Glosarium istilah tata bahasa dan bahasa Jepang

Banyak pembelajar mendalami bahasa Jepang selama berbulan-bulan bahkan bertahun-tahun, tetapi jarang meluangkan waktu untuk mengenali istilah tata bahasa yang dipakai oleh orang Jepang sendiri. Glosarium ini merangkum kosakata gramatikal pokok, klasifikasi kelas kata, dan struktur penting yang sangat berguna saat Anda membuka kamus asli atau membaca buku panduan bahasa Jepang.

Istilah utama dalam linguistik Jepang untuk menyebut kelas kata atau bagian kalimat adalah hinshi [品詞]. Konsep ini membagi kata menjadi kategori leksikal tersendiri, mirip dengan istilah parts of speech dalam tata bahasa Inggris atau kelas kata dalam bahasa Indonesia.

Daftar isi 5

Istilah utama tata bahasa Jepang

Dalam tata bahasa Jepang (bunpō [文法]), kategori leksikal membentuk fondasi penyusun kalimat. Tabel di bawah ini menyajikan istilah gramatikal pokok dan kelas kata yang penting untuk memetakan pemahaman Anda:

Tabel Responsif: Geser tabel ke samping dengan jari >>

Bahasa Indonesia	Kanji	Romaji
Kata; tuturan	言葉	kotoba
Kalimat; proposisi	文	bun
Tata bahasa	文法	bunpō (bunpou)
Bahasa; linguistik	言語	gengo
Verba (kata kerja)	動詞	dōshi (doushi)
Nomina (kata benda)	名詞	meishi
Nomina temporal (keterangan waktu)	時相名詞	jisōmeishi (jisoumeishi)
Pronomina (kata ganti)	代名詞	daimeishi
Pronomina persona (kata ganti orang)	人称代名詞	ninshōdaimeishi (ninshoudaimeishi)
Adjektiva-i (kata sifat berakhiran -i)	形容詞	keiyōshi (keiyoushi)
Adjektiva-na (nomina adjektival)	形容動詞	keiyōdōshi (keiyoudoushi)
Adverbia (kata keterangan)	副詞	fukushi
Partikel	助詞	joshi
Partikel pengikat / penegas	係助詞	kakarijoshi
Partikel kasus	格助詞	kakujoshi
Konjungsi (kata hubung)	接続詞	setsuzokushi
Bentuk konjugasi	～形	～kei
Angka; numeralia	数字	sūji (suuji)
Singkatan; akronim	略語	ryakugo
Toponim (nama tempat)	地名	chimei
Klasifikasi; kategori	分類	bunrui
Interjeksi (kata seru)	感動詞	kandōshi (kandoushi)
Kata bantu bilangan (penggolong)	助数詞	josūshi (josuushi)
Subjek gramatikal	主語	shugo
Predikat	述語	jutsugo
Bentuk jamak	複数	fukusū (fukusuu)

Istilah terkait percakapan dan penulisan bahasa Jepang

Sistem penulisan bahasa Jepang memadukan tiga aksara utama: kanji, hiragana, dan katakana. Selain memahami aksara, penguasaan komunikasi lisan dan tulisan juga memerlukan pemahaman mengenai aspek fonetik, dialek regional, serta tingkat tutur kesopanan:

Tabel Responsif: Geser tabel ke samping dengan jari >>

Bahasa Indonesia	Kanji	Romaji / Kana
Kanji (aksara ideografis)	漢字	kanji (かんじ)
Hiragana (silabari kursif fonetik)	平仮名	hiragana (ひらがな)
Katakana (silabari bersudut)	片仮名	katakana (カタカナ)
Kana (sebutan umum aksara silabis)	仮名	kana (かな)
Radikal kanji (kunci aksara)	部首	bushu (ぶしゅ)
Romaji (transkripsi alfabet Latin)	ローマ字	rōmaji (romaji)
Urutan guratan / goresan	筆順	hitsujun (ひつじゅん)
Jumlah guratan / goresan	画数	kakusū (kakusuu)
Tategaki (penulisan vertikal)	縦書	tategaki (たてがき)
Yokogaki (penulisan horizontal)	横書	yokogaki (よこがき)
Tanda baca kalimat	句読点	kudōten (kudouten)
Handakuten (tanda lingkaran semi-dengung)	半濁点	handakuten (はんだくてん)
Vokal (bunyi vokal)	母音	boin (ぼいん)
Konsonan (bunyi konsonan)	子音	shiin (しいん)
Dialek daerah	方言	hōgen (hougen)
Bahasa baku standar	標準語	hyōjungo (hyoujungo)
Bahasa santai percakapan / slang	俗語	zokugo (ぞくご)
Keigo (bahasa sopan / hormat)	敬語	keigo (けいご)
Kenjōgo (ragam merendahkan diri)	謙譲語	kenjōgo (kenjougo)
Sonkeigo (ragam menghormati orang lain)	尊敬語	sonkeigo (sonkēgo)
Teineigo (ragam sopan netral)	丁寧語	teineigo (teinēgo)
Gelar kehormatan / sapaan	敬称	keishō (keishou)
Aksen / intonasi kedaerahan	訛り	namari (なまり)

