Netorare, ook bekend als NTR, is een subgenre van anime, manga en andere media dat zich richt op het thema van verraad in romantische relaties. Dit genre verkent de ontrouw tussen koppels, of ze nu vrienden, echtgenoten of een ander soort band zijn die een minimum aan toewijding en loyaliteit inhoudt.

Deze verhalen worden meestal gepresenteerd vanuit het perspectief van de bedrogen persoon, die in de meeste gevallen wordt afgebeeld als een man. In dit artikel zullen we dieper ingaan op dit subgenre en analyseren hoe het aspecten van de Japanse realiteit weerspiegelt en hoe verraad in verschillende culturele contexten wordt benaderd.

De betekenis van het woord Netorare

Netorare [寝取られ]betekent letterlijk het bedriegen van een geliefde met een ander, of “horen”, zoals het populair wordt gezegd. De term komt van het werkwoord netore [寝取れ], dat in de passieve vorm betekent “de echtgenoot of minnaar gestolen hebben”. Het werkwoord netoru verwijst direct naar de daad van het stelen van iemands partner.

Het woord netorare is samengesteld uit de kanji’s[寝], wat “slapen” of “naar bed gaan” betekent, en[取], wat “nemen”, “pakken”, “stelen” en meer betekent. Het interessante is dat Google vaak in de war raakt bij het vertalen van dit woord, juist omdat de Japanse ideogrammen een breed scala aan betekenissen en synoniemen hebben.

Bovendien kan netorare worden geschreven met slechts een van de ideogrammen of zelfs zonder hen, maar de betekenis blijft hetzelfde. Echter, Google genereert vaak eigenaardige en verkeerde vertalingen, zoals “slapen tijdens de seks”, “slecht worden”, of “genieten”, wat geen zin heeft. Daarom is het altijd nuttig om te verwijzen naar betrouwbare woordenboeken zoals jisho.org.

Soms wordt netorare afgekort tot NTR. Het belangrijkste doel van dit genre is om jaloezie bij het publiek op te wekken door verhalen te presenteren waarin de protagonist zijn geliefde verliest, die door iemand anders wordt verleid. Variaties van het werkwoord netoru, zoals netorinetorimasu en netorimashita, verwijzen ook naar de daad van het stelen van de echtgenoot van iemand anders.

Netorare - Het Japanse verraadgenre onthuld

Anime en Manga over Netorare

Wanneer mensen op zoek zijn naar netorare, zijn ze op zoek naar Japanse werken die ermee verband houden. Of het nu anime of manga is, mensen lijken het leuk te vinden om het lijden van anderen te zien, deze mix van liefde en haat is vaak zeer emotioneel.

Voor het geval je het nog niet weet, de meeste anime in de netorare-categorie zijn hentai, maar er zijn ook enkele ecchi of onschuldige shoujo-verhalen die het thema behandelen, zoals in het geval van White Album, dat een muziek- en drama-anime is.

Lees het artikel: De 20 Beste NTR Anime over Verraad

Netorare - Het Japanse verraadgenre onthuld

Loyaliteit vs. Realiteit

Om de ware “ziel” van het genre Netorare te begrijpen, is het essentieel om de betekenis van loyaliteit te begrijpen. Tenslotte is er enige mate van loyaliteit nodig voor er een verraad kan plaatsvinden, zelfs als het eenzijdig is. Als je nog niet bekend bent met het concept van loyaliteit, hier is een samenvatting:

Loyaliteit is de praktijk van trouw zijn, zorg en respect tonen voor iemand of iets. Het omvat consistentie in de verplichtingen die met andere mensen zijn aangegaan.

Met deze termen verduidelijkt, kunnen we dieper ingaan op onze uitleg over Netorare. Om te beginnen, verraad is iets dat vaak voorkomt in veel soorten anime, manga en andere genres. Als dit verwarrend lijkt, denk dan aan dat cliché waarin de schurk uiteindelijk van kant verandert en zich bij de held voegt.

Dit soort verraad kan ook in verschillende verhalen worden gevonden, maar wat Netorare uniek maakt, is dat het verraad plaatsvindt in een romantische en intieme context, meestal met het verlies van een partner aan iemand anders. Terwijl in het voorbeeld van de schurk het verraad gericht is op machts- of vriendschapsallianties, is de bedrogen persoon in Netorare emotioneel dichterbij, waardoor de impact veel persoonlijker is.

En om het idee nog impactvoller te maken, kan in sommige gevallen het niveau van intimiteit in een Netorare gelijk zijn aan of zelfs groter zijn dan de relatie tussen schurk en held in termen van emotioneel verraad. De factor die Netorare onderscheidt, is dat het deze verraad intensief verkent, met als doel jaloezie en zelfs wanhoop bij de kijker te veroorzaken door het verlies van de geliefde aan iemand anders.

Netorare - Het Japanse verraadgenre onthuld

Waarom is romantisch verraad zo schokkend?

