APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

Ahegao – Tudo sobre caretas estranhas nos mangás e animes

Você já se perguntou qual o verdadeiro significado da palavra Ahegao? Ou talvez outras palavras como gesugao, torogao e kuzogao? Neste artigo, faremos uma investigação e explicação completa sobre as caretas japonesas presente nos mangás e animes que são chamadas de ahegao, gesugao e torogao.

Ambas as palavras ahegao, gesugao, torogao, kuzogao e outras são compostas do ideograma kao/gao [顔] que significa face, rosto, expressão, olhar, semblante e cara. Neste artigo, vamos dar um foco a palavra Ahegao que deu origem aos outros termos que definem expressões faciais estranhas apresentadas nos mangas, animes e jogos.

Acredita-se que o rosto, principalmente os olhos, é a janela para alma e consegue passar sentimentos aos espectadores. A grande diferença é que o Ahegao passa sentimentos problemáticos.

Recomendamos ler: Por que os personagens de mangás e animes tem olhos grandes?

Ahegao - tudo sobre caretas estranhas nos mangás e animes

O que significa Ahegao?

A palavra Ahegao [アヘ顔] significa literalmente cara estranha, onde a palavra ahe deriva-se da onomatopeia "aheahe" [アヘアヘ] que descreve uma mulher corada, com respiração ofegante, expressando facilmente sua excitação sexual.  A expressão "ahegao" acabou virando um gênero hentai, mas está presente em todos os tipos de animes e mangás.

Ahegao é literalmente quando uma mulher faz uma cara estranha expressando uma intensa quantidade de prazer durante uma relação sexual. Porém, essas caretas estranhas podem aparecer em diversas situações fora das relações sexuais. Parece um assunto estranho para escrever, mas tem uma taxa de procura gigantesca na internet?

Esse fenômeno viral acaba ocorrendo constantemente em animes, mangás e virou até memes mostrando o close do rosto de uma personagem mostrando luxúria e orgasmo com olhos arregalados e com lágrimas e suor escorrendo. Na maioria das vezes com boca torta e aberta com a língua para fora.

Ahegao - tudo sobre caretas estranhas nos mangas

Como surgiu o termo Ahegao?

Essa palavra já foi usada desde os anos 90 para referir-se faces de prazer das atrizes pornográficas, servindo até mesmo como tag de revistas, vídeos e sites. Essa moda pegou nos animes e mangás eróticos por volta de 2003, mostrando faces anormais de orgasmo por mulheres que estavam tendo relações sexuais indesejadas.

Com o passar dos anos "Ahegao" se definiu como uma técnica de arte Hentai para criar faces de orgasmos. As coisas não pararam apenas aí, essas faces de duplo sentido podem aparecer de diferentes formas em animes e mangás normais, não importa se é Shoujo ou Shounen.

Essas caretas estranhas aparecem em animes como Danganronpa com a personagem Touko Fukawa, e até animes de idols como Love Live com a personagem Honoka Kousaka. A careta que a Yuri de Doki Doki Literature Club faz é considerado um Ahegao.

Recomendamos ler: O que significa Doki Doki?

Ahegao - tudo sobre caretas estranhas nos mangas

Diferentes tipos de caretas estranhas

Com o estilo de arte se espalhando para outros gêneros diferentes de hentai, sendo a grande maioria fan-arts, diversas categorias começaram a surgir. Veja algumas abaixo:

Gesugao [ゲス顔] - Literalmente cara sórdida e deformada, quando um personagem faz uma expressão facial estatísticamente distorcida de forma a representar “maldade" e "insanidade". Essa face não é usada em contextos sexuais ou de extremo prazer, a não ser quando ele descobre o verdadeiro prazer na maldade.

Torogao [トロ顔] - Significa cara quente e pode carregar um leve contexto sexual, um pouco mais suave. Essa careta representa uma pessoa que está derretendo de prazer, como no caso de experimentar uma comida favorita ou ficar perto de uma pessoa amada.

Kusogao [クソ顔] - Significa literalmente cara de lixo, essas faces avermelhadas representa uma euforia intoxicada, como, por exemplo, uma face de bêbado.

Ahegao - tudo sobre caretas estranhas nos mangás e animes

Ahegao Double Peace - Quanto personagens de animes manda o sinal de paz e fazem caretas para fotos e outras situações. Isso acontece bastante em animes e mangás do gênero Netorare. Até mesmo o mascote da cidade de Kanie já aderiu a essa moda.

Ahegaokin [アヘ顔菌] - O fetiche de fazer montagens e memes de personagens e fanarts aleatórias fazendo faces de ahegao. Um fetiche bastante popular no Japão e no ocidente, igual escrevemos no artigo: Pantsu e Panchira - A história das calcinhas no Japão.

Ahegao - tudo sobre caretas estranhas nos mangás e animes

O artigo ainda está na metade, mas já recomendamos ler também:

Ahegao - tudo sobre caretas estranhas nos mangás e animes
Aprenda Japonês Online com Suki Desu (Curso)

O que aprendemos com Ahegao?

Talvez você esteja perguntando qual o intuito deste artigo? Nosso objetivo é esclarecer o significado dessas palavras gesugao, torogao, kusogao e outras faces que são bastante comuns na internet, nos animes e mangás. Não devemos esquecer que a melhor face é egao [笑顔] que é simplesmente um sorriso, fazem até memes com isso.

Ahegao - tudo sobre caretas estranhas nos mangás e animes

Lembrando que esse recurso visual usado em animes e mangás não é interessante e bonito de ver na vida real. O mais interessante é notar que por mais simples que o idioma japonês seja, ele consegue agregar e criar palavras e expressões para coisas que até então não existem.

Conhecer sobre essas faces também pode ajudar-nos a detectar alguma coisa de duplo sentido nos animes e mangás que aparentemente são inocentes, mas sempre tentam colocar alguma coisa sexualizada por de trás.

Ahegao nas redes sociais

Chegamos a um ponto onde diversas garotas postam vídeos e fotos em redes sociais como TikTok fazendo essa cara indecente. Não sabemos se é por memes ou porque são pervertidas mesmo, mas essas caras na vida real não são tão agradáveis como nos animes.

Recentemente uma garota chamada Belle Delphine ficou famosa na internet por fazer vídeos Ahegao no tiktok e ganhar muito dinheiro com doação em troca de benefícios como próprio snapchat da garota. A Belle Delphine gerou muitas controvérsias recebendo por mês apenas com Patreon.

Recomendamos ler: Belle Delphine – A garota do Ahegao e da água de banho

O mais bizarro é ver a quantidade de seguidores e colaboradores que essa Belle Delphine ou até outras garotas similares estão ganhando dinheiro apenas com essas caras de ahegao estranhas. Acredita-se que a Belle Delphine gere no mínimo 15.000 dólares por mês com seus mais de 2500 patrocinadores e 2.5 milhões de seguidores.

O vídeo do Goularte falou um pouco sobre isso, recomendamos ver abaixo para entender mais. É incrível o quanto Ahegao faz sucesso, não é atoa que mais de 1 milhão de pessoas pesquisam por esse termo todo mês.

O que pensa sobre essas faces estranhas? Agradecemos os comentários e compartilhamentos.

Leia mais artigos de nosso site

Agradecemos sua leitura! Mas ficaríamos felizes se você desse uma olhada em outros artigos abaixo:

Leia nossos artigos mais populares:

Você conhece esse Anime?