In this article, we will share with you some phrases (or sentences) that are used or heard inside restaurants, snack bars and fast food. I hope these phrases help you order food in Japanese or understand the waitress.
If you already have a basic knowledge of Japanese vocabulary, pay close attention to the sentences, because the translation always changes a little. And avoid getting stuck in the romaji, try to read the sentences with kanji.
Table of Content
Show
Japanese phrases for Restaurants
Below we will share a list of phrases that can be used in restaurants and other similar places:
Responsive Table: Roll the table sideways with your finger >>
| Japanese | Romaji | English |
| ワインをいただきます。 | wain O itadaki but u. | I would like some wine. |
| 私と同じものを注文しましょうか。 | watashi to onaji mono o chūmon shi masho u ka. | Can I ask you the same thing? |
| マスタードを別に持ってきてください。 | masutādo o betsuni motte ki te kudasai. | I would like to have the mustard on the side. |
| 水を一杯下さい。 | mizu o ippai kudasai. | A glass of water please. |
| ナプキンを頂けますか。 | napukin o itadake masu ka. | Can I have a napkin, please? |
| いらっしゃいませ、何名様ですか。 | irasshai mase, nan mei sama desu ka. | Good evening. How many people are with you? |
| お水だけでけっこうです。 | the kekkō desu mizu dake. | Just water, please. |
| アイスクリームを２つ下さい。 | aisukurīmu o futatsu kudasai. | Two ice creams, please. |
| ソースを別にください。 | sōsu o betsuni kudasai. | I would like sauce on the side, please. |
| ライトビールはありますか。 | raito bīru wa ari masu ka. | Do you have any non-alcoholic beer? |
| 会計をお願いします。 | kaikei o onegai shi masu. | Check please |
| おつりが違いますよ。 | the tsuri ga chigai masu yo. | You gave me the wrong change. |
| コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。 | kōhī o mō ichi hai nomi tai no desu ga. | I would like to have another cup of coffee. |
| ビーフをお願いします。 | bīfu o onegai shi masu. | Beef, please. |
| 窓際のテーブルがいいのですが。 | madogiwa no tēburu ga ii no desu ga. | Could we have a table by the window? |
| 給仕さん水をいただけませんか。 | kyūji san sui o itadake mase n ka. | Waiter, please bring me some water. |
| お水をください。 | o mizu o kudasai. | A little water, please. |
| お勘定して下さい。 | the kanjō shi te kudasai. | Check please. |
| トースト２枚と紅茶１杯をください。 | tōsuto ni mai to kōcha ichi hai o kudasai. | I would like two slices of toast and a cup of tea. |
| 隅のテーブルがいいのですが。 | sumi no tēburu ga ii no desu ga. | Could we have a table in the corner? |
| これは私が注文した物ではありません。 | kore wa watashi ga chūmon shi ta ari mase mono n. | This is not my request. |
| 何を飲みますか。 | nani o nomi masu ka. | What do you want to drink? |
| お飲み物は何ですか。 | the nomimono wa nani desu ka. | What would you like to drink? |
| コーヒーをやめて紅茶を頂きます。 | kōhī o yame te kōcha o itadaki masu. | I would like to have tea instead of coffee. |
| ワインを一杯いただけますか。 | wain o ippai itadake masu ka. | I would like to have a glass of wine. |
| 勘定お願いします。 | kanjō onegai shi masu. | Tell me, please. |
| コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。 | kōhī ka kōcha, dochira ni nasai masu ka. | Would you like coffee or tea? |
| こちらで召し上がりますか。 | meshiagari kochira masu ka. | Why eat here? |
| 外のテーブルがいいのですが。 | soto no tēburu ga ii no desu ga. | Could we have a table outside? |
