Conosci i festival sportivi delle scuole giapponesi chiamati Undokai? Questi incontri sportivi consistono in una quantità gigantesca di sport, gare e altre attività che coinvolgono studenti di tutta la scuola.
L’Undokai è un evento informale, che si svolge in un fine settimana dove genitori e figli si riuniscono a scuola. Durante questo evento, bambini e giovani interagiscono in attività competitive per divertimento.
Dalla scuola elementare all’università, studenti e loro familiari si riuniscono per partecipare a questo evento sportivo diverso da qualsiasi altro, con giochi unici e divertenti.
La competizione si svolge generalmente all’aperto ed è un’opportunità per gli studenti di mostrare il loro spirito sportivo e competitivo, oltre a celebrare l’unione e la cooperazione tra le squadre.
Sommario
La storia dell’Undokai
L’Undokai [運動会] è nato in Giappone intorno al 1880, quando fu dichiarato nella costituzione che i familiari dovessero riunirsi nelle scuole annualmente con l’obiettivo di socializzare.
Undokai è una parola composta: “undô” significa sport e movimento, e “kai” è riunione in giapponese. Tuttavia, la migliore traduzione per Undokai è gara sportiva familiare.
Generalmente gli Undokai si svolgono in autunno nei mesi di setembre, ottobre o novembre. L’Undokai nacque come una forma di celebrazione dell’arrivo dell’autunno e della buona raccolta.
In alcune scuole, l’Undokai si svolge nel mese di maggio, approfittando dell’inizio delle lezioni in aprile, per una maggiore integrazione di studenti e professori.
Il più interessante è che i calendari sono molto ben organizzati, così i genitori possono partecipare a tutti gli Undokai, indipendentemente dalla classe che i figli stanno frequentando.
Nel corso degli anni, l’Undokai si è evoluto per includere un’ampia gamma di giochi e attività sportive, comprese corse a staffetta, giochi di squadra, prove di abilità fisica, giochi acquatici e molto altro.
L’Undokai dura un’intera giornata, bandierine colorate sono sventolate su tutto il campo e varie competizioni avvengono contemporaneamente.
Ogni famiglia porta il proprio spuntino e alcune scuole solitamente hanno un luogo dove fare un buon picnic. I genitori solitamente preparano i loro obento, onigiri, alcuni antipasti e vari altri spuntini.
Cosa significa Undokai?
Sappiamo che il significato di Undokai è festival sportivo. Ma vi siete mai fermati a pensare all’etimologia della parola e ai kanji?
Vi spiegherò i kanji che compongono la parola “Undokai”:
- 運 (Un): Questo kanji significa “fortuna” o “destino”. Viene usato per rappresentare l’idea di “movimento” o “attività” nel contesto dell’Undokai.
- 動 (Do): Questo kanji significa “muovere” o “agire”. Indica l’azione o il movimento, che è la parte centrale dell’ “Undokai”.
- 会 (Kai): Questo kanji viene usato per rappresentare una “riunione” o “assemblea”. Nel contesto dell’ “Undokai”, implica una riunione di persone per partecipare ad attività sportive.
Pertanto, quando combinati, i kanji “運動会” (Undokai) rappresentano la riunione o l’evento in cui le persone si riuniscono per partecipare ad attività sportive e promuovere il movimento e l’azione, spesso in uno spirito di cameratismo e competizione sana.
Giochi dell’evento Undokai
Sono innumerevoli i giochi e le gare, tutti diversificati. Niente calcio, pallavolo, baseball e sport abituali. Alcune scuole solitamente hanno un’altra data per svolgere competizioni e campionati con sport e i club scolastici. Nell’Undokai abbiamo sport molto diversi e alcuni semplici per interagire con tutta la famiglia.
Corse – Le più tradizionali sono le corse, in cui la distanza varia in base all’età degli studenti. Generalmente tra i 50 e i 200 metri.
Acrobazie – Le classi scolastiche solitamente fanno una presentazione di acrobazia. Solitamente fanno la piramide umana.
Oodama (Big Ball) – In questo gioco particolare i bambini giocano in 2 modi, cercano di far passare la palla gigante sopra tra gli studenti. Altri solitamente escono spingendo la palla gigante come pazzi…
Lotta di samurai – Un gioco in cui 3 studenti servono come cavallo (supporto) e lo studente che sta sopra i 3 studenti deve prendere il cappello o la bandana dell’avversario.
Band – Un gruppo di studenti forma la sua banda, e passa l’evento marciando e suonando i loro strumenti tradizionali.
