Ketentuan Penggunaan

Identifikasi operator dan penerimaan

Situs Suki Desu, yang dapat diakses melalui alamat skdesu.com, dioperasikan oleh badan hukum yang terdaftar di bawah CNPJ 22.973.769/0001-29, dengan kantor terdaftar di Bairro Jardim Progresso, Anápolis, Goiás, Brasil, CEP 75.063-600. Proyek ini telah aktif daring sejak tahun 2014 dan memiliki editor penanggung jawab Kevin Henrique.

Dengan mengakses, menjelajahi, atau menggunakan sumber daya apa pun dari Suki Desu, pengguna menerima secara penuh Ketentuan Penggunaan ini, Kebijakan Privasi kami, dan Kebijakan Cookie kami. Siapa pun yang tidak menyetujui salah satu ketentuan yang dijelaskan di sini harus menghentikan penggunaan situs ini dengan segera.

Ketentuan ini berlaku untuk semua pengunjung dan pengguna situs, tanpa memandang bahasa, perangkat, atau negara akses.

Definisi

Untuk tujuan Ketentuan ini, istilah-istilah di bawah ini memiliki makna sebagai berikut:

Apabila suatu istilah tidak tercantum di sini, penafsirannya akan mengikuti makna lazim dalam konteks Marco Civil da Internet (Kerangka Hak Sipil Internet Brasil — Undang-Undang 12.965/2014) dan peraturan perundang-undangan Brasil yang berlaku.

• Suki Desu atau Operator: badan hukum pemegang CNPJ 22.973.769/0001-29 yang mengoperasikan situs skdesu.com.
• Pengguna: setiap orang perseorangan atau badan hukum yang mengakses, menjelajahi, atau berinteraksi dengan situs Suki Desu.
• Konten: teks, artikel, gambar, video yang disematkan, daftar, kamus, kursus, dan materi lain yang diterbitkan di situs.
• Layanan: keseluruhan fungsi yang disediakan oleh Suki Desu kepada Pengguna, secara gratis dan melalui internet.
• Situs: domain skdesu.com beserta seluruh subdomain dan halaman terkait.

Objek dan deskripsi layanan

Suki Desu adalah media konten editorial gratis yang didedikasikan untuk budaya Jepang, bahasa Jepang, anime, manga, budaya otaku, dan perjalanan ke Jepang. Situs ini menerbitkan artikel, panduan, daftar, kamus, dan materi edukatif, tanpa memungut biaya langganan atau akses berbayar atas konten utamanya.

Konten ditawarkan dalam 15 bahasa, dengan versi dalam bahasa Portugis, Inggris, Spanyol, Jepang, dan lainnya, untuk menjangkau para pembaca di seluruh dunia yang tertarik pada Jepang dan budayanya.

Layanan ini bersifat semata-mata informatif dan edukatif. Tidak ada konten yang diterbitkan oleh Suki Desu yang merupakan konsultasi profesional dalam bentuk apa pun — baik hukum, finansial, medis, maupun keahlian lainnya. Pengguna bertanggung jawab untuk memverifikasi informasi yang penting kepada sumber dan profesional yang berkompeten.

Kekayaan intelektual

Seluruh Konten yang diproduksi dan diterbitkan oleh Suki Desu — termasuk teks, artikel, naskah, seleksi dan penyusunan informasi, logo, merek, identitas visual, dan tata letak — dilindungi oleh peraturan perundang-undangan hak cipta Brasil (Undang-Undang 9.610/1998) dan oleh perjanjian internasional. Kepemilikannya berada pada Suki Desu atau, dalam kasus-kasus yang disebutkan, pada para pemberi lisensinya.

Pengutipan potongan singkat dari Konten Suki Desu diperbolehkan secara eksklusif dengan syarat: (a) pencantuman secara tegas bahwa sumbernya adalah Suki Desu; (b) penyertaan tautan dofollow ke halaman aslinya; dan (c) tidak adanya tujuan komersial langsung. Setiap penggunaan di luar ketentuan tersebut memerlukan izin sebelumnya dan tertulis dari Operator.

Materi pihak ketiga yang mungkin disematkan ke dalam situs — video, gambar berlisensi, font — tunduk pada lisensi dan ketentuan penggunaannya masing-masing, yang harus dihormati oleh Pengguna secara mandiri.

