Términos de Uso

Identificación del operador y aceptación

El sitio web Suki Desu, accesible a través de la dirección skdesu.com, es operado por la persona jurídica identificada bajo el CNPJ 22.973.769/0001-29, con domicilio en el Bairro Jardim Progresso, Anápolis, Goiás, Brasil, CEP 75.063-600. El proyecto está en línea desde 2014 y tiene como fundador y editor responsable a Kevin Henrique.

Al acceder, navegar o utilizar cualquier recurso de Suki Desu, el usuario acepta íntegramente estos Términos de Uso, nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies. Quien no esté de acuerdo con cualquiera de las condiciones aquí descritas debe cesar el uso del sitio de inmediato.

Estos Términos se aplican a todos los visitantes y usuarios del sitio, independientemente del idioma, dispositivo o país de acceso.

Definiciones

A los efectos de estos Términos, los términos a continuación tienen el siguiente significado:

Cuando un término no esté enumerado aquí, su interpretación seguirá el significado habitual en el contexto del Marco Civil da Internet (Lei 12.965/2014) y de la legislación brasileña aplicable.

• Suki Desu u Operador: la persona jurídica titular del CNPJ 22.973.769/0001-29 que opera el sitio skdesu.com.
• Usuario: cualquier persona física o jurídica que acceda, navegue o interactúe con el sitio Suki Desu.
• Contenido: textos, artículos, imágenes, vídeos incorporados, listas, diccionarios, cursos y demás materiales publicados en el sitio.
• Servicio: el conjunto de funcionalidades puestas a disposición por Suki Desu al Usuario, de forma gratuita y a través de internet.
• Sitio: el dominio skdesu.com y todos sus subdominios y páginas asociadas.

Objeto y descripción del servicio

Suki Desu es un medio de contenido editorial gratuito, dedicado a la cultura japonesa, al idioma japonés, al anime, al manga, a la cultura otaku y a los viajes a Japón. El sitio publica artículos, guías, listas, diccionarios y materiales educativos, sin cobro de suscripción ni acceso de pago al contenido principal.

El Contenido se ofrece en 15 idiomas, con versiones en portugués, inglés, español, japonés y otros, para llegar a lectores de todo el mundo interesados en Japón y en su cultura.

El Servicio tiene carácter estrictamente informativo y educativo. Ningún contenido publicado por Suki Desu constituye asesoramiento profesional de ninguna naturaleza —jurídico, financiero, médico o de otra especialidad—. El Usuario es responsable de verificar la información crítica con fuentes y profesionales cualificados.

Propiedad intelectual

Todo el Contenido producido y publicado por Suki Desu —incluidos textos, artículos, guiones, selección y organización de información, logotipo, marca, identidad visual y diseño— está protegido por la legislación de derechos de autor brasileña (Lei 9.610/1998) y por tratados internacionales. La titularidad pertenece a Suki Desu o, en los casos indicados, a sus licenciantes.

La cita de fragmentos breves del Contenido de Suki Desu se permite exclusivamente mediante: (a) indicación expresa de que el origen es Suki Desu; (b) inclusión de un enlace dofollow a la página original; y (c) ausencia de fines comerciales directos. Cualquier uso que exceda dichas condiciones requiere autorización previa y por escrito del Operador.

Los materiales de terceros que eventualmente se incorporen al sitio —vídeos, imágenes licenciadas, fuentes tipográficas— están sujetos a sus propias licencias y condiciones de uso, que el Usuario debe respetar de forma independiente.

• Permitido: leer, compartir el enlace de la página original en las redes sociales o en otros sitios.
• Permitido: citar un fragmento breve (hasta tres párrafos) con crédito expreso 'Suki Desu' y enlace dofollow a la URL original.
• Prohibido: reproducir íntegramente artículos, guías o listas, incluso con atribución.
• Prohibido: usar el Contenido con fines comerciales sin autorización escrita previa del Operador.
• Prohibido: realizar scraping automatizado, captura masiva o indexación del Contenido por sistemas de terceros sin autorización.
• Prohibido: eliminar o alterar avisos de derechos de autor, marcas o créditos originales.
• Prohibido: utilizar la marca, el logotipo o la identidad visual de Suki Desu sin autorización previa.

Conducta del usuario y uso permitido

Suki Desu se pone a disposición para uso personal, no comercial y lícito. El Usuario se compromete a utilizar el sitio de forma compatible con la legislación brasileña, con estos Términos y con las buenas prácticas de uso de internet.

