Que signifie Netorare NTR ?

Netorare, aussi connu sous le nom de NTR, est un sous-genre d’anime, de manga et d’autres médias qui se concentre sur le thème de la trahison dans les relations amoureuses. Ce genre explore l’infidélité entre les couples, qu’ils soient fiancés, mariés ou tout type de lien impliquant un minimum d’engagement et de loyauté.

Ces histoires sont généralement présentées du point de vue de la personne trahie, qui dans la plupart des cas est représentée comme un homme. Dans cet article, nous allons nous pencher plus en profondeur sur ce sous-genre, en analysant comment il reflète certains aspects de la réalité japonaise et la manière dont la trahison est abordée dans différents contextes culturels.

Le sens du mot Netorare

Netorare [寝取られ] signifie littéralement tromper un être aimé avec une autre personne, ou « mettre des cornes », comme on le dit populairement. Le terme vient du verbe netore [寝取れ], qui, dans sa forme passive, signifie « avoir son conjoint ou amant volé ». Le verbe netoru se réfère quant à lui directement à l’acte de voler le partenaire de quelqu’un.

Le mot netorare est composé des kanjis [寝], qui signifie « dormir » ou « aller au lit », et [取], qui signifie « prendre », « saisir », « voler », entre autres. Il est curieux que Google se trompe souvent en essayant de traduire ce mot, précisément parce que les idéogrammes japonais possèdent un large éventail de significations et de synonymes.

De plus, netorare peut être écrit en utilisant un seul des idéogrammes ou même sans eux, mais le sens reste le même. Cependant, Google génère souvent des traductions particulières et erronées, comme « coucher dans le sommeil », « devenir coquin », ou « prendre un plaisir », ce qui n’a aucun sens. Pour cela, il est toujours utile de se référer à des dictionnaires fiables comme jisho.org.

Parfois, netorare est abrégé en NTR. L’objectif principal de ce genre est d’éveiller la jalousie du public en présentant des histoires où le protagoniste perd sa bien-aimée, qui est séduite par une autre personne. Des variations du verbe netoru, comme netori, netorimasu et netorimashita, se réfèrent également à l’acte de voler le conjoint d’un autre.

Animes et Mangas sur le Netorare

Quand les gens cherchent du netorare, ils sont à la recherche d’œuvres japonaises associées. Que ce soit des animes ou des mangas, les gens semblent aiment voir la souffrance d’autrui, ce mélange de sentiments d’amour et de haine est habituellement très intense.

Au cas où vous ne le sauriez pas encore, la plupart des animes de la catégorie netorare sont des hentais, mais il existe quelques Ecchi ou histoires shoujo innocentes qui abordent le thème comme dans le cas de White Album qui est un anime de musique et de drame.

Lire l’article : Les 20 Meilleurs Animes NTR de Trahison

Fidélité x Réalité

Pour comprendre la véritable « âme » du genre Netorare, il est essentiel de comprendre le sens de la fidélité. Après tout, pour qu’une trahison se produise, il faut un certain degré de fidélité, même si elle est unilatérale. Si vous n’êtes pas encore familier avec le concept de fidélité, voici un résumé :

La fidélité est la pratique d’être fidèle, en faisant preuve de soin et de respect pour quelqu’un ou quelque chose. Elle implique la cohérence dans les engagements pris avec d’autres personnes.

Avec ces termes éclaircis, nous pouvons approfondir notre explication sur Netorare. Pour commencer, la trahison est quelque chose de commun dans de nombreux types d’animes, de mangas et d’autres genres. Si cela semble confus, pensez à ce cliché où le méchant finit par changer de camp et s’allie au héros.

Ce type de trahison peut également être trouvé dans plusieurs histoires, mais ce qui rend le Netorare unique, c’est que, dans ce sous-genre, la trahison se produit dans un contexte amoureux et intime, impliquant généralement la perte d’un partenaire pour une autre personne. Alors que dans l’exemple du méchant, la trahison est axée sur des alliances de pouvoir ou d’amitié, dans le Netorare, la personne trahie est émotionnellement plus proche, rendant l’impact beaucoup plus personnel.

