Some have studied Japanese for a long time but have never taken the time to analyze the words or terms used to refer to Japanese grammar or word classifications in the language and the like. In this article, we are going to share a complete glossary of Japanese grammar terms. You will know how to say verbs, adjectives, nouns and other similar words in the Japanese language.
The word we use to talk about the grammatical terms or classes of Japanese words is hinshi [品詞] which can indicate a part of a speech, a lexical class or category, similar to the English word parts of speech.
Main terms of Japanese grammar
Below is a complete list of Japanese grammar terms:
Responsive Table: Scroll the table to the side with your finger >>
| Portuguese | Japanese | Romaji |
| Word; language | 言葉 | kotoba |
| Phrase | 文 | bun |
| Grammar | 文法 | bunpou |
| Tongue; language | 言語 | gengo |
| Verb | 動詞 | doushi |
| Substantive | 名詞 | meishi |
| temporal noun | 時相名詞 | jisoumeishi |
| Pronoun | 代名詞 | daimeishi |
| Personal pronoun | 人称代名詞 | ninshoudaimeishi |
| adjective (-i) | 形容詞 | keiyoushi |
| adjective (-na) | 形容動詞 | keiyoudoushi |
| Adverb | 副詞 | fukushi |
| particles | 助詞 | joshi |
| binding particles | 係助詞 | kakarijoshi |
| Marking particles; cause | 格助詞 | kakujoshi |
| Conjugation | 接続詞 | Setsuzokushi |
| Form | ～形 | ～kei |
| Numeral | 数字 | suuji |
| Abbreviation; acronym | 略語 | ryakugo |
| place name | 地名 | chimei |
| Classification; category | 分類 | bunrei |
| Interjection | 感動詞 | kandoushi |
| Counter | 助数詞 | josuushi |
| Subject | 主語 | shugo |
| Predicate | 述語 | jutsugo |
| Plural | 複数 | fukusuu |
Terms related to speaking and writing Japanese
Below we will see some words and terms related to speaking and writing in the Japanese language:
Responsive Table: Scroll the table to the side with your finger >>
| Portuguese | Japanese | Romaji / Kana |
| Kanji; Ideograms | 漢字 | かんじ |
| hiragana | 平仮名 | ひらがな |
| Katakana | 片仮名 | カタカナ |
| Kana | 仮名 | kana |
| Radical | 部首 | bushu |
| roman letters | ロマ時 | romaji |
| order of strokes | 筆順 | hitsujun |
| number of dashes | 画数 | kakushuu |
| vertical writing | 縦書 | tategaki |
| horizontal writing | 横書 | yokogaki |
| Punctuation | 句読点 | kudouten |
| circles and marks | 半濁点 | handakuten |
| Vowel | 母音 | boin |
| depending | 子音 | shiin |
| dialects | 方言 | hougen |
| Accent | 訛り | namari |
| Pronunciation | 発音 | hatsuon |
| common language | 共通語 | kyoutsuugo |
| colloquial language | 口語 | kougo |
| polite language | 丁寧語 | teineigo |
| humble language | 敬語 | keigo |
| casual language | タメ語 | tamego |
| Slang | 俗語 | zokugo |
To understand more about circles and brands read our article about dakuten and handakuten.
Talking about verbs in Japanese
The word verb in Japanese is pronounced doushi [動詞] which uses the ideogram of movement and change [動] and the ideogram of words or part of sentences [詞]. Fortunately, in Japanese there are not a million verb conjugations in Japanese, we will list the existing ones below:
Responsive Table: Scroll the table to the side with your finger >>
| Portuguese | Japanese | Romaji |
| intransitive verb | 自動詞 | jidoushi |
| transitive verb | 他動詞 | tadoushi |
| potential verb | 可能動詞 | kanoudoushi |
| Static Verb | 状態動詞 | joutaidoushi |
| causative form | 使役形 | shiekikei |
| passive form | 受け身形 | ukemikei |
| imperative form | 命令形 | meireikei |
| unreal shape | 未然形 | mizenkei |
| continuous form | 連用形 | ren’yōkei |
| terminal form | 終止形 | shūshikei |
| attributive form | 連体形 | rentaikei |
| hypothetical form | 仮定形 | kateikei |
| dictionary form | 辞書形 | jishokei |
| Group 1 | 五段 | godan |
| Group 2A | 上一段 | kami ichidan |
| Group 2B | 下一段 | shimo ichidan |
The terminal and attributive forms are basically the same, and both are dictionary forms or simple forms.