• Diperbolehkan: membaca, membagikan tautan halaman asli di media sosial atau di situs lain.
• Diperbolehkan: mengutip potongan singkat (hingga tiga paragraf) dengan kredit tegas 'Suki Desu' dan tautan dofollow ke URL aslinya.
• Dilarang: mereproduksi secara utuh artikel, panduan, atau daftar, bahkan dengan atribusi.
• Dilarang: menggunakan Konten untuk tujuan komersial tanpa izin tertulis sebelumnya dari Operator.
• Dilarang: melakukan scraping otomatis, pengambilan massal, atau pengindeksan Konten oleh sistem pihak ketiga tanpa izin.
• Dilarang: menghapus atau mengubah pemberitahuan hak cipta, merek, atau kredit asli.
• Dilarang: menggunakan merek, logo, atau identitas visual Suki Desu tanpa izin sebelumnya.

Perilaku pengguna dan penggunaan yang diperbolehkan

Suki Desu disediakan untuk penggunaan pribadi, nonkomersial, dan sah. Pengguna berkomitmen untuk menggunakan situs ini dengan cara yang sesuai dengan peraturan perundang-undangan Brasil, dengan Ketentuan ini, dan dengan praktik penggunaan internet yang baik.

Berikut adalah perilaku yang secara tegas dilarang bagi Pengguna, tanpa mengurangi larangan lain yang diatur dalam undang-undang:

• Mengakses situs melalui bot, scraper, crawler, atau sistem otomatis apa pun yang tidak diizinkan oleh Operator.
• Melakukan serangan penolakan layanan (DDoS), membebani server secara berlebihan, atau berupaya mengganggu ketersediaan situs.
• Berupaya menghindari langkah-langkah keamanan, autentikasi, atau kontrol akses yang diterapkan di situs.
• Melakukan rekayasa balik atas kode sumber, struktur, atau mekanisme internal situs.
• Mengumpulkan data pribadi pengguna lain dengan cara apa pun, tanpa persetujuan dan tanpa dasar hukum.
• Menerbitkan atau menyebarkan konten yang ilegal, mencemarkan nama baik, rasis, diskriminatif, cabul, atau yang melanggar hak pihak ketiga.
• Menggunakan situs untuk tujuan yang curang, menyesatkan, atau yang menimbulkan kerugian bagi Suki Desu, pengguna lain, atau pihak ketiga.
• Menyamar sebagai Suki Desu, sebagai Kevin Henrique, atau sebagai pengguna atau entitas lain mana pun.

Komentar dan konten yang dikirim oleh pengguna

Suki Desu dapat menyediakan ruang untuk komentar, pesan, atau bentuk pengiriman konten lainnya oleh Pengguna. Dengan mengirimkan konten apa pun, Pengguna menyatakan bahwa dirinya adalah pemegang hak atau memiliki hak yang diperlukan atas materi tersebut dan memberikan kepada Suki Desu lisensi noneksklusif, gratis, berlaku di seluruh dunia, dan untuk jangka waktu tak terbatas untuk menampilkan, mereproduksi, memoderasi, mengadaptasi, dan menghapus konten yang dikirimkan, sejauh diperlukan untuk pengoperasian situs.

Suki Desu berhak untuk memoderasi, menyunting, atau menghapus konten apa pun yang dikirim oleh pengguna, kapan saja dan tanpa pemberitahuan sebelumnya, apabila menilai bahwa konten tersebut melanggar Ketentuan ini, peraturan perundang-undangan yang berlaku, atau standar editorial situs. Ketiadaan moderasi seketika tidak berarti adanya persetujuan atau dukungan atas konten tersebut oleh Operator.

Tanggung jawab atas konten yang dikirimkan sepenuhnya berada pada Pengguna yang menerbitkannya. Suki Desu tidak bertanggung jawab atas opini, informasi, atau materi yang dimasukkan oleh pihak ketiga di ruang-ruang interaksi situs.

• Dilarang: menerbitkan konten yang menghasut kebencian, kekerasan, atau diskriminasi berdasarkan asal-usul, ras, agama, gender, orientasi seksual, atau karakteristik lainnya.
• Dilarang: mengirim spam, surat berantai, pesan berulang, atau konten iklan yang tidak diminta.
• Dilarang: menyertakan tautan ke situs berbahaya, phishing, malware, atau konten ilegal.
• Dilarang: membagikan data pribadi pihak ketiga tanpa persetujuan.
• Dilarang: menerbitkan konten yang melanggar hak cipta, merek, atau hak kekayaan intelektual lain milik pihak ketiga.
• Dilarang: menggunakan ruang komentar untuk tujuan komersial atau promosi diri secara sistematis.