Untuk memahami lebih lanjut tata krama dan tingkat kesopanan bahasa Jepang, pelajari juga ulasan kami mengenai keigo dan cara penggunaannya dalam berbagai situasi.

Berbicara tentang verba dalam bahasa Jepang

Kata verba dalam bahasa Jepang disebut dōshi [動詞], yang menggabungkan karakter gerakan atau perubahan [動] dan karakter kata atau ujaran [詞]. Berbeda dengan bahasa-bahasa Eropa yang memiliki konjugasi rumit berdasarkan persona subjek, konjugasi verba bahasa Jepang sangat teratur dan sistematis mengikuti pola dasar berikut:

Tabel Responsif: Geser tabel ke samping dengan jari >>

Bahasa Indonesia	Kanji	Romaji
Verba intransitif	自動詞	jidōshi (jidoushi)
Verba transitif	他動詞	tadōshi (tadoushi)
Verba potensial (kesanggupan)	可能動詞	kanōdōshi (kanoudoushi)
Verba statif (keadaan)	状態動詞	jōtaidōshi (joutaidoushi)
Bentuk kausatif (menyuruh / membuat)	使役形	shiekikei
Bentuk pasif	受け身形	ukemikei
Bentuk imperatif (perintah)	命令形	meireikei
Bentuk mizenkei (dasar negasi / maksud)	未然形	mizenkei
Bentuk ren'yōkei (dasar penghubung / bentuk masu)	連用形	ren'yōkei (ren'youkei)
Bentuk shūshikei (bentuk akhir penutup)	終止形	shūshikei (shuushikei)
Bentuk rentaikei (penjelas kata benda)	連体形	rentaikei
Bentuk kateikei (pengandaian / kondisional)	仮定形	kateikei
Bentuk kamus (jishokei)	辞書形	jishokei
Golongan 1 (Godan dōshi)	五段	godan
Golongan 2A (Kami Ichidan dōshi)	上一段	kami ichidan
Golongan 2B (Shimo Ichidan dōshi)	下一段	shimo ichidan

Dalam bahasa modern, bentuk terminal (shūshikei) dan bentuk penjelas nomina (rentaikei) pada umumnya memiliki bentuk yang sama dengan bentuk kamus (jishokei).

Secara praktis, verba bahasa Jepang dibagi menjadi tiga kelompok besar: Grup 1 (Godan) yang berakar pada lima baris vokal seperti kaeru [帰る], Grup 2 (Ichidan) yang mencakup verba berakhiran vokal -iru seperti miru [見る] serta verba berakhiran -eru seperti taberu [食べる], dan Grup 3 yang terdiri atas verba tak beraturan (kuru [来る] dan suru [する]).

Untuk memperdalam penguasaan kosakata kata kerja sesuai tingkatan ujian kemampuan bahasa Jepang (JLPT), Anda dapat merujuk pada artikel panduan berikut:

• Daftar kata kerja bahasa Jepang N5 yang perlu dikuasai
• Daftar kata kerja bahasa Jepang N4 yang penting
• Panduan perubahan bentuk kamus dan bentuk masu kata kerja Jepang

Glosarium lanjutan istilah linguistik bahasa Jepang

Glosarium lanjutan di bawah ini menyajikan istilah morfologi, sintaksis, fonologi, dan klasifikasi leksikal secara menyeluruh. Daftar ini sangat berguna bagi pembelajar tingkat menengah ke atas yang sering membaca penjelasan tata bahasa dalam teks berbahasa Jepang:

Tabel Responsif: Geser tabel ke samping dengan jari >>

Bahasa Indonesia	Kanji / Istilah	Romaji
Aksen bunyi	アクセント	akusento
Aksen tekanan / dinamik	強弱アクセント	kyōjaku akusento
Adjektiva deskriptif / karakterisasi	属性形容詞	zokusei keiyōshi
Adjektiva emotif / perasaan	感情形容詞	kanjō keiyōshi
Adjektiva-i (kata sifat -i sejati)	い形容詞	i keiyōshi
Adjektiva-na (nomina adjektival)	な形容詞	na keiyōshi
Adjektiva (kata sifat)	形容詞	keiyōshi
Adnomina (kata penjelas nomina)	連体詞	rentaishi
Adverbia modalitas / deklaratif	陳述副詞	chinjutsu fukushi
Adverbia derajat / intensitas	程度副詞	teido fukushi
Adverbia keadaan / kondisi	状態副詞	jōtai fukushi
Adverbia (kata keterangan)	副詞	fukushi
Alfabet Latin / romaji	ローマ字	rōmaji
Antonim (lawan kata)	反義語	hangigo
Kelas kata (bagian kalimat)	品詞	hinshi
Modifikator nomina (frasa penjelas kata benda)	連体修飾語	rentai shūshokugo
Modifikator verba (frasa penjelas kata kerja)	連用修飾語	ren'yō shūshokugo
Modifikator / kata penjelas	修飾語	shūshokugo
Konjungsi (kata hubung)	接続詞	setsuzokushi
Konsonan	子音	shiin
Konteks wacana	文脈	bunmyaku
Pronomina demonstratif kontekstual	文脈指示詞	bunmyaku shijishi
Pronomina demonstratif (kata tunjuk)	指示詞	shijishi
Ragam biasa / informal (futsūtai)	普通体	futsūtai
Ragam sopan / formal (teineitai)	丁寧体	teineitai
Sintaksis / struktur kalimat	構文	kōbun
Pola tata bahasa / pola kalimat	文型	bunkei
Onbin (perubahan bunyi fonetik)	音便	onbin
Ungkapan kebaikan / rasa terima kasih	恩恵表現	onkei hyōgen
Ungkapan perlakuan sosial / tingkat tutur	待遇表現	taigū hyōgen
Mengalami konjugasi / infleksi	活用する	katsuyō suru
Fonogram / silabari kana	仮名	kana
Bentuk ba (kondisional pengandaian)	ば形	bakei
Bentuk kamus / bentuk dasar	辞書形	jishokei
Bentuk konjugasi terinfleksi	活用形	katsuyōkei
Bentuk potensial (kesanggupan)	可能形	kanōkei
Bentuk intensional / ajakan	意向形	ikōkei
Bentuk masu (sopan)	ます形	masukei
Bentuk nai (negasi informal)	ない形	naikei
Bentuk ta (lampau / selesai)	た形	takei
Bentuk te (sambung / progresif)	て形	tekei
Kalimat afirmatif (positif)	肯定文	kōteibun
Kalimat kausatif	使役文	shiekibun
Kalimat pasif	受身文	ukemibun
Kalimat interogatif (tanya)	疑問文	gimonbun
Kalimat negatif	否定文	hiteibun
Kalimat pendek / klausa	短文	tanbun
Waktu masa depan	未来	mirai
Homonim (kata sebunyi beda makna)	同音異義語	dōon'igigo
Karakter kanji (logogram)	漢字	kanji
Interjeksi (kata seru)	感動詞	kandōshi
Aksara / huruf	文字	moji
Keigo (bahasa hormat)	敬語	keigo
Teineigo (bahasa sopan)	丁寧語	teineigo
Gitaigo (mimesis keadaan)	擬態語	gitaigo
Angka Arab (1, 2, 3)	アラビア数字	arabia sūji
Angka hitung praktis	算用数字	san'yō sūji
Angka kanji (一, 二, 三)	漢数字	kan sūji
Numeralia ordinal (urutan)	序数詞	josūshi
Numeralia (kata bilangan)	数詞	sūshi
Giongo (onomatope tiruan bunyi)	擬音語	giongo
Klausa utama	主文	shubun
Klausa bawahan / subordinat	従属文	jūzokubun
Kango (kata asal bahasa Tionghoa)	漢語	kango
Katakanago (kata serapan katakana)	かたかな語	katakanago
Gairaigo (kata serapan bahasa asing)	外来語	gairaigo
Wago (kata asli bahasa Jepang / Yamato kotoba)	和語	wago
Konshugo (kata hibrida campuran)	混種語	konshugo
Tagigo (kata polisemi / banyak arti)	多義語	tagigo
Dokuritsugo (unsur kata independen)	独立語	dokuritsugo
Partikel gabungan / komposit	複合助詞	fukugō joshi
Partikel konjungtif (penghubung klausa)	接続助詞	setsuzoku joshi
Partikel penegas / topik khusus	取立助詞	toritate joshi
Partikel akhir kalimat	終助詞	shūjoshi
Partikel penanda kasus gramatikal	格助詞	kakujoshi
Partikel jeda / seru antarklausa	間投助詞	kantō joshi
Partikel tata bahasa	助詞	joshi
Waktu lampau	過去	kako
Kalimat majemuk setara	重文	jūbun
Kalimat majemuk bertingkat	複文	fukubun
Kalimat tunggal sederhana	単文	tanbun
Prefiks (awalan)	接頭語	settōgo
Waktu sekarang (masa kini)	現在	genzai
Pronomina tak tentu (indefinit)	不定代名詞	futei daimeishi
Pronomina interogatif (kata tanya)	疑問代名詞	gimon daimeishi
Pronomina persona (kata ganti orang)	人称代名詞	ninshō daimeishi
Pronomina (kata ganti)	代名詞	daimeishi
Nomina formal (keishiki meishi)	形式名詞	keishiki meishi
Tabel silabari Gojūon	五十音図	gojūonzu
Ruigigo (sinonim / persamaan kata)	類義語	ruigigo
Yōon (bunyi diftong kontraksi)	拗音	yōon
Chōon (bunyi vokal panjang)	長音	chōon
Sokuon (konsonan rangkap / tsu kecil)	促音	sokuon
Dakuon (bunyi konsonan dengung bersuara)	濁音	dakuon
Seion (bunyi konsonan bersih tak bersuara)	清音	seion
Nomina abstrak	抽象名詞	chūshō meishi
Nomina umum	普通名詞	futsū meishi
Nomina propia (nama diri)	固有名詞	koyū meishi
Nomina (kata benda)	名詞	meishi
Verba bantu / sufiks konjugatif	助動詞	jodōshi
Kata bantu bilangan (penggolong)	助数詞	josūshi
Sufiks (akhiran)	接尾語	setsubigo
Subjek kalimat	主語	shugo
Fuzokugo (kata tugas terikat fungsional)	付属語（機能語）	fuzokugo (kinōgo)
Jiritsugo (kata leksikal mandiri)	自立語（内容語）	jiritsugo (naiyōgo)
Hishūshokugo (unsur yang diterangkan)	被修飾語	hishūshokugo
Aksen nada (kōtei akusento)	高低アクセント	kōtei akusento
Verba merendahkan diri (kenjō dōshi)	謙譲動詞	kenjō dōshi
Verba pemberian budi / kebaikan	恩恵動詞	onkei dōshi
Verba menghormati (sonkei dōshi)	尊敬動詞	sonkei dōshi
Verba intransitif	自動詞	jidōshi
Verba potensial (kesanggupan)	可能動詞	kanō dōshi
Verba transitif	他動詞	tadōshi
Verba transaksi memberi-menerima (juju dōshi)	授受動詞	juju dōshi
Vokal terbuka	開口母音	kaikō boin
Vokal tertutup	閉鎖母音	heisa boin
Vokal	母音	boin