The group 1 is a group of verbs that end with consonants like kaeru [帰る]. O group 2A are verbs that end in iru like miru [見る]. O group 2B are verbs that end in eru, but who have 2 hiragana as taveru [食べる]. That was a pretty basic explanation without citing exceptions or going into detail.
Other terms related to the Japanese language
In 2015 I had done a similar article, but without any organization. I also decided to share the table of that 2015 article that has many interesting words. So there may be some item repeated in the table below.
Responsive Table: Scroll the table to the side with your finger >>
| Portuguese | Japanese | Romaji |
| accent | アクセント | akucento |
| accent | 強弱アクセント | kyoojaku akucento |
| characterizing adjective | 属性形容詞 | zokusee keeyooshi |
| adjective of feeling | 感情形容詞 | kanjoo keeyooshi |
| i-adjective | い形容詞 | i keeyooshi |
| adjective-na | な形容詞 | na keeyooshi |
| adjective | 形容詞 | keeyooshi |
| adname | 連体詞 | lentaishi |
| concordant adverb | 陳述副詞 | tinjutsu fukushi |
| adverb of intensity | 程度副詞 | teedo fukushi |
| mode adverb | 状態副詞 | jootai fukushi |
| adverb | 副詞 | fukushi |
| Latin/Roman alphabet | ローマ字 | looma-ji |
| antonym | 反義語 | hanguigo |
| part of speech | 品詞 | hinshi |
| nominal complement | 連体修飾語 | lentai shuushokugo |
| verbal complement | 連用修飾語 | leny00 shuushokugo |
| complement | 修飾語 | shuushokugo |
| conjunction | 接続詞 | setsuzokushi |
| consonant | 子音 | shiin |
| context | 文脈 | bunmyaku |
| contextual statement | 文脈指示詞 | bunmyaku shijishi |
| demonstrative | 指示詞 | shijishi |
| colloquial/informal style | 普通体 | futsuutai |
| polished/formal style | 丁寧体 | teeneetai |
| sentence structure | 構文 | koobun |
| grammatical/phrase structure | 文型 | bunkee |
| euphony, phonetic contraction | 音便 | onbin |
| expression of gratitude | 恩恵表現 | onkee hyooguen |
| treatment expressions | 待遇表現 | taiguu hyooguen |
| Bend | 活用する | katsuy00 suru |
| phonogram | 仮名 | kana |
| ba form; conditional form | ば形 | bakee |
| basic/infinitive form | 辞書形 | jishokee |
| bending shape | 活用形 | katsuyookee |
| intentional form, verbal inflection that expresses possibility/capacity | 可能形 | kanookee |
| intentional way | 意向形 | ikookee |
| masu shape | ます形 | maçukee |
| nai shape | ない形 | naikee |
| form ta; conclusive/past form, informal | た形 | takee |
| form you | て形 | tekee |
| affirmative sentence | 肯定文 | kooteebun |
| causative voice phrase | 使役文 | shiekibun |
| passive voice phrase | 受身文 | ukemibun |
| interrogative phrase | 疑問文 | guimonbun |
| negative phrase | 否定文 | hiteebun |
| phrase | 短文 | tanbun |
| future | 未来 | mirai |
| namesake | 同音異義語 | dooon’iguigo |
| ideogram, grass logo, kanji | 漢字 | kanji |
| interjection | 感動詞 | kandooshi |