Heb je ooit de zin gehoord “niets duurt voor altijd”, deze geldt voor alles, en dit is geen uitzondering, zelfs het universum zal niet voor altijd duren, vroeg of laat zal het verdwijnen met dezelfde snelheid als het verscheen.

Maar zelfs als we dat weten, blijven mensen volhouden dat liefde eeuwig is. En deze gedachte is zo diepgeworteld in de samenleving dat voor mensen liefde een heilige zaak is.

Deze liefde waarover gesproken wordt, heeft geen specifiek type, het is vaag. Dit komt omdat er verschillende vormen van liefde zijn, en daarom is deze alinea hierboven zo vaag gelaten. We kunnen echter deze types filteren en slechts één overhouden, de liefde tussen koppels.

Zoals dit zo vaak wordt genoemd in boeken en films waar de een alles voor de ander doet. Maar er zijn details die ze niet noemen. Bijvoorbeeld, na verloop van tijd vermindert deze liefde, of zelfs in de momenten dat de liefde eindigt.

Ik geloof dat door deze gedachte en het gebrek aan verspreiding van andere, we zo geschokt zijn door romantische verraad. Ik generaliseer natuurlijk deze uitspraak, want ik weet heel goed dat hoewel deze dingen de meeste mensen beïnvloeden, het niet wereldwijd is.

Ontwikkeling van Netorare

In dit soort Japanse genre is het normaal dat de vrouw de man bedriegt met een andere man, maar andere soorten kunnen ook voorkomen, zoals bedriegen met een andere vrouw, of zelfs homoseksuele relaties tussen mannen. Kortom, de mogelijkheden zijn talrijk, maar het verandert niets aan het feit dat iemand zijn partner zal bedriegen.

Aangezien het vaker vrouwen zijn, zullen we de voorbeelden binnen dit type behandelen. Laten we het clichévoorbeeld nemen, de vrouw bedriegt haar partner met een ander. Zoals de meeste, zullen we de situatie bekijken vanuit het perspectief van de protagonist die degene is die “vervangen” is. Vanuit zijn perspectief hadden ze het perfecte plaatje. Hij sprak normaal met haar, ging met haar uit, ze hadden plezier samen, er waren enkele pikante momenten, enzovoort.

Het lijkt er echt op dat de vrouw in dit geval fout is, maar voordat we stenen naar haar gooien, laten we vragen wat haar ertoe heeft gebracht om dit te doen. We zullen dan vanuit haar perspectief zien hoe het plaatje tussen hen was, nadat we enkele redenen hebben uitgelegd die vrouwen ertoe brengen hun partners te vervangen (let op, voor mannen die zich met het onderwerp identificeren, raad ik aan goed op te letten).

Netorare - Het Japanse verraadgenre onthuld

Redenen voor verraad

Afstand: Of het nu fysiek of emotioneel is, het gebrek aan nabijheid tussen het paar veroorzaakt onvermijdelijk slijtage in de relatie, wat vaak leidt tot verraad. Wanneer er een ontkoppeling is, heeft de relatie de neiging om na verloop van tijd te verzwakken.

Behoefte: Als een van de partijen de genegenheid of aandacht die hij of zij van de partner wil, niet ontvangt, is er een grote kans dat hij of zij dit bij iemand anders gaat zoeken. Het gebrek aan genegenheid in de relatie opent de deur voor verraad als een alternatief.

Verraad: Het lijkt misschien paradoxaal, maar net zoals vriendelijkheid vriendelijkheid voortbrengt, brengt verraad ook verraad voort. Een fout kan gemakkelijk een spiraal van wantrouwen en ontrouw veroorzaken.

Tijd: Zoals eerder vermeld, niets duurt voor altijd. Wanneer de liefde ten einde komt, wat overblijft zijn twee mensen die een lege relatie delen. Wanneer beiden moeite hebben om dit te accepteren, proberen ze hun emoties elders te bevredigen, ook al geven ze dat niet toe.

Van iemand anders houden: Hoewel minder gebruikelijk, komt het ook voor. De persoon blijft in een huidige relatie alleen maar als een poging om iemand anders te vergeten voor wie hij of zij nog gevoelens heeft. Dit is echter slechts een tijdelijke oplossing, en als de geliefde ook maar een teken van wederkerigheid geeft, is verraad bijna onvermijdelijk.

Gebrek aan seks in de relatie: Naar mijn mening waarderen vrouwen seks net zozeer als mannen, hoewel ze vaak aarzelen om dit toe te geven vanwege culturele druk. Het gebrek aan seks kan een afspiegeling zijn van de afwezigheid van genegenheid, affectie en plezier in de omgang, wat uiteindelijk kan resulteren in het verlies van loyaliteit.