| フランスのワインはありますか。 | furansu no wain wa ari masu ka. | Do you have any French wine? |
| 水割りをもう一杯ください。 | mizuwari o mō ichi hai kudasai. | Another glass of whiskey and water, please. |
| 勘定をお願いします。 | kanjō o onegai shi masu. | Please give me the bill. |
| 「ほかに何か要りますか」「それだけで結構です」 | hoka ni nani ka iri masu ka’ ‘sore dake de kekkō desu | "Something more?" "No, that’s all." |
| ベーコンかソーセージはいかがか。 | bēkon ka sōsēji wa ikaga ka. | Would you like bacon or sausage? |
| 窓側の席がありますか。 | madogawa no seki ga ari masu ka. | Do you have a table by the window? |
| 熱いココアを下さい。 | atsui kokoa o kudasai. | I would like to have some hot chocolate. |
| ご注文はお決まりですか？ | go chūmon wa okimari desu ka? | Have you decided? |
| まずビールからはじめよう。 | mazu bīru kara hajimeyo u. | I think I’ll start with a bottle of beer. |
| 勘定書を持ってきてくれ。 | kanjō sho o motte ki te kure. | Bring me the bill. |
| ワインを一本ください。 | wain the ichi hon kudasai. | Give me a bottle of wine. |
| スプーンをいただけますか。 | supūn o itadake masu ka. | Could we have a spoon? |
| 水をください。 | mizu o kudasai. | A little water, please. |
| 葡萄酒を１瓶ください。 | budō shu the ichi bin kudasai. | Give me a bottle of wine. |
| これらの皿を片づけて下さい。 | korera no sara o katazuke te kudasai. | Please clean these dishes. |
| オレンジジュースを２杯ください。 | orenji jūsu o ni hai kudasai. | Two glasses of orange juice, please. |
| チップを置きましたか。 | chippu oki mashi ta ka. | Can I give you a tip? |
| 清算をお願いします。 | seisan o onegai shi masu. | Tell me, please. |
| 何をお飲みになりますか。 | nani o o nomi ni nari masu ka. | What would you like to drink? |
| バニラアイスクリームを二つ下さい。 | banira aisukurīmu o futatsu kudasai. | Two vanilla ice creams please. |
| ワインをもう一本ください。 | wain o mō ichi hon kudasai. | We would like another bottle of wine. |
| 海の見える席がありますか。 | umi no mieru seki ga ari masu ka. | Do you have a table overlooking the ocean? |
| コーヒーを食後にお願いします。 | kōhī o shokugo ni onegai shi masu. | I would like coffee after the meal. |
| フライポテトのラージサイズをください。 | feto poteto no rājisaizu o kudasai. | big fries, please. |
| ジュースをください。 | jūsu o kudasai. | Some juice, please. |
| 一緒に勘定して下さい。 | issho ni kanjō shi te kudasai. | Put it in the account, please. |
| ２人分の席を予約したいのですが。 | ni nin bun no seki o yoyaku shi tai no desu ga. | I'd like to reserve a table for two. |
| ぶどう酒を一瓶ください。 | budōshu the ichi bin kudasai. | Give me a bottle of wine. |
| コーヒーを一杯下さい。 | kōhī o ippai kudasai. | Give me a coffee, please. |
| 伝票は別々にお願いします。 | denpyō wa betsubetsu ni onegai shi masu. | We would like the separate account, please. |
| コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。 | kōhī o mō ichi hai nomi tai no desu ga. | I would like to have another cup of coffee. |
| 牛肉にしてください。 | gyūniku ni shi te kudasai. | Beef, please. |
| 何人様ですか。 | nan nin sama desu ka. | How many people in your group? |
| ソースは別に添えてください。 | sōsu wa betsu ni soe te kudasai. | I would like to have the sauce on the side, please. |
| フォークをいただけますか。 | fōku o itadake masu ka. | Could we have a fork? |
| ランチブッフェを二人、お願いします。 | ranchibuffe o ni nin, onegai shi masu. | Two buffet lunch, please. |
| 私が頼んだものがまだ届いていません。 | watashi ga tanon da mono ga mada todoi te i mase n. | I am still waiting for my order. |
| ワインを一杯頂きたい。 | wain o ippai itadaki tai. | I would like to have a glass of wine. |
