Significado de hentai e Ecchi – Diferenças, Gêneros e Animes

, ESCRITO POR

Inscreva-se para baixar nossos livros e receber contéudo exclusivo

[ATENÇÃO] Quer Aprender Japonês? Clique aqui e acesse um curso gratuito!

Compartilhe com seus Amigos!

Você já se perguntou o significado da palavra ecchi e hentai? Sabe quais animes Hentai existem? Conhecem os animes ecchi que são quase hentais? Neste artigo vamos ver as diferenças entre as duas palavras, os tipos de hentai, ecchi e também uma lista completa.

Se você curte animes, deve lembrar que ecchi é usado para se referir a um gênero de animação, mas será que esse é seu real significado? Existem diferentes usos da palavra no ocidente e no Japão. Neste artigo vamos ver o que realmente significa ecchi e também hentai.

No ocidente, a palavra ecchi é usada para se referir a qualquer anime, manga ou obra japonesa que possui cenas sensuais como a calcinha de alguma personagem aparecendo ou peitos pulando ou até aparecendo. São animes que fazem uso do fanservice para atrair os jovens, e infelizmente a maioria dos animes possuem nem que seja um pouco desse fanservice.

Já a palavra hentai se refere a qualquer tipo de pornografia em desenho. O ecchi está um nível antes do hentai, ou seja, são coisas pervertidas, já hentai são coisas envolvendo sexo explicito. Só que a grande controversa é que essas 2 palavras trocam de significados um com o outro no Japão.

O que realmente significa ecchi e hentai?

O significado de Ecchi e Hentai no Japão

Enquanto ecchi no ocidente são coisas leves e hentai são coisas pesadas. No Japão chamar alguém de hentai, está dizendo que essa pessoa é uma estranha pervertida. Já usar a palavra ecchi está falando exatamente de sexo ou coisas eróticas. As duas palavras realmente trocam de significados um com outro.

A palavra ecchi no japonês significa literalmente sexo e costuma ser representado pela letra H. Na realidade, a palavra ecchi é exatamente a pronuncia japonesa da letra em inglês H. Será que é uma grande coincidência H ser a inicial da palavra hentai? Lembrou-se do anime B Gata H Kei ou Waraneko?

Significado de hentai e Ecchi - Diferenças, Gêneros e Animes - metodo fan art2 1

A palavra ecchi não é usada apenas para relações sexuais, mas também para coisas indecentes e sensuais. Preste bastante atenção ao assistir animes e perceba o uso da palavra hentai para chamar garotos de pervertidos ou a palavra H (エッチ) para falar sobre coisas indecentes.

O que realmente significa ecchi e hentai?

No Japão não faz sentido usar a palavra Hentai para se referir a pornografia em desenho. Usar a palavra ecchi no Japão para se referir a animes com um pouco de sensualidade pode ser um erro. É muito mais comum e normal chamar algum amigo seu de hentai (pervertido) do que sair falando a palavra ecchi em público.

O Hentai (変態) nem se quer é uma palavra pesada no Japão. Essa palavra também costuma ser usada com significado de transformação e metamorfose. Se você procurar por hentai em letras romanas vai se deparar com cenas pesadas, mas se escrever 変態 com letras japonesas vai ver um monte de imagem de pessoas malucas com uma calcinha na cabeça.

A palavra hentai é literalmente composta dos ideogramas estranho (変) e atitude, condição, figura, aparência e voz (態). Eu pessoalmente não consigo entender porque essa palavra japonesa ganhou um significado tão pesado aqui no ocidente.

Significado de hentai e Ecchi - Diferenças, Gêneros e Animes - censura7 2

Alternativas as palavras ecchi e hentai no Japão

Ecchi não significa literalmente sexo, mas sim algo “indecente”. quando você usa a expressão Ecchi Shiyou (エッチしよう), você está convidando uma pessoa a fazer coisas indecentes, ou seja, Sexo! No japonês existem muitas palavras não literais ou idiomáticas. Os japoneses não gostam de se expressar diretamente com uma palavra.

Significado de hentai e Ecchi - Diferenças, Gêneros e Animes - banner 3

A verdadeira palavra que significa literalmente sexo é sekkusu (セックス). Existem outras palavras para se referir ao sexo da pessoa, como sei (性) seibetsu (性別) e a palavra seiteki (性的) que além de gênero é usado com outras palavras para se referir a algo sexual, como assedio sexual ou excitação sexual.

Já que hentai significa pervertido, como falo sobre desenhos pornográficos no Japão? Para falarmos sobre pornografia no Japão, utilizamos a expressão ero (エロ) de erótico. Apesar de existir a expressão porn (ポルノ), é mais comum vermos o uso da palavra H (ecchi) ou ero (エロ).

