale da pranzo private;
• Sado - cerimonia del tè;
• Saikeirei - Inchino di 90 gradi come segno di rispetto finale;
• Sakoku - politica del periodo Edo che limitava il commercio con l'estero e l'uscita dei giapponesi dal paese, con porti e interlocutori designati;
• Sakura - fiore di ciliegio;
• Salaryman - il termine giapponese per un lavoratore d'ufficio maschile;
• Samue - abiti giapponesi casual che consistono in una giacca e pantaloni larghi abbinati;
• Samurai - La classe ereditaria del Giappone di guerrieri feudali, proibita nel 1876 come parte della campagna di modernizzazione del Giappone. La parola deriva da saburau, che significa "servire";
• San-pee - cioè "tre P", un termine gay giapponese per un trio omosessuale, il "P" si riferisce a "pene";
• SDF - Forze di autodifesa. Forze armate di fatto del Giappone;
• Seichi junrei - pellegrinaggio a un luogo sacro, ora spesso visto nei manga giapponesi;
• Seku-hara - molestie sessuali;
• Sempai - anziano e quindi superiore a scuola o al lavoro;
• Senryu - poema umoristico dell'haiku;
• Sensei - insegnante, maestro;
• Sensu - un ventaglio pieghevole, spesso intagliato e decorato in modo intricato. sensu 'ventaglio pieghevole'
• Seiza - posizione in ginocchio, seduti sui talloni;
• Seppuku - o suicidio rituale 'harakiri' eseguito per eviscerazione con una spada. Una forma di penitenza intrapresa da guerrieri samurai;
• Shachihoko - creatura mitica shachi con testa di tigre e corpo di carpa usata per proteggere i castelli giapponesi;
• Shaku - simbolo di autorità di legno liscio, simile a uno scettro, portato dai sacerdoti shintoisti;
• Shakuhachi - un flauto di bambù tradizionale giapponese, con significato colloquiale, specialmente tra giapponesi gay, di una fellatio;
• Shamisen - strumento musicale a tre corde;
• Shibari - legatura con corde;
• Shibui - senso di bellezza austero;
• Shichifukujin - i sette dei della fortuna del Giappone;
• Shiken - esame, quindi, shiken-jigoku è "inferno degli esami";
• Shin-jinrui - lett. termine "nuova specie umana" dei media per giovani con la testa vuota e orientati al consumismo;
• Shina - parola insultuosa e tabù per la Cina;
• Shinbutsu bunri - politica nazionalista dell'inizio del periodo Meiji, di separazione del buddismo "importato" dallo shintoismo "nativo";
• Shinnenkai - festa di inizio anno sul posto di lavoro;
• Shinto - religione nativa animista del Giappone;
• Shitagi dorobo - ladro di biancheria intima che strappa le mutandine delle donne dalle stenditoi;
• Shitamachi - quartieri bassi e popolari di Tokyo, la città vecchia dei commercianti;
• Shodo - calligrafia, letteralmente "maniera di scrivere."
• Shogi - scacchi giapponesi;
• Shogun - governante militare;
• Shogunate - governo militare associato al regime di Tokugawa dal 1603-1867;
• Shoji - schermi coperti di carta;
• Shugendo - setta shintoista-buddista sincretica;
• Shuji - calligrafia, letteralmente "pratica delle lettere";
• Shukubo - alloggi nel templo;
• Soapland - stabilimenti balneari che offrono servizi sessuali;
• Sonno joi - "Riverisci l'Imperatore; espelli il barbaro" Bakumatsu;
• Soroban - abaco;
• Soto - fuori, spazio pubblico;
• Soubetsukai - commiato da un collega;
• Sumaho - forma breve di smartphone, il cellulare che ha preso il posto del keitai;
• Sumi-e - dipinti a inchiostro;
• Sumiyaki - bruciatori a carbone;
• Suribachi & Surikogi - mortaio e pestello;
• Tabako - cioè "tabacco", che significa "sigaretta";
• Tabi - calze con dita divise;
• Tachi - nel gergo gay, ruolo attivo;
• Taiko - tamburi tradizionali;
• Taketombo - tradizionale giocattolo volante fatto di bambù che vola come un elicottero quando girato dalle mani;
• Tako - aquilone;
• Tanka - forma tradizionale di poesia;
• Tanshinfunin - trasferimento di lavoro senza la famiglia;
• Tansu - cassettiera tradizionale;
• Tanuki - cane procione giapponese, spesso raffigurato in ceramica con la pancia tonda;
• Tawashi - spugna per la pulizia, come kamenoko tawashi o hechima tawashi;
• Teiki-ken - passaggio di treno;
• Teineigo - linguaggio educato;
• Teishoku - un pasto fisso servito in ristoranti, di solito includendo riso, sottaceti e zuppa di miso;
• Tekireiki - l'età giusta per il matrimonio;
• Tengu - semidio dal naso lungo, viso rosso e dispettoso, derivato dal Garuda indù; spesso rappresentato in statue e maschere;
• Tenugui - asciugamano per bagno in onsen o sento;
• Terakoya - scuole elementari del periodo Edo, di solito presso un tempio buddista;
• Teshoku - supporto per candela a mano;
• Togyu - Il sumo di toro è ancora visto a Okinawa e nelle isole Oki, tra altri luoghi;
• Tokaido - antica strada costiera tra Kyoto e Edo;
• Tokkuri - boccia di sakè;
• Toko kyohi - rifiuto di andare a scuola;
• Tosa - Prefettura del periodo Edo in Shikoku ora nota come Kochi.