Quedan expresamente vedadas al Usuario las siguientes conductas, sin perjuicio de otras prohibiciones previstas en la ley:

• Acceder al sitio mediante bots, scrapers, crawlers o cualquier sistema automatizado no autorizado por el Operador.
• Realizar ataques de denegación de servicio (DDoS), sobrecargar los servidores o intentar comprometer la disponibilidad del sitio.
• Intentar eludir las medidas de seguridad, autenticación o control de acceso implementadas en el sitio.
• Realizar ingeniería inversa del código fuente, la estructura o los mecanismos internos del sitio.
• Recopilar datos personales de otros usuarios por cualquier medio, sin consentimiento y sin amparo legal.
• Publicar o transmitir contenido ilegal, difamatorio, racista, discriminatorio, obsceno o que vulnere derechos de terceros.
• Utilizar el sitio con fines fraudulentos, engañosos o que causen daño a Suki Desu, a otros usuarios o a terceros.
• Hacerse pasar por Suki Desu, por Kevin Henrique o por cualquier otro usuario o entidad.

Comentarios y contenido enviado por el usuario

Suki Desu puede poner a disposición espacios para comentarios, mensajes u otras formas de envío de contenido por parte del Usuario. Al enviar cualquier contenido, el Usuario declara ser el titular o tener los derechos necesarios sobre ese material y concede a Suki Desu una licencia no exclusiva, gratuita, mundial y por plazo indeterminado para exhibir, reproducir, moderar, adaptar y eliminar el contenido enviado, en la medida necesaria para la operación del sitio.

Suki Desu se reserva el derecho de moderar, editar o eliminar cualquier contenido enviado por usuarios, en cualquier momento y sin previo aviso, si considera que el contenido vulnera estos Términos, la legislación vigente o los estándares editoriales del sitio. La ausencia de moderación inmediata no implica aprobación ni respaldo del contenido por parte del Operador.

La responsabilidad por el contenido enviado corresponde exclusivamente al Usuario que lo publicó. Suki Desu no se responsabiliza por opiniones, informaciones o materiales insertados por terceros en los espacios de interacción del sitio.

• Prohibido: publicar contenido que incite al odio, la violencia o la discriminación por motivos de origen, raza, religión, género, orientación sexual o cualquier otra característica.
• Prohibido: enviar spam, cadenas, mensajes repetitivos o contenido publicitario no solicitado.
• Prohibido: incluir enlaces a sitios maliciosos, de phishing, malware o contenido ilegal.
• Prohibido: compartir datos personales de terceros sin consentimiento.
• Prohibido: publicar contenido que vulnere derechos de autor, marcas u otros derechos de propiedad intelectual de terceros.
• Prohibido: utilizar los espacios de comentarios con fines comerciales o de autopromoción sistemática.

Enlaces, anuncios y servicios de terceros

Suki Desu se monetiza mediante publicidad, principalmente a través de Google AdSense y de los socios publicitarios de Google. Se muestran anuncios en las páginas del sitio que pueden segmentarse en función de cookies publicitarias, conforme se describe en la Política de Cookies. La exhibición de un anuncio no representa respaldo, recomendación ni asociación editorial de Suki Desu con el anunciante.

El sitio puede contener enlaces a sitios externos, vídeos incorporados de plataformas de terceros y otros recursos de origen externo. Suki Desu no controla, no revisa y no se responsabiliza por el contenido, la disponibilidad, las políticas de privacidad ni las prácticas comerciales de esos sitios y servicios. El acceso a enlaces externos se realiza por cuenta y riesgo del Usuario.

La presencia de un enlace externo en Suki Desu no implica respaldo, aprobación ni recomendación del sitio o del servicio vinculado. El Usuario debe leer los términos y las políticas de privacidad de cada sitio que visite.

Privacidad y protección de datos

El tratamiento de los datos personales recopilados por Suki Desu se rige por la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD — Lei 13.709/2018) y se describe de forma detallada en la Política de Privacidad y en la Política de Cookies del sitio. La lectura de estos documentos aclara qué datos se recopilan, con qué finalidades y durante cuánto tiempo se conservan.

Suki Desu no comercializa los datos personales de sus usuarios. Los datos se tratan para las finalidades de operación del sitio, personalización de anuncios (a través de Google AdSense, con base en el consentimiento del usuario) y mejora de la experiencia de navegación.

Las solicitudes relacionadas con el ejercicio de los derechos de los titulares previstos en la LGPD —como acceso, corrección, eliminación o portabilidad de datos— deben enviarse a contato@skdesu.com, con identificación del Usuario y descripción de la solicitud.

Exención de garantías

El Contenido y el Servicio de Suki Desu se ponen a disposición en el estado en que se encuentran ('tal cual'), sin garantías de ninguna naturaleza, expresas o implícitas. Suki Desu no garantiza que el Contenido esté siempre completo, actualizado, libre de errores, adecuado para una finalidad específica ni que satisfaga las expectativas individuales del Usuario.