Et, pour rendre l’idée encore plus percutante, dans certains cas, le niveau d’intimité dans un Netorare peut être équivalent ou même supérieur à la relation entre le méchant et le héros en termes de trahison émotionnelle. Le facteur qui différencie le Netorare est qu’il explore cette trahison de manière intense, en cherchant à provoquer la jalousie et même le désespoir chez le spectateur, à travers la perte de la personne aimée pour une autre.

Pourquoi la trahison amoureuse est-elle si choquante ?

Avez-vous déjà entendu la phrase « rien ne dure pour toujours », elle s’applique à tout, et celle-ci n’y fait pas exception, même l’univers ne durera pas pour toujours, un jour ou l’autre il disparaîtra à la même vitesse qu’il est apparu.

Mais même si nous le savons, les gens insistent pour continuer à penser que l’amour est éternel. Et cette pensée est si ancrée dans la société que pour les gens, l’amour est une chose sacrée.

Cet amour cité n’a pas un type spécifique, il est vague. C’est parce qu’il existe plusieurs formes d’amour, et c’est pourquoi ce paragraphe ci-dessus a été laissé si vague. Cependant, nous pouvons filtrer ces types et ne garder qu’un seul, l’amour entre couples.

Celui-ci est tellement cité dans les livres et les films où l’un fait tout pour l’autre. Mais il y a des détails qu’ils ne mentionnent pas. Par exemple, avec le temps, cet amour diminue, ou même dans les moments où l’amour s’arrête.

Je crois que c’est à cause de cette pensée et du manque de diffusion d’autres, que nous sommes si choqués par les trahisons amoureuses. Je généralise bien sûr cette affirmation, car je sais très bien que bien que ces choses affectent la plupart des gens, elle n’est pas universelle.

Développement du Netorare

Dans ce type de genre japonais, c’est habituellement la femme qui trahit l’homme avec un autre homme, mais d’autres types peuvent aussi se produire, comme tromper avec une autre femme, ou même des relations homosexuelles entre hommes. Bref, les possibilités sont nombreuses, mais cela ne change pas le fait que quelqu’un va trahir son partenaire.

Comme il est plus courant que ce soient des femmes, nous traiterons les exemples dans ce type. Prenons l’exemple cliché, la femme trahit son partenaire avec un autre. Comme dans la plupart, nous observerons la situation par le regard du protagoniste qui est celui qui a été « remplacé ». Dans son regard, ils avaient une relation parfaite. Il lui parlait normalement, sortait avec elle, s’amusaient ensemble, avaient quelques moments coquins etc.

Vraiment, il semble que la femme ait tort dans ce cas, mais avant de jeter des pierres sur elle, demandons-nous ce qui l’a poussée à faire cela. Nous verrons alors de son point de vue comment était la relation entre eux juste après avoir expliqué quelques raisons qui poussent les femmes à changer de partenaire (attention, pour les hommes qui s’identifient au thème, je conseille de prêter une attention particulière).

Motifs de la trahison

Distance : Que ce soit physiquement ou émotionnellement, le manque de proximité entre le couple cause inévitablement de l’usure dans la relation, ce qui mène souvent à la trahison. Quand il y a une déconnexion, avec le temps, la relation a tendance à s’affaiblir.

Manque : Si l’une des parties ne reçoit pas l’affection ou l’attention qu’elle souhaite de son partenaire, il y a une grande chance qu’elle cherche cela chez une autre personne. Le manque d’affection dans la relation ouvre la voie à ce que la trahison devienne une alternative.

Trahison : Cela peut sembler paradoxal, mais tout comme la gentillesse engendre la gentillesse, la trahison engendre aussi la trahison. Une erreur peut facilement déclencher une spirale de méfiance et d’infidélité.

Temps : Comme déjà mentionné, rien ne dure pour toujours. Quand l’amour arrive à son terme, il reste deux personnes qui partagent une relation vide. Quand les deux ont du mal à accepter cela, ils cherchent à satisfaire leurs émotions ailleurs, même s’ils ne l’admettent pas.

Aimer une autre personne : Bien que moins courant, cela arrive aussi. La personne reste dans une relation actuelle simplement comme une tentative d’oublier une autre pour qui elle a encore des sentiments. Cependant, ce n’est qu’une solution temporaire, et si la personne aimée donne le moindre signe de réciprocité, la trahison est presque inévitable.