• Tsuba - guardia di spada;
• Tsumakawa - pezzo di cuoio che copre le dita del piede quando si portano i geta;
• Tsukiai - dipendenti dopo il lavoro bevendo, compagnia;
• Tsukubai - vasca d'acqua di pietra trovata nei giardini tradizionali giapponesi;
• Tsuru - simbolo della gru della lunga vita;
• Tsuya - veglia funebre;
• Ubasute - la leggendaria pratica di portare gli anziani in cima a una montagna o luogo remoto per morire;
• Uchi - il proprio gruppo o la propria casa; si oppone a soto;
• Uchikake - kimono da sposa bianco con un coccarda bianca.
• Uchimizu - spruzzare acqua davanti a casa o negozio, d'estate, per rinfrescare la strada;
• Udon - spaghetti spessi di frumento;
• Ukiyo-e - lett. 'immagini del mondo fluttuante'; xilografie tradizionali giapponesi che risalgono al periodo Edo;
• Ume - prugna;
• Umeboshi - prugne in salamoia acide, mangiate con il riso;
• Unten-menkyo - patente di guida;
• Usu - un mortaio per battere il riso per fare mochi;
• Utai - Canto Noh;
• Wa - armonia anche prefisso per denotare giapponese;
• Wabi Sabi - un concetto base dell'estetica giapponese, enfatizzando la semplicità, la terra e la soddisfazione con l'imperfezione;
• Wabori - Tatuaggio in stile giapponese e i suoi portatori;
• Waraji - sandali di tessuto di paglia;
• Warikan - dividere il conto;
• Wasabi - pasta piccante della pianta wasabi, spesso servita col sushi; il rafano tinto di verde è il sostituto più comune;
• Washi - carta giapponese di fibre di kozo, mitsumata o ganpi;
• Washo - canto di incoraggiamento nelle feste shintoiste;
• Yabai - può essere tradotto come pericoloso o rischioso;
• Yabusame - tiro con l'arco a cavallo: cavalieri in abito tradizionale mirano a tre bersagli fissi;
• Yaki-imo - patata dolce cotta spesso venduta da venditori di mini-van con una chiamata distintiva;
• Yakitori - pollo grigliato sullo spiedino;
• Yakyu - Baseball giapponese spesso associato agli ideali di lavoro di squadra e pratica fisica intensa;
• Yamato-damashii - Spirito giapponese; parola con associazioni militariste;
• Yamato - parola storica per il Giappone;
• Yatagarasu - corvo a tre zampe e assistente di Jimmu;
• Yatai - bancarella mobile di cibo, spesso un carretto;
• Yatate - calamaio portatile per il pennello;
• Yofu - Stile occidentale, in opposizione a wafu, stile giapponese;
• Yokozuna - Grande Campione è la classifica più alta nella lotta di sumo;
• Yosakoi - Yosakoi è una formazione di gruppo che balla al ritmo della musica elettronica moderna;
• Yoshokuya - Ristoranti in stile occidentale;
• Yuino - regali del marito potenziale per la sposa potenziale;
• Yukan - preparazione per il funerale;
• Yukata - kimono leggero di cotone, da estate e da festival;
• Zabuton - cuscini da terra; 'za' vuol dire seduto e 'buton' rimanda al futon;
• Zaibatsu - conglomerati;
• Zazen - Meditazione zen;
• Zen - un ramo del buddismo mahayana;
• Zenekon - grandi imprese generali di costruzione, dall'inglese general contractor;
• Zentai - tute Cosplay intere;
• Zoni - altra grafia di ozoni, la zuppa di mochi del Capodanno;
• Zori - sandali di tessuto piatto di paglia usati da uomini e donne;
• Zoto - donazione di regalo;