O que realmente significa ecchi e hentai?

Caso queira se referir a animações japonesas eróticas, podemos usar a expressão eroanime (エロアニメ), caso seja manga podemos dizer eromanga (エロ漫画), já jogos eróticos costuma-se dizer a abreviação de erogemu, eroge (エロゲ). Com relação a vídeos, além da palavra erobideo (エロビデオ), podemos usar H bideo (Hビデオ).

Tipos de Ecchi

No Ecchi Tradicional, temos fotos constantes de calcinhas, seios saltando e ângulos de câmera duvidosos. Esses títulos geralmente são sexualizados e projetados para excitar, representando temas pervertidos e concentrando-se fortemente no corpo feminino.

Sangramentos nasais, posições suspeitas das mãos, colocação de rosto no peito, partes do corpo expressivas e exageradas e outros aspectos caracterizam esse gênero.

Os animes ecchi podem ser categorizados como animes normais, como shounen, shoujo e seinen. Alguns costumam indentifica-los pela sua origem, alguns são baseados em eroge, outros são baseados em próprios mangás adultos.

Borderline H – Na borda

Esses animes incluem conteúdo sexual explícito frequente, predominantemente voltado para o público masculino nos títulos Seinen, Yuri ou Bara. O sexo é usado como um dispositivo de enredo e é o foco principal em muitos desses animes.

Como o Hentai, o anime Borderline H mostra atos sexuais prolongados; mas o anime Borderline H censura a genitália e outros elementos com contornos brancos, mosaicos ou opacidade. Geralmente as cenas mostradas tentam evitar posições que expõem.

Alguns nomes de animes que chegam na borda do H são:

  • Aki Sora;
  • Futari Ecchi;
  • Interspecies Reviewers;
  • Kiss x Sis;
  • Shinmai Maou no Testament;
  • Seikon no Qwaser;
  • Nozoki Ana;
  • Queen’s Blade;

Smut – Ecchi para mulheres

Os animes smut são tipicamente escritos por mulheres, para mulheres, para gêneros como Shoujo, Josei e Yaoi. Há um forte foco na sedução, personagens sendo varridos e outros acúmulos em fazer sexo que fazem você se sentir quente.

Animes obscenos com frequência, mas nem sempre, incluem conteúdo sexual explícito. Geralmente são aqueles animes de poucos minutos que parecem hentai e tem aparecido em cada temporada desde 2017. Veja a pequena lista abaixo:

  • Papa Datte, Shitai
  • Yubisaki kara no Honki no Netsujou: Osananajimi wa Shouboushi
  • XL Joushi
  • Ore no Yubi de Midarero. Heitengo Futarikiri no Salon de…
  • Shuudengo, Capsule Hotel de, Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru
  • 25-sai no Joshikousei
  • Omiai Aite wa Oshiego, Tsuyoki na, Mondaiji.
  • Amai Choubatsu – Watashi wa Kanshu Sen’you Pet
  • Skirt no Naka wa Kedamono Deshita.
  • Souryo to Majiwaru Shikiyoku no Yoru ni…

Shounen-AI, Shoujo-Ai, Yuri e Yaoi

Trata-se do gênero Homossexual. Esses animes podem ou não estar na categoria Hentai ou Ecchi, muitos misturam os gêneros então fica difícil identifica-los. O melhor a se fazer é ler os artigos completos sobre animes yaoi e yuri que vou listar abaixo:

Significado de hentai e Ecchi - Diferenças, Gêneros e Animes - yosuga no sora 4

Tipos de Hentai

Além do gênero Yuri e Yaoi, existem diversos gêneros dentro dos animes Hentai que não da para listarmos todos. Alguns populares são:

Lolicon – Centrado em meninas menores de idade pré-pubescentes, pubescentes ou pós-pubescentes;

Shotacon – Centrado em meninos menores de idade pré-pubescentes, pubescentes ou pós-pubescentes;

Bakunyū [爆乳] – Um gênero de mídia pornográfica focada na representação de mulheres com seios grandes. A palavra pode ser traduzida literalmente para “seios explodindo”.

Futanari [ふたなり] – Representações de mulheres que têm ambos os genitais fálicos (pênis com escroto, apenas uma haste peniana ou clitóris aumentado) com ou sem vulva ou vagina.

Incesto [近親相姦] – Atividade sexual com familiares legais;

NTR ou Netorare [寝取られ] – Animes de traição e infidelidade;

Omorashi [ お漏らし] – Uma forma de urolagnia;

Tentáculos [触手責め] – Representações de criaturas com tentáculos, às vezes, monstros (fictícios ou não) que se envolvem em sexo ou estupro com meninas e, menos frequentemente, homens;

Recomendamos ler também sobre Ahegao ou nosso Guia de Cultura Adulta no Japão!

