En este artículo, vamos a compartir con ustedes algunas frases (o oraciones) que se usan o se escuchan dentro de restaurantes, cafeterías y comida rápida. Espero que estas frases les ayuden a pedir comida en japonés o a entender a la camarera.
Si ya tienes un conocimiento básico del vocabulario japonés, presta mucha atención a las frases, porque la traducción siempre cambia un poco. Y evita quedarte atascado en el romaji, intenta leer las frases con kanji.
Tabla de contenido
Frases en japonés para Restaurantes
A continuación vamos a compartir una lista de frases que pueden ser usadas en restaurantes y otros lugares parecidos:
Pidiendo Bebidas en Japonés
ワインをいただきます。
Wain o itadaki masu;
Quisiera un poco de vino.
水を一杯下さい。
Mizu o ippai kudasai;
Un vaso de agua, por favor.
ジュースをください。
Jūsu o kudasai;
Un poco de zumo, por favor.
コーヒーをもう１杯飲たいのですが。
Kōhī o mō ichi hai nomi tai no desu ga;
Me gustaría tener otra taza de café.
紅茶を１杯お願いします。
Kōcha o ichi hai onegai shi masu;
Una taza de té, por favor.
ワインを一杯いただけますか。
Wain o ippai itadake masu ka;
Me gustaría tener un vaso de vino.
オレンジジュースを２杯ください。
Orenji jūsu o ni hai kudasai;
Dos vasos de zumo de naranja, por favor.
コーヒーをもう１杯いただきたい。
Kōhī o mō ichi hai itadaki tai;
Me gustaría tener otra taza de café.
Pidiendo Comidas en Japonés
ビーフをお願いします。
Bīfu o onegai shi masu;
Carne de vaca, por favor.
トースト２枚と紅茶１杯をください。
Tōsuto ni mai to kōcha ichi hai o kudasai;
Me gustaría dos rebanadas de tostada y una taza de té.
デザートにはケーキをいただきたい。
Dezāto ni wa kēki o itadaki tai;
Me gustaría tener pastel para el postre.
お飲み物は何ですか。
O nomimono wa nani desu ka;
¿Qué le gustaría beber?
Solicitando el menú e información
メニューを見せていただけませんか。
Menyū o mise te itadake mase n ka;
¿Puedo ver el menú, por favor?
日替わり定食にしませんか。
Higawari teishoku ni shi mase n ka;
¿Cuál es el especial del día?
Llamando al camarero y pidiendo la cuenta
ウエーターさん、注文お願いします。
Uētā san, chūmon onegai shi masu;
Camarero, me gustaría pedir.
給仕さん水をいただけませんか。
Kyūji san sui o itadake mase n ka;
Camarero, por favor, tráigame un poco de agua.
会計をお願いします。
Kaikei o onegai shi masu;
La cuenta, por favor.
お愛想お願いします。
O aiso onegai shi masu;
La cuenta, por favor.
窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga ari masu ka;
¿Tienen una mesa cerca de la ventana?
隅のテーブルがいいのですが。
Sumi no tēburu ga ii no desu ga;
¿Podríamos tener una mesa en la esquina?
角のテーブルがいいのですが。
Kaku no tēburu ga ii no desu ga;
¿Podríamos tener una mesa en la esquina?
Observaciones y pedidos especiales
マスタードを別に持ってきてください。
Masutādo o betsuni motte ki te kudasai;
Me gustaría tener la mostaza al lado.
ソースを別にください。
Sōsu o betsuni kudasai;
Me gustaría salsa al lado, por favor.
これは注文したものと違っています。
Kore wa chūmon shi ta mono to chigatte i masu;
Este no es mi pedido.
熱いココアを下さい。
Atsui kokoa o kudasai;
Me gustaría tener un poco de chocolate caliente.
ケチャップを別に持ってきてください。
Kechappu o betsuni motte ki te kudasai;
Me gustaría tener ketchup al lado.
これは私が注文した物ではありません。
Kore wa watashi ga chūmon shi ta mono de wa ari mase n;
Este no es mi pedido.
frases en japonés para Fast food
A continuación vamos a compartir una lista de frases en japonés para usar en Fast Food o cafeterías rápidas:
持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Mochikaeridesu ka. Soretomo koko de tabemasu ka;
¿Es para llevar o va a comer aquí?
こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Kochira de meshiagarimasu ka, soretomo o mochikaeri ni shimasu ka;
¿Quiere comer aquí, o quiere para llevar a casa?
こちらで召し上がりますか。
Kochira de meshiagarimasu ka;
¿Es para comer aquí?
お持ち帰りですか。
O mochikaeridesu ka;
¿Esto es para llevar?
ここで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
Koko de meshiagarimasu ka, soretomo o mochikaeridesu ka;
¿Esto es para comer aquí o para llevar?
持ち帰ります。
Mochikaerimasu;
Llevar a casa.
フライポテトのラージサイズをください。
Furaipoteto no rājisaizu o kudasai;
Patatas fritas grandes, por favor.
Vídeos de japonés para restaurantes
Vamos a finalizar el artículo con vídeos de japonés para que ustedes usen en los restaurantes, espero que les gusten. Agradecemos los comentarios y comparticiones. Sigan los vídeos:
Deja un comentario