Danze – Ci sono anche esibizioni di danza e altre attività culturali per l’intrattenimento della folla. Una di queste è la famosa radio taiso, che è un programma di ginnastica standardizzato.
Palla nel cesto – Esistono 2 modi per giocare a questo gioco. Un modo è che esiste un cesto enorme, e gli studenti devono cercare di riempire il loro cesto usando piccoli puff. L’altro modo è che il professore ha il cesto sulla schiena, e gli studenti devono correre dietro a lui per riempire il cesto.
Bo-taoshi – Si tratta di una bandiera giapponese dove due squadre di circa 150 persone ciascuna competono per vedere chi riesce a proteggere la bandiera o a far cadere la bandiera nemica che è su un palo.
Vale la pena ricordare che non esiste un limite di età per questi eventi. Anche la comunità adulta può organizzare eventi simili per tutta la comunità indipendentemente dal fatto che stia studiando o meno.
Altri sport dell’Undokai
Guarda sotto alcuni altri sport disponibili in alcuni Undokai con i loro nomi in giapponese.
- Sakasa Juku: (逆さ塾) – Staffetta invertita: In questa corsa, i partecipanti corrono all’indietro, passando il bastone al prossimo corridore in modo invertito.
- Tokkuri Yubi: (徳利指) – Corsa con ostacoli: Una corsa con ostacoli, come recinzioni basse, pneumatici e buchi nel percorso, che i concorrenti devono superare.
- Shotto Pūto: (ショットプート) – Lancio del peso: Simile allo “shot put” negli sport occidentali, i partecipanti lanciano una palla di peso il più lontano possibile.
- Nawatobi: (縄跳び) – Salto della corda: Le squadre competono nel saltare la corda in modo sincronizzato, spesso con ritmi specifici.
- Kyūdō: (弓道) – Tiro con l’arco: Una competizione di tiro con l’arco, dove i partecipanti cercano di colpire bersagli con frecce.
- Tsuna Hiki: (綱引き) – Tiro alla fune: Due squadre competono tirando una corda su lati opposti, cercando di trascinare la squadra avversaria dal proprio lato.
- Sack Race: (麻袋競争 – Ami-bukuro kyōsō) – Corsa nei sacchi: I partecipanti saltano dentro sacchi di patate o sacchi di iuta, saltando fino alla linea di arrivo.
- Sanbon Shōbu: (三本勝負) – Lotta di sumo: Competizioni di sumo in miniatura, dove i partecipanti cercano di spingere l’avversario fuori dal cerchio.
- Shinnyo-en Odori: (真如苑踊り) – Danze e performance: Presentazioni di danze tradizionali o coreografie creative.
- Sunīku Tugowā: (スニーク・ツゴワー) – Corsa a tre gambe: Corsa in cui i partecipanti hanno le gambe legate insieme a una delle gambe e devono correre insieme.
- Javurin Tōssu: (ジャヴリン投げ) – Lancio del giavellotto: Una competizione di lancio del giavellotto, dove i partecipanti cercano di lanciare i giavellotti il più lontano possibile.
- Ekiden: (駅伝) – Corsa di resistenza: Una corsa a staffetta di lunga distanza, spesso svolta come una maratona di squadra.
- Yōga to Yawarakasa: (ヨーガと柔らかさ) – Yoga e stretching: Attività che enfatizzano la flessibilità e l’equilibrio, come posizioni di yoga e stretching.
È importante ricordare che la varietà di attività può variare da scuola a scuola e da azienda ad azienda che svolge questi eventi sportivi.
La mia esperienza in un Undokai
Durante il mio viaggio in Giappone nel 2023, ho avuto la possibilità di andare all’Undokai dei nipoti di un’amica, che si è svolto intorno alla terza settimana di ottobre.
In questo Undokai della scuola elementare, mi aspettavo di vedere quegli sport diversi originati dal Giappone, ma purtroppo c’erano solo corse.
La mia amica ha detto che a causa del COVID, gli Undokai hanno avuto il loro tempo ridotto, quindi abbiamo avuto solo sport comuni.
Fortunatamente abbiamo avuto varie presentazioni di musica e danza. È stato molto bello seguire tutta l’interazione e la famiglia pronta per assistere.
Qui sotto lascio il video della mia visita all’Undokai:
Video dell’Undokai
Niente di meglio che concludere il nostro articolo con ottimi video per farvi conoscere l’Undokai. Qui sotto abbiamo il video del Velberan:
Undokai svolto tra studenti adulti. Canale mio giorno comune (JNDCD):
Video che mostra l’Undokai di Thalita Matsura:
- Foto di: Steven Duncan
- Crediti: nikkeypedia e duncansensei
Rispondi