Significado de hentai e Ecchi - Diferenças, Gêneros e Animes - ahegao 5

Lista de Animes Hentai

Vamos exibir neste artigo apenas uma lista de animes Hentai, caso queira ver uma lista de animes Ecchi clique aqui. A lista abaixo está em ordem alfabética! (PS: Ainda da tempo de parar de ver essas porcarias e salvar sua mente)…

  • 1+2=Paradise
  • 15 Bishoujo Hyouryuuki
  • A-Size Classmate
  • Advancer Tina
  • Adventure Kid
  • Akiba Girls
  • Alien from the Darkness
  • Alignment You! You!
  • Angel
  • Angel Blade
  • Angel of Darkness
  • Angels in the Court
  • Another Lady Innocent
  • Ashita no Yukinojou
  • Ayatsuri Ningyou
  • Bakunyuu Series
  • Barabanba
  • Beat Angel Escalayer
  • Behind Closed Doors
  • Bible Black series
  • Binkan Athlete
  • Blood Royale
  • Bondage Mansion
  • Brandish
  • Call Me Tonight
  • Cambrian
  • Campus
  • Can Can Bunny Extra
  • Cele Kano
  • Cherry & Gal’s↑↑
  • Chikan no Licence
  • Choukou Sennin Haruka
  • Classical Sex-Zone
  • Cool Devices
  • Cosplay Rakuen
  • Cream Lemon
  • Creamy Pie
  • Custom Reido
  • D+vine Luv
  • Daiakuji
  • Daisuki na Mama
  • Dark Shell
  • Deep Voice
  • Demon Beast Invasion
  • Demonion: Gaiden
  • Discipline series
  • Discode: Ijou Seiai
  • DNA Hunter
  • Doctor Shameless
  • Dorei Kaigo
  • Dousou Kai Again
  • Dragon Knight series
  • Dragon Pink
  • Ebenbourg no Kaze
  • Elf Hime Nina
  • Elven Bride
  • Endless Serenade
  • Energy Kyouka!!
  • Enzai: Falsely Accused
  • Ero Konbini Tenchou
  • Euphoria
  • Famiresu Senshi Purin
  • Fella Hame Lips
  • Fencer of Minerva
  • Fish in the Trap
  • Floating Material
  • Furueru Kuchibiru
  • Futari no Aniyome
  • G-Taste
  • Gedou Gakuen
  • Gekka Bijin
  • Gin no Otoko
  • Girl Next Door
  • Green Green: Erolutions
  • Haitoku no Shoujo
  • Haitokuzuma
  • Hana Dorei
  • Harukoi Otome
  • Hatsu Inu
  • Heartful Maman
  • Heisa Byoutou
  • Heisei Harenchi Gakuen
  • Hime Dorei
  • Hime-sama Love Life!
  • Hinadori no Saezuri
  • Hininden Gausu
  • Hitoriga
  • Hot Tails
  • Hotaruko
  • I Dream of Mimi
  • Idol Kyousei Sousa
  • Ienai Koto
  • Immoral Sisters series
  • Imouto Jiru
  • Imouto Paradise!
  • In no Houteishiki
  • Injoku no Heya
  • Inma Youjo
  • Innocent Blue
  • Isaku
  • Isourou Tengoku
  • Itadaki! Seieki
  • Jiburiru – The Devil Angel
  • Jisshuusei
  • Joshi Luck!
  • Juvenile Pornography
  • Kakushi Dere
  • Kama Sutra
  • Kami-machi Sana-chan
  • Kanojo x Kanojo x Kanojo
  • Kansen 5: The Daybreak
  • Kao no nai Tsuki
  • Kara no Naka no Kotori
  • Kazama Mana
  • Kibun Kibun
  • Kimi Omou Koi
  • Kininaru Roommate
  • Kisaku Spirit
  • Kite
  • Kodomo no Jikan
  • Kokudo Oh
  • Koukai Benjo
  • Kowaku no Toki
  • Kowaremono
  • Kunoichi Series
  • La Blue Girl series
  • Leatherman
  • Legend of Lyon Flare
  • Level C
  • Little Monica Monogatari
  • Love Forever
  • Lunatic Night
  • Luv Wave
  • Magic Woman M
  • Maid Ane
  • Mama Puri!?
  • Mamahaha
  • Manga Edo Erobanashi
  • Manin Densha
  • Maple Colors
  • Marine a Go Go
  • Mashou no Kao
  • Master Piece
  • Megachu!
  • Megami Tantei Vinus File
  • Megane no Megami
  • MeiKing
  • Mesu Saga: Persona
  • Mezzo Forte
  • Mezzo Forte: Director’s Cut
  • Mi-da-ra
