Netorare, noto anche come NTR, è un sottogenere di anime, manga e altre media che si concentra sul tema del tradimento nelle relazioni romantiche. Questo genere esplora l'infedeltà tra le coppie, siano esse fidanzati, coniugi o qualsiasi tipo di legame che comporti un minimo di impegno e lealtà.
Queste storie sono generalmente presentate dal punto di vista della persona tradita, che nella maggior parte dei casi è ritratta come un uomo. In questo articolo, esploreremo più a fondo questo sottogenere, analizzando come rifletta aspetti della realtà giapponese e il modo in cui il tradimento è affrontato in diversi contesti culturali.
Indice dei contenuti
Il significato della parola Netorare
Netorare [寝取られ] significa letteralmente tradire una persona amata con un'altra, o "mettere le corna", come si dice popolarmente. Il termine deriva dal verbo netore [寝取れ], che, nella sua forma passiva, significa "avere il coniuge o l'amante rubato". Già il verbo netoru si riferisce direttamente all'atto di rubare il partner di qualcuno.
La parola netorare è composta dai kanji [寝], che significa "dormire" o "andare a letto", e [取], che significa "prendere", "prendere", "rubare", tra gli altri. La curiosità è che Google spesso si confonde nel cercare di tradurre questa parola, proprio perché gli ideogrammi giapponesi hanno un'ampia gamma di significati e sinonimi.
Inoltre, netorare può essere scritto utilizzando solo uno degli ideogrammi o addirittura senza di essi, ma il significato rimane lo stesso. Tuttavia, Google genera spesso traduzioni peculiari e sbagliate, come "transare nel sonno", "essere un porco", o "prendere un piacere", il che non ha senso. Per questo motivo, è sempre utile fare riferimento a dizionari affidabili come jisho.org.
A volte, netorare è abbreviato in NTR. L'obiettivo principale di questo genere è suscitare gelosia nel pubblico presentando storie in cui il protagonista perde la sua amata, che viene sedotta da un'altra persona. Variazioni del verbo netoru, come netori, netorimasu e netorimashita, si riferiscono anch'esse all'atto di rubare il coniuge di un altro.
Anime e Manga su Netorare
Quando le persone cercano netorare, cercano opere giapponesi correlate. Che si tratti di anime o manga, alle persone apparentemente piace vedere la sofferenza degli altri, questa miscela di sentimenti di amore e odio è spesso molto eccitante.
Caso ainda não saiba, a maioria dos animes da categoria netorare são hentais, mas existem alguns Ecchi ou histórias shoujo inocentes que abordam o tema como no caso de White Album que trata-se de um anime de música e drama.
Leggi l'articolo: I 20 migliori anime di tradimento NTR
Lealtà x Realtà
Per comprendere la vera "anima" del genere Netorare, è essenziale capire il significato di fedeltà. Dopotutto, perché ci sia un tradimento, è necessario che ci sia un certo grado di fedeltà, anche se è unilaterale. Se non sei ancora familiare con il concetto di fedeltà, ecco un riassunto:
La fedeltà è la pratica di essere fedeli, dimostrando cura e rispetto per qualcuno o qualcosa. Comporta coerenza negli impegni assunti con altre persone.
Con questi termini chiariti, possiamo approfondire la nostra spiegazione su Netorare. Per cominciare, il tradimento è qualcosa di comune in molti tipi di anime, manga e altri generi. Se questo sembra confuso, pensa a quel cliché in cui il cattivo alla fine cambia fazione e si unisce all'eroe.
Questo tipo di tradimento può essere trovato in diverse storie, ma ciò che rende il Netorare unico è che, in questo sottogenere, il tradimento avviene in un contesto amoroso e intimo, di solito coinvolgendo la perdita di un partner per un'altra persona. Mentre nell'esempio del cattivo, il tradimento è rivolto a alleanze di potere o amicizia, nel Netorare, il tradito è emotivamente più vicino, rendendo l'impatto molto più personale.