Panduan praktis memanfaatkan istilah tata bahasa Jepang

Mempelajari istilah gramatikal bahasa Jepang memberikan manfaat nyata ketika Anda menggunakannya sebagai sarana praktis dalam belajar mandiri. Tiga strategi berikut dapat diterapkan saat membaca teks asli atau menggunakan kamus monolingual:

1. Memahami kode singkatan pada kamus monolingual (Kokugo Jiten): Kamus bahasa Jepang asli menggunakan singkatan leksikal untuk menjelaskan peran sebuah kata. Mengetahui label [自] untuk jidōshi (verba intransitif) dan [他] untuk tadōshi (verba transitif) langsung membantu Anda menentukan partikel yang tepat tanpa ragu.
2. Memisahkan klausa utama dari klausa bawahan: Saat menghadapi kalimat panjang yang kompleks, identifikasi klausa utama (shubun) dan pisahkan dari klausa bawahan (jūzokubun) maupun penjelas nomina (rentai shūshokugo). Langkah ini memungkinkan Anda menemukan gagasan inti kalimat terlebih dahulu sebelum mengurai keterangan pendukungnya.
3. Memadukan pasangan verba dengan partikel pendampingnya: Menghafal kata kerja bersama pasangan partikelnya memperkuat ketepatan berbicara dan menulis. Contohnya, verba transitif doa o akeru [ドアを開ける] (membuka pintu) memerlukan partikel penanda objek o, sedangkan pasangan intransitifnya doa ga aku [ドアが開く] (pintu terbuka) berpasangan dengan partikel subjek ga. Untuk mendalami relasi penting ini, simak ulasan lengkap kami mengenai perbedaan penggunaan partikel wa dan ga dalam kalimat bahasa Jepang.