Suki Desu no garantiza la disponibilidad ininterrumpida del sitio. El servicio puede suspenderse temporalmente por mantenimiento, actualización o por razones técnicas ajenas al control del Operador, sin que ello genere derecho a indemnización o compensación alguna para el Usuario.

Ninguna información obtenida en Suki Desu —sobre lengua japonesa, cultura, viajes, visados o cualquier otro tema— sustituye la orientación de un profesional cualificado. El Usuario que tome decisiones basándose exclusivamente en el Contenido del sitio asume íntegramente los riesgos derivados de esa elección.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación brasileña aplicable —y sin perjuicio de los derechos del consumidor previstos en el Código de Defesa do Consumidor (CDC — Lei 8.078/1990) que no pueden excluirse contractualmente—, Suki Desu no será responsable por daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos derivados del acceso o de la imposibilidad de acceso al sitio, del uso o de la confianza en las informaciones aquí publicadas.

Esta limitación incluye, sin restringirse a: decisiones tomadas por el Usuario basándose en el Contenido del sitio; lucro cesante; pérdida de datos; daños causados por virus, malware u otros códigos maliciosos transmitidos por terceros; e indisponibilidad o fallo de servicios de terceros integrados al sitio.

En ninguna hipótesis la responsabilidad total de Suki Desu frente al Usuario excederá el importe pagado por el Usuario al Operador en los doce meses anteriores al evento —siendo que, dado el carácter gratuito del Servicio, ese importe es cero en la mayoría de los casos—.

Modificaciones del servicio y de los términos

Suki Desu se reserva el derecho de modificar, suspender, restringir o cerrar cualquier área, funcionalidad o recurso del sitio en cualquier momento, sin previo aviso y sin que ello genere obligación de indemnización alguna para el Usuario.

Estos Términos de Uso pueden ser revisados y actualizados por el Operador en cualquier momento. La versión vigente es siempre la publicada en esta página, con la fecha de actualización indicada en la parte superior del documento. El uso continuado del sitio tras la publicación de modificaciones equivale a la aceptación de las nuevas condiciones.

El Usuario debe revisar periódicamente estos Términos para mantenerse informado sobre eventuales cambios.

Legislación aplicable y fuero

Estos Términos de Uso se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Se aplican especialmente: el Marco Civil da Internet (Lei 12.965/2014), la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD — Lei 13.709/2018) y el Código de Defesa do Consumidor (CDC — Lei 8.078/1990), en lo que corresponda.

Se elige el fuero de la Comarca de Anápolis, Estado de Goiás, Brasil, para dirimir cualquier controversia derivada de estos Términos o del uso del sitio Suki Desu, con renuncia expresa a cualquier otro, por más privilegiado que sea.

En caso de que alguna cláusula de estos Términos sea declarada inválida o inejecutable por autoridad competente, las demás cláusulas permanecerán en pleno vigor y efecto, sin verse afectadas por la invalidez de la cláusula en cuestión.

Disposiciones generales

La tolerancia de Suki Desu respecto a cualquier incumplimiento de estos Términos no implica renuncia al derecho de exigir el cumplimiento íntegro en un momento posterior, ni crea precedente para situaciones futuras.

Estos Términos constituyen el acuerdo íntegro entre el Usuario y Suki Desu en lo que respecta al uso del sitio, sustituyendo cualesquiera entendimientos anteriores sobre el mismo objeto.

En caso de divergencia entre la versión de estos Términos en portugués y las versiones en otros idiomas disponibles en el sitio, prevalece la versión en portugués, por ser el idioma oficial del Operador y de su domicilio.

Contacto

Las dudas, solicitudes, notificaciones legales o cualquier comunicación referente a estos Términos de Uso deben dirigirse a Suki Desu a través de los canales indicados a continuación. Los mensajes que identifiquen claramente el asunto y, cuando corresponda, el enlace de la página en cuestión, se procesan con mayor agilidad.

El Operador se compromete a analizar y responder a las comunicaciones dentro de un plazo razonable, atendiendo a la complejidad de cada solicitud y a los plazos previstos en la ley para los casos regulados por la LGPD y el Marco Civil da Internet.

• Correo electrónico: contato@skdesu.com
• Teléfono: (62) 9370-6844
• Dirección: Bairro Jardim Progresso, Anápolis, Goiás, Brasil — CEP 75.063-600
• CNPJ: 22.973.769/0001-29
• Editor responsable: Kevin Henrique
• Política de Privacidad: /politica-de-privacidade/
• Política de Cookies: /politica-de-cookies/
• Política Editorial: /politica-editorial/