E, per rendere l'idea ancora più impattante, in alcuni casi, il livello di intimità in un Netorare può essere equivalente o addirittura superiore alla relazione tra villain e eroe in termini di tradimento emotivo. Il fattore che differenzia il Netorare è che esplora questo tradimento in modo intenso, cercando di suscitare gelosia e persino disperazione nello spettatore, attraverso la perdita della persona amata per un altro.
Perché il tradimento dell'amore è così scioccante?
Hai sentito la frase “niente dura per sempre”, si applica a tutto, e questo non fa eccezione, anche l'universo non durerà per sempre, prima o poi scomparirà alla stessa velocità con cui è apparso.
Ma anche se lo sappiamo, le persone persistono nel pensare che l'amore sia eterno. E questo pensiero è così fisso nella società che per le persone l'amore è una cosa sacra.
Questo amore menzionato non ha un tipo specifico, è vago. Questo perché ci sono molte forme di amore, ed è per questo che questo paragrafo sopra è stato lasciato così vago. Tuttavia, possiamo setacciare questi tipi e lasciarne solo uno, l'amore tra le coppie.
Come viene spesso menzionato nei libri e nei film in cui uno fa tutto per l'altro. Ma ci sono dettagli che non menzionano. Ad esempio, con il tempo in cui l'amore diminuisce, o anche nei momenti in cui l'amore finisce.
Credo che a causa di questo pensiero e della mancanza di diffusione degli altri, siamo così scioccati dai tradimenti d'amore. Sto, ovviamente, generalizzando questa affermazione, poiché so benissimo che mentre queste cose colpiscono la maggior parte delle persone, non è globale.
Netorare Sviluppo
In questo tipo di genere giapponese, di solito è la donna che tradisce l'uomo con un altro uomo, ma possono verificarsi anche altri tipi, come il tradimento con un'altra donna, o anche relazioni omosessuali tra uomini. Ad ogni modo le possibilità sono tante, ma non cambia il fatto che qualcuno tradisca il proprio partner.
Poiché è più comune essere donne, tratteremo gli esempi all'interno di questo tipo. Prendiamo l'esempio del cliché, la donna tradisce il suo partner con un altro. Come nella maggior parte, osserveremo la situazione attraverso gli occhi del protagonista che è quello che è stato "scambiato". Ai suoi occhi, avevano la tela perfetta. Le parlava normalmente, usciva con lei, si divertiva insieme, aveva dei momenti piccanti ecc.
Sembra davvero che la donna abbia torto in questo caso, ma prima di tirarle dei sassi, chiediamole cosa l'ha spinta a farlo. Vedremo poi dal suo punto di vista com'era lo schermo tra di loro subito dopo aver spiegato alcuni motivi che portano le donne a cambiare partner (attenzione, per gli uomini che si identificano con il tema, vi consiglio di fare molta attenzione).
ragioni del tradimento
Distanza: Sia fisica che emotiva, la mancanza di vicinanza tra la coppia causa inevitabilmente usura nella relazione, il che spesso culmina in tradimenti. Quando c'è una disconnessione, col tempo, la relazione tende a indebolirsi.
Carezza: Se una delle parti non riceve l'affetto o l'attenzione che desidera dal proprio partner, c'è una grande possibilità di cercare questo in un'altra persona. La mancanza di affetto nella relazione apre la strada affinché il tradimento diventi un'alternativa.
Tradimento: Può sembrare paradossale, ma così come la gentilezza genera gentilezza, anche il tradimento genera tradimento. Un errore può facilmente scatenare una spirale di sfiducia e infedeltà.
Volta: Come già accennato, nulla dura per sempre. Quando l'amore finisce, ciò che resta sono due persone che condividono una relazione vuota. Quando entrambi hanno difficoltà ad accettarlo, cercano di soddisfare le loro emozioni altrove, anche se non lo ammettono.
Piacere per un'altra persona: Anche se meno comune, si verifica. La persona rimane in una relazione attuale solo come un tentativo di dimenticare un'altra per cui ha ancora sentimenti. Tuttavia, questa è solo una soluzione temporanea, e se la persona amata dà qualche segno di reciprocità, il tradimento è quasi inevitabile.
Mancanza di sesso nella relazione: Secondo me, le donne valorizzano il sesso tanto quanto gli uomini, anche se spesso esitano ad ammetterlo a causa delle pressioni culturali. La mancanza di sesso può essere un riflesso dell'assenza di affetto, amore e piacere nella convivenza, il che, alla fine, può portare alla perdita di fedeltà.
Gelosia: L'eccesso di gelosia è fatale per qualsiasi relazione. Come si dice, "chi cerca, trova", o "una menzogna ripetuta mille volte diventa verità". La costante diffidenza corrode la relazione, aprendo porte all'infedeltà.
Manca di innovazione: La monotonia, così come la gelosia, è un grande nemico delle relazioni. Quando la vita a due diventa prevedibile e noiosa, l'irritazione e l'usura emotiva prendono il sopravvento, rendendo la relazione insopportabile. La fine, in questi casi, è quasi sempre la stessa.
Questi sono alcuni dei motivi per cui molti uomini della società giapponese finiscono per permettere che il tradimento si insinui nelle loro relazioni.
Viste su Netorare
Come promesso, ora metteremo il punto di vista della ragazza nella relazione. Il fatto è che il protagonista non le interessava. Secondo lei, all'inizio avevano una routine che era buona, ma col passare del tempo è diventata prevedibile e noiosa.
Sapeva che sarebbe successo oggi, domani, dopodomani e dopodomani. In breve, era diventato monotono e noioso, e lei non lo voleva più.
Perché non l'ha detto? Bene, ci possono essere casi in cui ciò può accadere, ma in questo caso hanno sofferto di un altro problema che è anche nell'elenco sopra, la distanza.
Solo perché hai una relazione non significa che sei intimo con l'altra persona. Può volerci un po' di tempo, mesi o anni per avvicinarsi abbastanza, anni o decenni per capire quasi completamente il tuo partner.
Dal suo punto di vista la relazione era perfetta, ma non erano abbastanza vicini da permettergli di sapere cosa stava pensando, e lei non era abbastanza sicura da dire che voleva cose nuove. Visti i punti di vista, pietra o meno spetta a ciascuno.
Netorare - Post scambio
Ci sono casi in cui la coppia si separa, in altri le coppie rimangono insieme, ma senza che uno sappia del tradimento dell'altro e in altri casi il partner sa del tradimento, ma non vuole separarsi.
Nel primo esempio, la lealtà viene infranta da entrambi, nel secondo caso la lealtà non viene infranta e nel terzo caso la lealtà può o non può essere infranta.
Ad ogni modo, questi tre casi possono rientrare in questo genere giapponese, ma il terzo è comune, con la fedeltà rotta da una delle parti. Cioè, nell'esempio, la donna tradisce il suo partner e poi si separano.
Dopo aver terminato la relazione, vedremo tutti i rimpianti e i rimpianti che ha il protagonista. Se dovessi definirlo in una parola, quella parola sarebbe lamento.
E queste lamentele sono alla base del dramma psicologico dell'intera trama principale e anche di alcune ulteriori che potrebbero avverarsi.
In sostanza, dopo essere stato tradito, il protagonista comincia a sentirsi triste, solo e con altri aggettivi del genere. Con questo lamento, può o non può provare ad andare avanti e se lo supererà o meno.
Conclusione dell'articolo
Siamo arrivati alla fine di questo articolo. Personalmente, consumo raramente questo tipo di genere giapponese, forse perché non è così comune. Dopotutto, siamo abituati al cliché del protagonista che rifiuta le ragazze, mentre queste ultime, a loro volta, non pensano a nessun altro. Questo è uno schema così radicato che pochi osano romperlo.
Confesso che apprezzo quando c'è una rottura di questo cliché. Può sembrare un po' sadico, ma mi piace vedere protagonisti che, nel loro essere passivi o apatici, finiscono per subire le conseguenze. Questo mi dà una sensazione di realismo. Non è che faccio il tifo per la disgrazia altrui, ma per l'onestà della narrazione. A volte, è bello vedere che non tutto finisce come idealizzato e che, proprio come nella vita reale, le azioni (o la loro mancanza) portano conseguenze.