  • Midnight Panther
  • Mikagura Tanteidan
  • Milk Money
  • Mini Skirt Gakuen
  • Miyazaki Maya Daizukan
  • Mizuiro
  • Monmusu Quest!
  • Moonlight Lady
  • Mozu no Nie
  • Mugen no Kyoukai
  • My Life As
  • Mystery of the Necronomicon
  • Na Bbeun Sang Sa
  • Naedoko Demon’s Ground
  • Naisho no Wakana-san
  • Nanase Ren
  • Nee Summer!
  • Night Shift Nurses
  • Nikutai Ten’i
  • Ninpou Midare Karakuri
  • No Money
  • O-parts: Oman
  • Office Lingerie
  • Ogenki Clinic Adventures
  • Onna Kyoushi
  • Oppai Infinity∞!
  • Orchid★Emblem
  • Oyasumi Sex
  • Papillon Rose
  • Perverted Thomas
  • Pet Life
  • Pico x CoCo x Chico
  • Pigeon Blood
  • Prima Donna Mai
  • Princess Memory
  • Prism Ark
  • Private Emotion
  • Private Psycho Lesson
  • Rei Rei
  • Reijoku no Yakata
  • Rejuvenation
  • Renai Fuyou Gakuha
  • Rennyuu Tales
  • Residence
  • Rhythm: Koi no Rhythm
  • Rinkan Club
  • Ryoujoku Joshi Gakuen
  • Sailor Senshi Venus♥Five
  • Saimin☆Gakuen
  • SeeIn AO
  • Seifuku Shojo
  • Seisen Gakuin
  • Seme♥Chichi
  • Sensitive Pornograph
  • Sentakuya Shin-chan
  • Sex Taxi
  • Sex Warrior Pudding
  • Sexfriend
  • Sexy Sailor Soldiers
  • Shakuen no Eris
  • Shin Angel
  • Shin Hitou Meguri
  • Shintaisou
  • Shirouto Kurabu
  • Shocking Pink!
  • Shoujo Sect
  • Silent Chaser Kagami
  • Slave Doll
  • Slut Girl
  • SM no Susume
  • Sora no Iro, Mizu no Iro
  • Soukan Yuugi
  • Soushitsukyou
  • Spaceship Agga Ruter
  • Stainless Night
  • Stairs: Houkago no Album
  • Star☆Jewel
  • Steal Moon
  • Stepmother’s Sin
  • Stringendo
  • Tayu Tayu
  • Teacher’s Pet
  • The Rapeman
  • The Satisfaction
  • Tinderbox
  • Tokio Kidou Police
  • Tokio Private Police
  • Tokubetsu Byoutou
  • Toriko no Chigiri
  • Toumei Ningen R
  • Tournament of the Gods
  • Tower of Etruria
  • Tropical Kiss
  • Trouble Evocation
  • True Blue: Gaiden
  • Tsugou no Yoi Sexfriend?
  • Tsuma to Mama to Boin
  • Tsunpri
  • Twin Angels series
  • U-Jin Brand
  • Uchiyama Aki
  • Ura Jutaijima
  • Urotsukidoji
  • V.G.Neo
  • Valkyrie Hazard
  • Venus 5
  • Viper GTS
  • Virgin Night
  • Vixens
  • Warau Kangofu
  • Weather Report Girl
  • Welcome to Pia Carrot
  • Wizard Girl Ambitious
  • Women at Work
  • Words Worth
  • Youkou no Ken
  • Yuuwaku
  • Zecchou Rocket
  • Zoku Gosenzo San’e
  • Zton Jingai
  • Zutto Suki Datta

Espero que esse artigo tenha esclarecido suas duvidas sobre o verdadeiro significado da palavra hentai e ecchi no idioma japonês. Se gostou do artigo, compartilhe com os amigos e deixe seus comentários.

Compartilhe com seus Amigos!

3 comentários em “Significado de hentai e Ecchi – Diferenças, Gêneros e Animes”

  1. To tão triste acabei, faz um tempo de ver o anime Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! vi o 1 e 2. Mais acabei é o pior e que o anime nem acabou e não chegou nem da parte do rei demonio. Caramba pois estou nesse site para pesquisar algo ver algo semelhante ou melhor que esse anime mais ta dificil

    Responder
    • Já passei por isso muitas vezes T>T

  2. Sério,Quando Eu Li “H” Lembrei Na Hora De B Gata H Kei.Assisti Ele Todinho Já.HIHIHIHIHIHIIHIHIHHIIHIHIIHIHIHIHIHIHIHIHIHHIHI.Safadenha.:D

    Responder

Comentários do site