翻译歌曲-Ichiban no Takaramono

通过动漫学习日语,点击了解更多!

公告

在这篇关于翻译音乐的文章中,我们将研究音乐一番の宝物(Ichiban no takaramono),即“我最珍贵的宝物”。这是一首既美丽又悲伤的歌曲。下面是这首歌的链接:

原始歌曲歌词:

单击此处展开文本

顔を合わしたら喧嘩してばかり
それもいい思い出だった

公告

きみが教えてくれたんだもう恐くない
どんな不自由でも幸せは掴めるだから
ひとりでもゆくよ例え辛くても
きみと見た夢は必ず持ってくよ
きみとがよかったほかの誰でもない
でも目覚めた朝きみは居ないんだね

ずっと遊んでれるそんな気がしてた
気がしていただけわかってる
生まれてきたこともう後悔はしない
祭りの後みたい寂しいけどそろそろ行こう

どこまでもゆくよここで知ったこと
幸せという夢を叶えてみせるよ
きみと離れてもどんなに遠くなっても
新しい麻にあたしは生きるよ

ひとりでもゆくよ死にたくなっても
声が聞こえるよ死んではいけないと
例え辛くても寂しさに泣いても
心の奥には温もりを感じるよ

公告

巡って流れて時は移ろいだ
もう何があったか思い出せないけど
目を閉じてみれば誰かの笑い声
なぜかそれが今一番の宝物
一人でも行くよ
どこまでも行くよ

罗马歌词:

单击此处展开文本

Kao o Awashitara kenka shite bakari
痛风之痛

Kimi ga oshiete kureta nda mou kowakunai
唐娜(Donna fujiyuu)演示shiawase wa tsukameru dakara

公告

瞳演示yuku yo tatoe tsurakute mo
Kimi to mita yume wa kanarazu motteku yo
Kimi to ga yokatta hoka no dare demo nai
演示mezameta机翼kimi wa inai nda ne

Zutto asondereru sonna ki ga shiteta
Ki ga shiteita dake wakatteru
Umaretekita koto mou koukai wa shinai
表演中的祭器mitai samishii kedo sorosoro ikou

shitta koto的Dokomademo yuku yo koko
Shiawase到iu yume wo kanaete miseru yo
Kimi到hanaretemo donnani tooku nattemo
Atarashii wing ni atashi wa ikiru哟

公告

瞳deののsh
Koe ga kikoeru yo shinde wa ikenai to
Tatoe tsurakute mo samishisa ni naite mo
Kokoro no oku ni wa nukumori o kanjiru yo

麦加特(Megutte nagarete)
Mou nani ga atta ka omoidasenai kedo
Me to tojitemireba dareka no waraigoe
纳兹卡(Nazeka)疮ga ima ichiban no Takaramono

瞳演示yuku哟!
Dokomademo yuku哟。

音乐翻译

单击此处展开文本

每当我们见面时,我们总是在战斗。
但是这些也是美好的回忆...

您教了我很多东西,所以我不再害怕。
不管有多困难,我都觉得我可以抓住幸福,所以...

哪怕一个人,我也会跟着你,哪怕痛苦。
我将继续我与你的梦想
我很高兴可以和你在一起,没有其他人
但是当我早上醒来时,你不在这里

我觉得我们可以永远玩。
但是我知道那只是我的愿望。
我不后悔了。
就像节日的结束一样,它很寂寞,但是很快我们就必须继续前进。

我会去任何地方,以及在这里学到的东西
我会告诉你,我可以让幸福的梦想成真
甚至跟你分开无论走多远
我将生活在一个新的黎明

公告

就算我一个人,我也要跟着你,就算我想死,
我能听到一个声音说我不能死。
即使痛苦,即使我在寂寞中哭泣
我内心深处,我能感受到你的温暖

倒退和加速,时间改变了
我不记得发生了什么事,但是
如果我闭上眼睛,就能听到某人的微笑
无论如何,这现在是我最宝贵的财富。

就算孤身一人,我也会跟着你。
我会去任何地方。

分解音乐

现在,让我们研究音乐的某些部分。

きみが教えてくれたんだもう恐くない。
Kimi ga oshiete kureta ndamōkowakunai。
您教了我很多东西,所以我不再害怕。

公告
  • きみ(君)-你
  • 教えてくれたんだ - 教给我,教给我
  • 怕くない – 不要害怕

どんな不自由でも幸せは掴めるだから
Don'nafujiyū演示shiawase wa tsukamerudakara
不管有多困难,我都觉得我可以抓住幸福,所以...

  • どんな不自由 - 点燃。任何不便
  • も-但是,
  • 幸せ——幸福
  • 掴める – 抓住
  • 'か' - 那么

でも目覚めた朝きみは居ないんだね
演示mezameta机翼kimi wa inai nda ne
但是当我早上醒来时,您不在。

  • も-但是,
  • 目覚めた-(过去)醒了
  • 朝-早上
  • きみ(君)-你
  • 'い' - 不在这里

感谢阅读,好好学习! ^-^(正在建设中的VIP的完整歌曲)。