| 同じものをお願いします。 | onaji mono o onegai shi masu. | I would like to order the same. |
| お客様は？ | okyakusama wa? | Customers? |
| ウエーターさん、注文お願いします。 | uētā san, chūmon onegai shi masu. | Waiter, I would like to order. |
| デザートにはケーキをいただきたい。 | dezāto ni wa kēki o itadaki tai. | I would like to have cake for dessert. |
| その値段はサラダとスープ込みですか。 | sono nedan wa sarada to sūpu komi desu ka. | Does that price include soup and salad? |
| お飲み物はよろしいですか。 | the nomimono wa yoroshii desu ka. | Would you like to drink something? |
| サラダのドレッシングはイタリアンがいいです。 | sarada no doresshingu wa itarian ga ii desu. | I want Italian dressing on my salad. |
| 日替わり定食にしませんか。 | higawari teishoku ni shi mase n ka. | What is the special of the day? |
| これは私の注文したものと違います。 | kore wa watashi no chūmon shi ta mono to chigai masu. | This is not what I asked for. |
| 勘定書をお願いします。 | kanjō sho o onegai shi masu. | Tell me, please. |
| ご注文はよろしいですか。 | go chūmon wa yoroshii desu ka. | Only that? Can I order? |
| クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。 | kurīmu to satō iri no kōhī o ichi hai itadake masu ka. | Can I have a cup of coffee with cream and sugar? |
| 飲み物を注文したいのです。 | nomimono o chūmon shi tai no desu. | I would like to order drinks now. |
| ご注文を承りましょうか。 | go chūmon o uketamawari masho u ka. | Is that your request? |
| お愛想お願いします。 | aiso onegai shi masu. | Check please. |
| 頼んだ物がまだ来ません。 | tanon da mono ga mada ki mase n. | I am still waiting for my order. |
| ダイキリをください。 | daikiri o kudasai. | I would like a Daiquiri. (Cuban cocktail.) |
| これは注文したものと違っています。 | kore wa chūmon shi ta mono to chigatte i masu. | This is not my request. |
| 白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。 | shiro wain to akawain, dochira ni nasai masu ka. | Would you like white or red wine? |
| コーヒーを２杯お願いします。 | kōhī o ni hai onegai shi masu. | Please bring us two cups of coffee. |
| 紅茶を１杯お願いします。 | kōcha o ichi hai onegai shi masu. | A cup of tea, please. |
| 私たちの注文はどうなっているのですか。 | watashi tachi no chūmon wa dō natte iru no desu ka. | What happened to our order? |
| メニューを見せていただけませんか。 | menyū o mise te i ta dake mase n ka. | Can I see the menu, please? |
| このテーブルは予約済みです。 | kono tēburu wa yoyaku zumi desu. | This table is reserved. |
| クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。 | kurīmu to satō o ire ta kōhī o kudasai. | Coffee, please, with cream and sugar. |
| お会計お願いします。 | the kaikei onegai shi masu. | Please check. |
| ウエイトレスさん、注文お願いします。 | ueitoresu san, chūmon onegai shi masu. | The waitress, I would like to ask. |
| 勘定を頼むよ。 | kanjō o tanomu yo. | Check please. |
| 角のテーブルがいいのですが。 | kaku no tēburu ga ii no desu ga. | Could we have a table in the corner? |
| 私にハンバーガーをください。 | watashi ni hanbāgā o kudasai. | Please give me a hamburger. |
| コーヒーをもう１杯いただきたい。 | kōhī o mō ichi hai itadaki tai. | I would like to have another cup of coffee. |
| オレンジジュースをください。 | orenji jūsu o kudasai. | I would like orange juice. |
| コーヒー一杯ください。 | kōhī ichi hai kudasai. | Give me a cup of coffee. |
| 私達にナイフ２本とフォーク４本をください。 | watashi tachi ni naifu ni hon to fōku yon hon o kudasai. | Give us two knives and four forks, please. |
| あなたのためにデザートを注文した。 | anata no tame ni dezāto o chūmon shi ta. | I asked for some dessert. |