Tautan, iklan, dan layanan pihak ketiga

Suki Desu dimonetisasi melalui iklan, terutama melalui Google AdSense dan mitra periklanan Google. Iklan ditampilkan di halaman-halaman situs dan dapat ditargetkan berdasarkan cookie periklanan, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Cookie. Penayangan suatu iklan tidak merupakan dukungan, rekomendasi, atau kemitraan editorial Suki Desu dengan pengiklan.

Situs dapat memuat tautan ke situs eksternal, video yang disematkan dari platform pihak ketiga, dan sumber daya lain yang berasal dari luar. Suki Desu tidak mengendalikan, tidak meninjau, dan tidak bertanggung jawab atas konten, ketersediaan, kebijakan privasi, maupun praktik komersial situs dan layanan tersebut. Akses ke tautan eksternal dilakukan atas tanggungan dan risiko Pengguna sendiri.

Keberadaan suatu tautan eksternal di Suki Desu tidak berarti adanya dukungan, persetujuan, atau rekomendasi atas situs atau layanan yang ditautkan. Pengguna harus membaca ketentuan dan kebijakan privasi setiap situs yang dikunjunginya.

Privasi dan perlindungan data

Pemrosesan data pribadi yang dikumpulkan oleh Suki Desu diatur oleh Undang-Undang Umum Perlindungan Data (LGPD — Undang-Undang 13.709/2018) dan dijelaskan secara terperinci dalam Kebijakan Privasi dan Kebijakan Cookie situs. Membaca dokumen-dokumen tersebut akan memperjelas data apa saja yang dikumpulkan, untuk tujuan apa, dan berapa lama data tersebut disimpan.

Suki Desu tidak memperjualbelikan data pribadi penggunanya. Data diproses untuk tujuan pengoperasian situs, personalisasi iklan (melalui Google AdSense, berdasarkan persetujuan pengguna), dan peningkatan pengalaman menjelajah.

Permintaan yang berkaitan dengan pelaksanaan hak subjek data yang diatur dalam LGPD — seperti akses, koreksi, penghapusan, atau portabilitas data — harus dikirimkan ke contato@skdesu.com, dengan menyertakan identifikasi Pengguna dan uraian permintaan.

Pengecualian jaminan

Konten dan Layanan Suki Desu disediakan dalam kondisi apa adanya ('sebagaimana adanya'), tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat maupun tersirat. Suki Desu tidak menjamin bahwa Konten selalu lengkap, mutakhir, bebas dari kesalahan, sesuai untuk tujuan tertentu, atau memenuhi ekspektasi pribadi Pengguna.

Suki Desu tidak menjamin ketersediaan situs tanpa henti. Layanan dapat ditangguhkan sementara untuk pemeliharaan, pembaruan, atau karena alasan teknis di luar kendali Operator, tanpa menimbulkan hak atas ganti rugi atau kompensasi bagi Pengguna.

Tidak ada informasi yang diperoleh di Suki Desu — mengenai bahasa Jepang, budaya, perjalanan, visa, atau topik lainnya — yang menggantikan arahan dari profesional yang berkompeten. Pengguna yang mengambil keputusan semata-mata berdasarkan Konten situs sepenuhnya menanggung risiko yang timbul dari pilihan tersebut.

Pembatasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan secara maksimal oleh peraturan perundang-undangan Brasil yang berlaku — dan tanpa mengurangi hak konsumen yang diatur dalam Kode Perlindungan Konsumen (CDC — Undang-Undang 8.078/1990) yang tidak dapat dikecualikan secara kontraktual —, Suki Desu tidak akan bertanggung jawab atas kerugian langsung, tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau hukuman yang timbul dari akses atau ketidakmampuan mengakses situs, dari penggunaan, atau dari ketergantungan pada informasi yang diterbitkan di sini.

Pembatasan ini mencakup, tetapi tidak terbatas pada: keputusan yang diambil oleh Pengguna berdasarkan Konten situs; kehilangan keuntungan; kehilangan data; kerugian yang disebabkan oleh virus, malware, atau kode berbahaya lain yang disebarkan oleh pihak ketiga; dan ketidaktersediaan atau kegagalan layanan pihak ketiga yang terintegrasi ke situs.