Jaloezie: Overmatige jaloezie is dodelijk voor elke relatie. Zoals ze zeggen, “wie zoekt, vindt”, of “een leugen die duizend keer herhaald wordt, wordt waarheid”. Constante wantrouwen ondermijnt de relatie en opent de deuren voor ontrouw.

Gebrek aan vernieuwing: Monotonie, net als jaloezie, is een grote vijand van relaties. Wanneer het leven samen voorspelbaar en saai wordt, nemen irritatie en emotionele slijtage de overhand, waardoor de relatie ondraaglijk wordt. Het einde is in deze gevallen bijna altijd hetzelfde.

Dit zijn enkele van de redenen waarom veel mannen in de Japanse samenleving toestaan dat verraad zich in hun relaties nestelt.

Perspectieven in Netorare

Zoals beloofd, zullen we nu het perspectief van het meisje in de relatie plaatsen. Het feit is dat de protagonist niet interessant voor haar was. Vanuit haar perspectief hadden ze een routine die in het begin goed was, maar na verloop van tijd voorspelbaar en saai werd.

Ze wist dat het vandaag, morgen, overmorgen en op de dag na de dag na morgen zou gebeuren. Kortom, het werd monotoon en saai, en ze wilde dat niet meer.

Waarom zei ze dat niet? Wel, het kan zijn dat dit kan gebeuren, maar in dit geval leden ze aan een ander probleem dat ook op de bovenstaande lijst staat, afstand.

Het feit dat je in een relatie zit, betekent niet dat je intiem bent met de andere persoon. Dit kan enige tijd duren, maanden of jaren om dichtbij genoeg te komen, jaren of decennia om de partner bijna volledig te begrijpen.

Vanuit zijn perspectief was de relatie perfect, maar ze waren niet dichtbij genoeg voor hem om te weten wat zij ervan vond, en zij was niet zeker genoeg om te zeggen dat ze nieuwe dingen wilde. Gezien de perspectieven, is het aan ieder om te beslissen of ze stenen willen gooien of niet.

Netorare - Het Japanse verraadgenre onthuld

Netorare – Na de vervanging

Er zijn gevallen waarin het paar uit elkaar gaat, in andere blijven de koppels samen, maar zonder dat de een weet van de verraad van de ander, en in andere gevallen weet de partner van de verraad, maar wil niet scheiden.

In het eerste voorbeeld wordt de loyaliteit door beiden geschonden, in het tweede geval wordt de loyaliteit niet geschonden en in het derde geval kan de loyaliteit al dan niet geschonden worden.

Uiteindelijk kunnen deze drie gevallen in dit Japanse genre passen, maar het gebruikelijke is het derde, waarbij de loyaliteit door een van de partijen wordt geschonden. Met andere woorden, in het voorbeeld bedriegt de vrouw haar partner en daarna scheiden ze.

Na het beëindigen van de relatie zullen we alle klachten en spijt zien die de protagonist heeft. Als het in één woord zou moeten worden gedefinieerd, zou dat woord “klacht” zijn.

En deze klachten zijn de basis van het psychologische drama van het hele hoofdverhaal en zelfs enkele aanvullende die kunnen optreden.

Basis, na bedrogen te zijn, begint de protagonist zich verdrietig, eenzaam en andere soortgelijke bijvoeglijke naamwoorden te voelen. Met deze klacht kan hij of zij al dan niet proberen verder te gaan en of hij of zij dit feit zal overwinnen.

Netorare - Het Japanse verraadgenre onthuld

Conclusie van het Artikel

We zijn aan het einde van dit artikel gekomen. Persoonlijk consumeer ik zelden dit soort Japanse genre, misschien omdat het niet zo gebruikelijk is. Tenslotte zijn we gewend aan het cliché van de protagonist die de meisjes afwijst, terwijl zij op hun beurt aan niemand anders denken. Dit is een patroon dat zo diepgeworteld is dat weinigen het aandurven om het te doorbreken.

Ik geef toe dat ik het waardeer wanneer er een breuk in dit cliché is. Het kan een beetje sadistisch klinken, maar ik vind het leuk om protagonisten te zien die, door passief of apathisch te zijn, de gevolgen ondervinden. Dit geeft me een gevoel van realisme. Het is niet dat ik hoop op het ongeluk van anderen, maar eerder op de eerlijkheid van het verhaal. Soms is het goed om te zien dat niet alles eindigt zoals geïdealiseerd en dat, net als in het echte leven, acties (of het gebrek daaraan) gevolgen hebben.

Kevin Henrique

Kevin Henrique

Expert in Aziatische cultuur met meer dan 10 jaar ervaring, gericht op Japan, Korea, anime en gaming. Autodidactisch schrijver en reiziger toegewijd aan het onderwijzen van Japans, het delen van reistips en het verkennen van diepgaande, fascinerende weetjes.

Ontdek meer van Suki Desu

Abonneer je nu om meer te lezen en toegang te krijgen tot het volledige archief.

Lees verder