Manque de sexe dans la relation : À mon avis, les femmes valorisent le sexe autant que les hommes, bien qu’elles hésitent souvent à l’admettre en raison des pressions culturelles. Le manque de sexe peut être le reflet de l’absence de tendresse, d’affection et de plaisir dans la vie commune, ce qui, à terme, peut entraîner une perte de fidélité.

Jalousie : L’excès de jalousie est fatal pour toute relation. Comme on dit, « qui cherche, trouve », ou « un mensonge répété mille fois devient vrai ». La méfiance constante ronge la relation, ouvrant les portes à l’infidélité.

Manque d’innovation : La monotonie, tout comme la jalousie, est un grand ennemi des relations. Quand la vie à deux devient prévisible et ennuyeuse, l’irritation et l’usure émotionnelle prennent le dessus, rendant la relation insupportable. La fin, dans ces cas, est presque toujours la même.

Ce sont quelques-unes des raisons pour lesquelles de nombreux hommes de la société japonaise finissent par permettre à la trahison de s’infiltrer dans leurs relations.

Points de vue dans le Netorare

Comme promis, nous mettrons maintenant le point de vue de la fille sur la relation. Le fait est que le protagoniste n’était pas intéressant pour elle. À ses yeux, ils avaient une routine qui était bien au début, mais avec le temps est devenue prévisible et sans saveur.

Elle savait que cela allait se passer aujourd’hui, demain, après-demain et le jour après après-demain. En résumé, c’est devenu monotone et ennuyeux, et elle ne voulait plus de cela.

Pourquoi ne l’a-t-elle pas dit ? Eh bien, il peut y avoir des cas où cela peut se produire, mais dans ce cas, ils souffraient d’un autre problème qui est également dans la liste ci-dessus, la distance.

Le fait d’être dans une relation ne signifie pas que l’on est proche de l’autre personne. Cela peut prendre un certain temps pour que cela se produise, des mois ou des années pour pouvoir se rapprocher suffisamment, des années ou des décennies pour comprendre presque complètement le partenaire.

De son point de vue, la relation était parfaite, mais ils n’étaient pas assez proches pour qu’il sache ce qu’elle pensait, et elle n’était pas assez sûre pour dire qu’elle voulait des choses nouvelles. Compte tenu des points de vue, lapider ou non reste à la discrétion de chacun.

Netorare – Après l’échange

Il existe des cas où le couple se sépare, dans d’autres les couples continuent ensemble, mais sans que l’un sache de la trahison de l’autre et dans d’autres cas, le partenaire sait de la trahison, mais ne veut pas se séparer.

Dans le premier exemple, la fidélité est brisée par les deux, dans le deuxième cas la fidélité n’est pas brisée et dans le troisième cas la fidélité peut être ou non brisée.

Bref, ces trois cas peuvent s’intégrer dans ce genre japonais, mais le plus courant est le troisième, avec la fidélité étant brisée par l’une des parties. C’est-à-dire, dans l’exemple, la femme trahit le partenaire et ensuite ils se séparent.

Après la fin de la relation, nous verrons toutes les lamentations et les regrets que le protagoniste a. Si on devait le définir en un mot, ce mot serait lamentation.

Et ces lamentations sont la base du drame psychologique de tout l’intrigue principale et même de quelques éléments supplémentaires qui peuvent survenir.

En gros, après avoir été trahi, le protagoniste commence à être triste, solitaire et d’autres adjectifs du genre. Avec cette lamentation, il peut ou non essayer d’avancer et s’il va ou non surmonter ce fait.

Conclusion de l’Article

Nous arrivons à la fin de cet article. Personnellement, je consomme rarement ce type de genre japonais, peut-être parce qu’il n’est pas si courant. Après tout, nous sommes habitués au cliché du protagoniste qui rejette les filles, tandis qu’elles, de leur côté, ne pensent à personne d’autre. C’est un modèle si ancré que peu osent rompre avec lui.

J’avoue que j’apprécie quand il y a une rupture de ce cliché. Cela peut paraître un peu sadique, mais j’aime voir des protagonistes qui, en étant passifs ou apathiques, finissent par subir les conséquences. Cela me donne une sensation de réalisme. Ce n’est pas que je souhaite le malheur d’autrui, mais plutôt l’honnêteté du récit. Parfois, il est bon de voir que tout ne se termine pas de la manière idéalisée et que, comme dans la vie réelle, les actions (ou le manque d’actions) apportent des conséquences.