Dalam keadaan apa pun, total tanggung jawab Suki Desu terhadap Pengguna tidak akan melebihi jumlah yang dibayarkan oleh Pengguna kepada Operator dalam dua belas bulan sebelum peristiwa terjadi — dan, mengingat sifat Layanan yang gratis, jumlah tersebut adalah nol dalam sebagian besar kasus.

Perubahan layanan dan ketentuan

Suki Desu berhak untuk mengubah, menangguhkan, membatasi, atau menghentikan area, fungsi, atau sumber daya situs mana pun kapan saja, tanpa pemberitahuan sebelumnya dan tanpa menimbulkan kewajiban ganti rugi kepada Pengguna.

Ketentuan Penggunaan ini dapat ditinjau dan diperbarui oleh Operator kapan saja. Versi yang berlaku selalu yang diterbitkan di halaman ini, dengan tanggal pembaruan yang dicantumkan di bagian atas dokumen. Penggunaan situs yang berkelanjutan setelah perubahan diterbitkan setara dengan penerimaan atas ketentuan yang baru.

Pengguna harus meninjau Ketentuan ini secara berkala untuk tetap mengetahui kemungkinan adanya perubahan.

Peraturan perundang-undangan yang berlaku dan tempat penyelesaian sengketa

Ketentuan Penggunaan ini diatur oleh peraturan perundang-undangan Republik Federatif Brasil. Secara khusus berlaku: Marco Civil da Internet (Kerangka Hak Sipil Internet Brasil — Undang-Undang 12.965/2014), Undang-Undang Umum Perlindungan Data (LGPD — Undang-Undang 13.709/2018), dan Kode Perlindungan Konsumen (CDC — Undang-Undang 8.078/1990), sepanjang yang berlaku.

Ditetapkan sebagai tempat penyelesaian sengketa adalah Comarca de Anápolis, Negara Bagian Goiás, Brasil, untuk menyelesaikan setiap perselisihan yang timbul dari Ketentuan ini atau dari penggunaan situs Suki Desu, dengan pengesampingan secara tegas atas tempat lain mana pun, betapapun istimewanya.

Apabila ada klausul dalam Ketentuan ini yang dinyatakan tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan oleh otoritas yang berwenang, klausul-klausul lainnya tetap berlaku penuh dan efektif, dan tidak terpengaruh oleh ketidaksahan klausul yang bersangkutan.

Ketentuan umum

Toleransi Suki Desu terhadap setiap pelanggaran atas Ketentuan ini tidak berarti pengesampingan hak untuk menuntut pemenuhan secara penuh di kemudian hari, dan tidak menciptakan preseden untuk situasi mendatang.

Ketentuan ini merupakan keseluruhan kesepakatan antara Pengguna dan Suki Desu sehubungan dengan penggunaan situs, menggantikan setiap pemahaman sebelumnya mengenai objek yang sama.

Apabila terjadi perbedaan antara versi Ketentuan ini dalam bahasa Portugis dan versi dalam bahasa lain yang tersedia di situs, versi dalam bahasa Portugis yang berlaku, karena merupakan bahasa resmi Operator dan kantornya.

Kontak

Pertanyaan, permintaan, pemberitahuan hukum, atau komunikasi apa pun yang berkaitan dengan Ketentuan Penggunaan ini harus diarahkan kepada Suki Desu melalui saluran-saluran di bawah ini. Pesan yang dengan jelas mengidentifikasi pokok persoalan dan, jika berlaku, tautan halaman yang dimaksud, akan diproses dengan lebih cepat.

Operator berkomitmen untuk menelaah dan menanggapi komunikasi dalam jangka waktu yang wajar, dengan memperhatikan kompleksitas setiap permintaan dan tenggat waktu yang diatur dalam undang-undang untuk kasus-kasus yang diatur oleh LGPD dan Marco Civil da Internet.

• E-mail: contato@skdesu.com
• Telepon: (62) 9370-6844
• Alamat: Bairro Jardim Progresso, Anápolis, Goiás, Brasil — CEP 75.063-600
• CNPJ: 22.973.769/0001-29
• Editor penanggung jawab: Kevin Henrique
• Kebijakan Privasi: /politica-de-privacidade/
• Kebijakan Cookie: /politica-de-cookies/
• Kebijakan Editorial: /politica-editorial/