| letter, spelling | 文字 | moji |
| language of respect | 敬語 | keego |
| polite/formal language | 丁寧語 | teeneego |
| mimesis | 擬態語 | guitaigo |
| arabic numeral | アラビア数字 | arabia suuji |
| arabic numeral | 算用数字 | san’yoo suuji |
| numeral in kanji | 漢数字 | kan suuji |
| ordinal numeral | 序数詞 | joçuushi |
| numeral | 数詞 | suushi |
| onomatopoeia | 擬音語 | guiongo |
| main prayer | 主文 | shubun |
| subordinate clause | 従属文 | juuzokubun |
| word of chinese origin | 漢語 | kango |
| word of foreign origin | かたかな語 | katakanago |
| word of foreign origin | 外来語 | gairaigo |
| word of japanese origin | 和語 | wago |
| hybrid word | 混種語 | konshugo |
| polysemic word | 多義語 | taguigo |
| independent word/expression | 独立語 | dokuritsugo |
| composite particle | 複合助詞 | fukugoo joshi |
| connective particle | 接続助詞 | setsuzoku joshi |
| enhancement particle | 取立助詞 | toritate joshi |
| final particle | 終助詞 | shuujoshi |
| case/function indicative particle | 格助詞 | kakujoshi |
| pause marker particle | 間投助詞 | kantoo joshi |
| particle | 助詞 | joshi |
| past | 過去 | kako |
| period composed of coordination | 重文 | juubun |
| period composed of | 複文 | fukubun |
| simple period | 単文 | tanbun |
| prefix | 接頭語 | settoogo |
| gift | 現在 | guenzai |
| indefinite pronoun | 不定代名詞 | futee daimeeshi |
| interrogative pronoun | 疑問代名詞 | guimon daimeeshi |
| personal pronoun | 人称代名詞 | ninshoo daimeeshi |
| pronoun | 代名詞 | daimeeshi |
| pseudo-noun | 形式名詞 | keeshiki meeshi |
| japanese syllabary | 五十音図 | gojuuonzu |
| synonym | 類義語 | luiguigo |
| contracted sound | 拗音 | yooon |
| long sound | 長音 | ty000n |
| occlusive sound | 促音 | sokuon |
| sound | 濁音 | dakuon |
| deaf sound; “clean” sound | 清音 | seeon |
| abstract noun | 抽象名詞 | tyuushoo meeshi |
| common noun | 普通名詞 | futsuu meeshi |
| proper noun | 固有名詞 | koyuu meeshi |
| substantive | 名詞 | meeshi |
| inflectional suffix; verbal auxiliary | 助動詞 | jodooshi |
| numeral suffix | 助数詞 | joçuushi |
| suffix | 接尾語 | setsubigo |
| subject (of the sentence) | 主語 | shugo |
| auxiliary term (functional) | 付属語（機能後） | fuzokugo (kinoogo) |
| independent/lexical term | 自立語（内容語） | jiritsugo (naiyoogo) |
| modified term | 被修飾語 | hi shuushokugo |
| tonicity | 高低アクセント | kootee akucento |
| verb of modesty | 謙譲動詞 | kenjoo dooshi |
| verb of respect; auxiliary verb or verb expressing gratitude | 恩恵動詞 | onkee dooshi |
| verb of respect | 尊敬動詞 | sonkee dooshi |
| intransitive verb | 自動詞 | jidooshi |
| verb that expresses possibility/capacity | 可能動詞 | kanoo dooshi |
| transitive verb | 他動詞 | tadooshi |
| verbs expressing give and receive; benefit verb | 授受動詞 | juju dooshi |
| open vowel | 開口母音 | kaikoo boin |
| closed vowel | 閉鎖母音 | heeça boin |
| vowel | 母音 | boin |
