La lingua giapponese è piena di parole che non esistono in nessun’altra lingua. Alcune di queste parole rappresentano bene come sono i giapponesi. In questo articolo, vedremo 15 parole giapponesi che descrivono il Giappone e la sua cultura.
Sommario
1. Genki [元気]
Genki [元気] è una parola giapponese comune che significa “energico, allegro e sano”. L’energia, l’entusiasmo e la salute sono un concetto unico nella cultura giapponese ed è presente in questa parola.
Questa parola è più importante di quanto sembri. La parola genki viene usata come un saluto per chiedere se la persona sta bene? Si dice “Ogenki desuka” [お元気ですか].
2. Mottainai [勿体無い]
Mottainai è il sentimento di rammarico quando si perde qualcosa o c’è uno spreco. Può essere usato per condannare gli sprechi materiali, ma può anche riferirsi ad atteggiamenti e azioni di altre persone.
Il Giappone è un’isola con poche risorse naturali. Tradizionalmente, i giapponesi sono attenti a non sprecare cibo e a prendersi cura delle cose che possiedono. La parola copre lo spreco di qualsiasi natura, fino a quello emotivo e spirituale.
3. Ganbatte [がんばって]
Ganbatte è una parola che può essere tradotta come “fai del tuo meglio!”. È l’etica giapponese di dare tutto se stessi. In Giappone, fare del proprio meglio è altamente rispettato. Questo spiega perché i giapponesi amano così tanto lavorare.
Quando una persona sta attraversando un momento difficile e ha bisogno di lottare, questa parola può essere un buon incentivo. Consigliamo di leggere: Qual è il vero significato di Ganbatte?
Può essere tradotta come:
- In bocca al lupo!
- Ci riesci!
- Dai il tuo meglio!
- Lotta!
4. Kawaii [可愛い]
Kawaii [可愛い] è una parola giapponese che può essere tradotta come carino e bello. Può essere usata come un complimento, ma kawaii è anche un’estetica della cultura giapponese e coinvolge cose carine come mascotte, vestiti e persino atteggiamenti.
Tutto in Giappone è ridicolmente bello, il termine Kawaii è abbastanza potente e muove l’industria giapponese, inclusa la moda lolita.
Consigliamo di leggere anche:
- Significato di Kawaii – Cultura della carineria in Giappone
- Sai cosa significano lolita, loli o lolicon?
5. Otsukare [お疲れ]
Otsukare significa “fatica” e si riferisce specialmente al lavoro duro che la persona ha appena fatto e serve come un complimento. In Giappone, è altamente rispettato lavorare fino a stancarsi. Questa espressione mostra quanto i giapponesi sono dedicati al lavoro.
Quando le persone lasciano l’ufficio la sera, dicono Otsukaresama Deshita, che può essere tradotto come “sei stanco”, ma che significa un “Buon Lavoro!”. Questa è una delle frasi più importanti sul posto di lavoro.
Consigliamo di leggere: Parole e frasi in Giapponese per lavorare in fabbrica
6. Shouganai [しょうがない]
Shoganai può essere tradotto come “non può essere aiutato” o “non si può fare nulla”. È la filosofia giapponese di accettare il proprio destino. Viene usato per spiegare perché la maggior parte dei giapponesi non è interessata alla politica.
Questa parola indica l’accettazione delle cose così come sono, può incoraggiare la persona a andare avanti nonostante i problemi, il che può essere impattante. Mostrando così che i giapponesi accettano i problemi invece di lamentarsi e rammaricarsi.
Leggi anche: Shouganai e Shikatanai – La cultura dell’accettazione dei giapponesi
7. Yoroshiku [よろしく]
Yoroshiku è la parola giapponese più difficile da tradurre. La migliore traduzione disponibile è “Conto con il tuo aiuto, conto con la tua amicizia”. Viene usata quando si va a interagire in qualche attività con un’altra persona.
Questa parola mostra la formalità e l’organizzazione che i giapponesi hanno gli uni con gli altri. Prima di realizzare qualsiasi cosa, i giapponesi prima si confermano tra loro e chiedono tutto il supporto e la collaborazione con la parola Yoroshiku.
8. Itadakimasu [いただきます]
Itadakimasu può essere tradotta come “Grazie per il cibo” o “Lo ricevo umilmente”. Si dice questo prima di un pasto. Questa parola ringrazia tutti coloro che sono stati responsabili del cibo, fino a chi l’ha piantato e coltivato, o l’animale che è diventato cibo.
Un altro esempio di educazione e gratitudine che i giapponesi hanno nei loro costumi. Dopo i pasti, sono soliti ringraziare con l’espressione Gochisousama Deshita.
Leggi anche: Itadakimasu e Gochisousama – Qual è il vero significato?
9. Arigatou [ありがとう]
Una delle parole giapponesi più conosciute in tutto il mondo, ma non è a caso, i giapponesi hanno l’abitudine di ringraziare per praticamente tutto, la loro educazione è un punto saliente della loro cultura.
La parola arigatou viene dall’aggettivo arigatai [有難i] che significa grato, gratitudine o stimato, e che ha dato origine alla conjugazione avverbiale arigataku [有り難く]. In realtà l’origine è ben più complessa e può essere vista nell’articolo: 72 modi per ringraziare in giapponese.
10. Banzai [万歳]
La parola banzai significa letteralmente 10 mil anni di vita. La parola è nata nell’era Meiji, quando i giapponesi attaccavano in guerra, gridavano banzai in saluto al loro imperatore. Attualmente, banzai può essere tradotto come “Viva”, “Lunga vita”, “Hurrah!”.
Oggi i giapponesi gridano banzai tre volte nelle festività, essendo un’espressione pacifica e di felicita. Questa parola mostra quanto i giapponesi sono uniti e nazionalisti.
Leggi di più: Cosa significa Banzai? Come è nata questa espressione?
Queste sono state le 10 parole giapponesi e come rappresentano e descrivono i giapponesi, il Giappone e la sua cultura. Spero che vi sia piaciuto l’articolo, se vi è piaciuto condividete e lasciate i vostri commenti.
Rispondi