| もう一度メニューを見せていただけますか。 | mōichido menyū o mise te itadake masu ka. | Can I have the menu again, please? |
| ６時に４人予約したいのですが。 | roku ji ni yon nin yoyaku shi tai no desu ga. | I would like to reserve a table for four at six. |
| 熱いココアが飲みたいですね。 | atsui kokoa ga nomi tai desu ne. | I would like to have some hot chocolate. |
| この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。 | kono niku to, ichiban jōtō na shiro wain mo issho ni onegai shi masu. | I would like to have this meat dish with its best white wine. |
| ステーキにポテトをつけてください。 | sutēki ni poteto o tsuke te kudasai. | I would like steak with boiled potatoes. |
| 何かお飲みになりますか？ | nani ka o nomi ni nari masu ka? | Would you like to drink something? |
| ケチャップを別に持ってきてください。 | kechappu the betsuni motte ki te kudasai. | I would like to have ketchup on the side. |
| お茶を少しいただきたいのですが。 | find the sukoshi itadaki tai no desu ga. | I would like tea, please. |
| メニューをお願いします。 | menyū o onegai shi masu. | Let me see the menu. |
| 何か飲みますか。 | nani ka nomi masu ka. | Would you like to drink something? |
| メニューをいただけますか。 | menyū o itadake masu ka. | Can I have the menu, please? |
| 紅茶２杯とコーヒー１杯ください。 | kōcha ni hai to kōhī ichi hai kudasai. | Two teas and a coffee, please. |
| 私も同じものを注文します。 | watashi mo onaji mono o chūmon shi masu. | I would like to order the same. |
| コーヒーをもう１杯いただきたい。 | kōhī o mō ichi hai itadaki tai. | I would like to have another cup of coffee. |
| 勘定書を頼むよ。 | kanjō sho o tanomu yo. | Tell me, please. |
| 窓際の席をお願いします。 | madogiwa no seki o onegai shi masu. | I would like a table by the window. |
| サイダーをください。 | saidā o kudasai. | I would like some cider, please. |
| 勘定お願いします。 | kanjō onegai shi masu. | Tell me, please. |
| 今晩の予約をしたいのですが。 | konban no yoyaku o shi tai no desu ga. | I would like to make a reservation for tonight. |
| ワインリストを見せて下さい。 | wain risuto o mise te kudasai. | Can I see the wines? |
| ４０分前に注文したのですが。 | yon zero fun mae ni chūmon shi ta no desu ga. | We ordered 40 minutes ago. |
| 私にもミルクをちょうだい。 | watashi ni mo miruku o chōdai. | Give me some milk, too. |
Japanese phrases for Fast food
Below we will share a list of Japanese phrases to use in Fast Food or fast food:
Responsive Table: Roll the table sideways with your finger >>
| Japanese | Romaji | English |
| 持ち帰りですか。それともここでたべますか。 | Mochikaeridesu ka. Soretomo koko de tabemasu ka. | To take or eat here? |
| フライポテトのラージサイズをください。 | Furaipoteto no rājisaizu o kudasai. | Big fries, please. |
| 持ち帰ります。 | Mochikaerimasu. | Take home. |
| こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。 | Kochira of meshiagarimasu ka, soretomo the mochikaeri ni shimasu ka. | Do you want to eat here, or do you want to take it home? |
| こちらで召し上がりますか。 | Meshiagarimasu kochira ka. | Is it to eat here? |
| 持ち帰りですか。それともここでたべますか。 | Mochikaeridesu ka. Soretomo koko de tabemasu ka. | Is it to go or are you going to eat here? |
| お持ち帰りですか。 | The mochikaeridesu ka. | Is this for take away? |
| ここで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | Meshiagarimasu koko ka, soretomo the mochikaeridesu ka. | Is this to eat here or take away? |
Japanese videos for restaurants
We will end the article with Japanese videos for you to use in restaurants, I hope you like it. We appreciate comments and shares. Follow the videos:
